Commonwealth v. Sabean

275 Mass. 546 | Mass. | 1931

Crosby, J.

The defendant was found guilty upon a complaint charging him with a violation of G. L. c. 90, § 10, as amended "by St. 1923, c. 464, § 4, St. 1929, c. 262, in that he, being a person licensed to operate motor vehicles, was riding with and accompanying one Ernest M. Nelson, an unlicensed operator, who was operating a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor. The case is before this court on the defendant’s exceptions to refusals to direct a verdict of not guilty and to give certain instructions, and to a portion of the instructions given.

There was testimony that on the evening of June 16, 1930, the defendant came to Charlestown in his automobile and went to a house where he drank intoxicating liquor. About midnight a police officer doing traffic duty stopped the defendant’s automobile, which was being operated on a public way by Nelson and in which the defendant was riding. Both Nelson and the defendant were drunk and were placed under arrest. At the police station the officer asked for the registration of the automobile and for the license of the operator. Nelson showed a license issued to him which had expired sometime previously. The defendant produced his license to operate motor vehicles, and a certificate of registration of the automobile Nelson had been operating, both of which were in effect. The police officer testified that Nelson said he was operating under the defendant’s license. The defendant denied this and said that Nelson was operating under his own license. The defendant introduced in evidence records of the conviction of Nelson upon charges of operating a motor vehicle without a license and under the influence of intoxicating liquor. These charges were based upon the conduct of Nelson at the time and place set forth in the complaint on which the defendant was tried.

The defendant testified that on the night of June 16, 1930, he had been drinking in a house in Charlestown; that he intended to walk to a garage to request someone to drive his automobile into the garage for him; that he left the house with a woman who remarked that she would like to take a ride, but the defendant stated he would not drive the automobile because he had been drinking; that, as he made this statement, Nelson, who was known to the defendant, came along, overheard the conversation and said that he would drive; that the defendant asked him if he had a license and received an answer in the affirmative; that Nelson removed from his pocket a book containing what purported to be a license, but it was not examined by the defendant; that he did not know it was a license that had expired until he learned the fact at the police station. The woman, who the defendant testified left the house in Charlestown with him, was not present in court, but it was agreed that, if present, she would testify that the defendant left the house where he had been drinking; that he met Nelson who said he had a license to operate an automobile and showed something to the defendant which he said was a license; that the defendant did not examine it, and that then Nelson operated the automobile. In rebuttal the police officer who stopped the defendant testified that there was no woman in the automobile at the time he saw it being operated and that no woman left it.

Upon the foregoing evidence the jury were warranted in finding the defendant guilty under G. L. c. 90, § 10, as amended. It could have been found that Nelson was operating the automobile without a license, and it could be further found as a reasonable inference from all the evidence that this fact was known to the defendant, and that he was riding with and accompanying Nelson within the meaning of G. L. c. 90, § 10, and thus became liable for any violation by Nelson of the provisions of that statute. Bourne v. Whitman, 209 Mass. 155, 165-166. Compare Commonwealth v. Sherman, 191 Mass. 439. The credibility of the witnesses was for the jury. They were not bound to believe the testimony of the defendant. Commonwealth v. Feci, 235 Mass. 562, 571. Commonwealth v. McCarthy, 272 Mass. 107, 111.

No one of the defendant’s requests properly could have been given. Conviction of Nelson of the offence of operating a motor vehicle without a license on the occasion above referred to took place at a separate trial. There is nothing in the record as to what defence, if any, he offered at that time. The conviction of the defendant in the present case is not affected by the previous conviction of Nelson of a separate offence. Compare Commonwealth v. Gavin, 148 Mass. 449. The first and third requests for this reason could not properly have been given.

The second request was as follows: “If an unlicensed operator of a motor vehicle is found guilty of operating a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor, then the' licensed operator who accompanied him must- be found not guilty of operating a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor.” This request was rightly refused. The defendant was convicted of a different offence from that with which Nelson was charged. G. L. c. 90, § 10.

• In his charge to the jury the judge said: “If yon find that the defendant was told by Nelson that he, Nelson, had a license to operate an automobile and Nelson drew from his pocket a book in which there was something Nelson said was a license, a burden devolved upon the defendant to ascertain if such license was an operative license, that is, a license given by the registrar of motor vehicles to Nelson to operate motor vehicles and then in effect. If the defendant paid no further attention or made no effort to ascertain if said purported license was an operative license, that is a license in effect, and if you find that said purported license was not an operative one and Nelson had no operator’s Acense, and the defendant allowed Nelson to operate his, the defendant’s, automobile without a Acense, and the defendant was a Acensed operator and accompanied Nelson, the defendant having his Acense to operate motor vehicles which was in effect with him while Nelson was operating the defendant’s automobile, the statute says that the Acensed operator shall be Aable for any violation of this chapter, G. L. c. 90; so if Nelson under these circumstances was operating this automobile under the influence of intoxicating liquor, and he was an unlicensed operator, and the defendant was a Acensed operator and having his license to operate with him accompanied said Nelson, the defendant would be Aable for Nelson’s operation of said automobile while under the influence of intoxicating Aquor.”

These instructions were misleading and prejudicial to the rights of the defendant. The complaint upon which the defendant was tried was based on G. L. c. 90, § 10. The jury were instructed that the burden was on the defendant to ascertain whether Nelson’s license was in effect at the time mentioned, and that if, in fact, the purported license had expired and the defendant accompanied Nelson he would be liable under G. L. c. 90, § 10. The effect of the charge was to convey to the jury the impression that they could find the defendant guilty even if he believed that Nelson was duly licensed and Nelson purported to operate the automobile under his own license. The instruction so given is based upon a wrong interpretation of the statute. In Bourne v. Whitman, 209 Mass. 155, where the proper construction of the statute was considered by this court, it was said by Chief Justice Knowlton: "In a case like the present, where the unlicensed operator was a person of skill and great experience, whose license had expired only the day before and who was expecting another license within a day or two, the supervision and reasonable proximity required by law would not be as close as in ordinary cases, but we are of opinion that the law contemplates at least knowledge on the part of both persons, of the existence of a relation like that of operator without a license, and licensed chauffeur or operator accompanying him, in a position to advise or assist with reasonable promptness, if necessary.” The condition intended by the Legislature under G. L. c. 90, § 10; is one where both parties have knowledge of the fact that the operator of the automobile is unlicensed and the person accompanying him holds a valid operator’s license. Compare G. L. c. 90, § 12, as amended by St. 1923, c. 464, § 5, St. 1925, c. 201, § 1. The judge did not so instruct the jury. The instructions given had a tendency to leave the jury to understand that such knowledge was. unnecessary. It cannot be said that the rights of the defendant were not thereby prejudiced. There was no burden on the defendant to ascertain whether Nelson’s license was in full force and effect in order to relieve himself from liability under G. L. c. 90, § 10, whatever might be his liability under G. L. c. 90, § 12. Unless the defendant had knowledge of the fact that Nelson was not licensed as an operator, there did not exist the situation contemplated by § 10 of an unlicensed operator accompanied by a licensed operator, and it was immaterial- what effort the defendant made to ascertain the validity of Nelson’s purported license. In the opinion of a majority of the court the entry must be

Exceptions sustained.