47 Pa. Super. 472 | Pa. Super. Ct. | 1911
Opinion by
The indictment against the defendant contained two counts, the first of which charged, in proper form, the keeping and maintaining of a common bawdyhouse, and the second count sufficiently charged the keeping, at the same time and place, “ of a common, ill-governed, and disorderly house and place, to the encouragement of idleness, gaming, etc., to the common nuisance. . . .” The court below quashed the indictment, to which order the commonwealth excepted and from it now appeals. The record discloses the following unusual features: counsel for
There was in the present case no suggestion that the indictment should be quashed because of matters de hors the record, there was no evidence produced, and the action of the court below must be judged by the record. There had been a hearing and a binding over. The two counts contained in the indictment are properly drawn, the offenses charged in the counts, respectively, are of a cognate nature, triable in the same court, and there was no impropriety in including them in one bill. It has been suggested, however, that the information upon which this indictment was founded was not sufficient to sustain the bill. The only question to be considered, in connection with this suggestion, is whether the written accusation which the defendant gave bail to answer sufficiently informed the defendant that he might be put on trial for the crime charged in the indictment. It is not necessary that an information should charge the crime with the same detail and technical accuracy required in an indictment. If the essential elements of the offense be set forth in terms of common parlance the information will be held to be sufficient: Commonwealth v. Carson, 166 Pa. 179; Commonwealth v. Mallini, 214 Pa. 50; Commonwealth v. Dingman, 26 Pa. Superior Ct. 615. The information in the present case informed this defendant, in common, everyday language, that he was charged with the criminal acts constituting the offenses formally set forth in' the indictment. The information was sufficient to support the indictment.
The order and judgment of the court of quarter sessions, quashing the bill of indictment, is reversed, the indictment is reinstated, and the record remitted for further proceedings according to law.