A jury in the Central Division of the Boston Municipal Court Department found the defendant guilty of two counts of unlawful possession of a loaded firearm in violation of G. L. c. 269, § 10(a ), (n ). The primary issues at trial were whether the defendant knowingly possessed the two firearms found near his truck and, in this regard, whether his threatening statements to police officers and subsequent waiver of his Miranda rights were voluntary. We conclude that the prosecutor's cross-examination of the defendant was proper and that the cross-examination of the defendant's lay witness was improper but not prejudicial. We further hold that Peck does not apply to the cross-examination of expert witnesses and that the defendant's statements and Miranda waiver were voluntary.
Background. 1. Commonwealth's case. At 2:45 A.M. on January 12, 2014, Boston police Officers Mario Santillana and Jose Acosta were dispatched to the parking lot behind a building on Centre Street in the Jamaica Plain section of Boston. The defendant was seated in the driver's seat of a parked red truck, alone, crouched down with his hands folded under his arms, staring straight ahead. Santillana knocked on the closed window to get the defendant's attention. The defendant muttered to himself, looked up at Santillana, and said, "I don't have to talk to you"; the defendant then resumed his prior position, staring ahead and
The officers opened the doors of the truck in an attempt to speak with the defendant. Santillana did not observe any signs of alcohol or drug use. The defendant looked Santillana straight in the eye and said, "I'll shoot you all." Santillana asked the defendant to repeat himself. The defendant responded, "I have enough for nine of you." When the defendant refused the officers' requests to show them his hands or to get out of the truck, they attempted to pull him out. He allowed his body to go limp and nearly fell; the officers
The officers searched the area around the defendant's truck and found a revolver, a semiautomatic pistol (both .22 caliber), some marijuana, and a number of the defendant's personal items on the ground. After finding the first gun, Acosta recited to the defendant his Miranda rights and asked if he understood them. The defendant "nodded his head and he said, '[Y]ep.' " The defendant explained to the officers that the two guns were a gift from "[h]is roommate, his girlfriend, Donna," and "that they were only 22s and he didn't think he needed a permit for them."
2. Defense witnesses. The defendant and Donna Brashears, the woman with whom he was living in Norridgewock, Maine, at the time of his arrest, both testified that he did not own or possess any handguns. The defendant also testified that he suffered constant pain from a number of injuries, including a broken leg and ankle sustained during military training in Fort Bragg, North Carolina, and head injuries from multiple automobile collisions. He received treatment at the Veterans Administration hospital (VA hospital) in Togus, Maine, where "[a]ll [his doctors] want[ ] to do is give [him] drugs ... I'm a Guinea pig down there." He testified that he took a number of prescription medicines-"[f]rom Tramadol to Meloxicam to codeine to you name it." He also self-medicated with marijuana, for which he "sent and got a card," and "just a couple [of] shots of whiskey at night."
Dr. Montgomery Brower, a forensic psychiatrist, offered his clinical opinion that the defendant "was intoxicated on alcohol, marijuana, and prescription sedatives at the time of the alleged incident," and that his impairment "did [affect] his abilities that are relevant to determining whether or not his statements were voluntary and free." Brower also stated that the defendant suffered from a "blackout" during police questioning.
Discussion. 1. Cross-examination by innuendo or insinuation. The defendant contends that the prosecutor's cross-examination of three defense witnesses (Brashears, Brower, and the defendant) violated the rule against cross-examination by innuendo, which prohibits impeaching witnesses with statements they allegedly made to third parties if the witness denies the statement and the third party is not available to testify. Peck,
An attorney conducting cross-examination must use caution when attempting to impeach a witness with facts not in evidence. To ask such questions, "the examiner should be required to represent that he has a reasonable basis for the suggestion, and also to be prepared with proof if the witness does not acquiesce in the suggestion by giving a self-impeaching answer."
In Peck,
We held that "[i]t was error to permit this type of cross-examination of the defendant, which improperly impeached the witness by insinuation." Id. at 35,
a. Cross-examination of defendant's lay witness. The prosecutor's cross-examination of Brashears mirrored the questioning held to be improper in Peck. To challenge Brashears's testimony that she had never seen the defendant with a gun during the four years she had lived with him, the prosecutor asked her about contrary statements that she allegedly had made to a Maine State trooper, Scott Duff. Duff was not on the witness list, was never summonsed to appear, and was not present in court.
After establishing that Brashears had been with the defendant at the VA hospital in Togus, Maine, about one month after his arrest in Massachusetts, the prosecutor asked Brashears if she remembered that Duff was also there. She did not. The prosecutor then, over objection by defense counsel,
The cross-examination of Brashears "had the effect of informing the jury of the contents of out-of-court statements allegedly made by the [testifying witness] that were not admissible." Peck,
To the extent this claim of error was preserved, "we must determine whether 'the error did not influence the jury, or had but very slight effect.' " Id. at 40,
b. Cross-examination of the defendant. The defendant, who testified after Brashears, referred to Trooper Duff during direct examination. When defense counsel asked him whether he "ever had a gun," the defendant replied, "A couple of rifles, that's it. I got right rid of those. That's why Duff was up there. I told Duff
On cross-examination, the prosecutor asked the defendant about "allegations that [he] showed a pistol" at a restaurant in Maine about one month after his Massachusetts arrest, which Duff had been called to investigate. The defendant replied, "Allegations," and recounted his version of the incident and his
This line of questioning, to which the defendant did not contemporaneously object, was proper. Unlike Brashears, the defendant admitted that he had spoken with Duff. He was aware of the foundation for the prosecutor's cross-examination, and he was able to offer an explanation. The cross-examination thus did not have the effect of "smear[ing]" the defendant with insinuation and innuendo without permitting him a meaningful opportunity to challenge the extrajudicial statements. Christian,
c. Cross-examination of defense expert. The defendant contends, for the first time on appeal, that the prosecutor's cross-examination of Brower, the defendant's expert forensic psychiatrist, by using the defendant's statements to a treating physician who was not available to testify, violated the principles most recently enunciated in Peck.
In Department of Youth Servs. v. A Juvenile,
The prosecutor's cross-examination of Brower adhered to these guidelines. The prosecutor established that one of the documents Brower had reviewed in forming his opinion was an evaluation prepared by Dr. Peter McCullen at the VA hospital a few weeks after the defendant's arrest. The prosecutor asked Brower, whose opinion was based in part on the assumption that the defendant was intoxicated at the time of his arrest, about statements in McCullen's report attributed to the defendant to the effect that he had been drinking alcohol very infrequently during the prior year.
These questions were proper. Indeed, a judge is generally "not permitted to exclude questions on cross-examination 'designed to elicit the underpinnings of the expert's opinion.' " Barbosa,
2. Voluntariness of defendant's statements and Miranda waiver. The defendant claims that his statements to the police officers during the course of his apprehension and arrest were inadmissible because his pre-Miranda statements, and the waiver of his Miranda rights, were not voluntary. We discern no error in the trial judge's determining beyond a reasonable doubt that the defendant's statements
a. Voluntariness. "Where a defendant makes statements to the police while 'not in custody, we focus solely on the question whether his statements were voluntary.' "
The typical indicia of involuntariness, such as police intimidation, promises, or trickery, or the defendant's vulnerability based on age, education, or intelligence, are not present here. See Molina,
While the defendant was hunched over and mumbling when the officers first approached, Santillana testified that when the defendant said, "I'll shoot you all," he spoke "in a very clear voice" and "made sure and looked right at [Santillana] ... when he said those words." Santillana did not observe any signs of alcohol or drug use. Moreover, once removed from the truck, the defendant showed no signs whatsoever of disorientation. See
Conclusion. The judgments are affirmed. The appeal from the order denying the motion to stay execution of the sentence is dismissed as moot.
So ordered.
Notes
After the defendant filed a notice of appeal from the judgments, he filed in this court a motion to stay execution of his sentence, which a single justice denied. The defendant also filed a notice of appeal from that order; our decision here renders this portion of the appeal moot. See Commonwealth v. Berrios,
The judge gave the jury a "humane practice" instruction, explaining that before considering any statement made by the defendant, the jurors must find beyond a reasonable doubt that the statement was voluntary, and that evidence of the defendant's intoxication, drug use, and physical and mental condition is relevant to that determination. See Commonwealth v. Tavares,
See United States v. Harris,
The prosecutor in Christian, supra at 561,
At sidebar, defense counsel objected on the basis that the prosecutor was impermissibly attempting to admit the defendant's prior bad acts through cross-examination of Brashears. The judge overruled the objection, reasoning that because Brashears had said she never saw a gun, the prosecutor "can impeach her." The next morning, defense counsel moved for a mistrial, specifically citing Peck and arguing that the prosecutor impermissibly impeached Brashears and the defendant with "statements that they had allegedly made without having the Maine trooper here to actually testify." The judge denied the motion, reasoning that Peck did not apply because it involved "undisclosed information." We need not decide whether the defendant adequately preserved his current claim with respect to Brashears's testimony because we conclude that the error was harmless even under the prejudicial error standard, which is more favorable to the defendant than the substantial risk of a miscarriage of justice standard. See Commonwealth v. Alphas,
Q.: "On that same day, Ms. Brashears, you indicated to Trooper Scott Duff that the defendant showed you his black pistol and that he was carrying it in his left jacket, do you remember that?"
A.: "No."
Q.: "Do you remember telling Trooper Scott Duff on February 9th of 2014 that he also had the bullets in his right pocket?"
A.: "I don't remember that, no."
Q.: "Do you remember telling Trooper Scott Duff on that day that the defendant had bought new guns because his father had taken back the possession of his old guns, do you remember that?"
A.: "No."
Q.: "In the four years that you've been with the defendant, your testimony here today again is that you've never seen a gun in his possession ever?"
A.: "Correct."
Q.: "Despite telling the trooper on February 9th 2014 not only that you saw a gun in his possession ... but also that you knew he had guns prior, you don't remember that?"
A.: "No."
The defendant objected twice during the cross-examination of Brower. The defendant first objected, successfully, to the admission of a physician's report, which was marked as an exhibit for identification purposes only. The defendant also made one general objection, which was overruled, when the prosecutor first asked Brower if he recalled "reviewing some information that [the defendant] provided that doctor about the incident." As we discern no error, whether the issue was preserved is immaterial.
On direct examination, the defendant explained why he had minimized his drinking when he spoke with the doctor at the VA hospital: "You got to tell them guys that.... That's all they want to do. They make you an alcoholic or make you depressant. They can't say, yeah kid we messed up your back ... and your leg."
The defendant filed a motion to suppress prior to trial, challenging both the propriety of the removal of the defendant from the truck and the voluntariness of his statements and waiver. After a two-day evidentiary hearing, at which the arresting officers testified, the motion judge denied the motion, and the Supreme Judicial Court denied the defendant's application for leave to pursue an interlocutory appeal. The defendant retained Brower, his forensic psychiatrist expert, a few months before trial. A renewed motion to suppress, based on the defendant's proffer of Brower's opinion, was denied by a second judge without an evidentiary hearing. On appeal, the defendant does not challenge any of these pretrial determinations.
On the first day of trial, before a third judge (the trial judge), a voir dire was held regarding the voluntariness of the defendant's pre-Miranda statements, during which only one arresting officer, Santillana, testified. Defense counsel initially asked to present Brower's testimony during voir dire, but then withdrew this request when the judge stated that she would allow Brower to testify at trial and would give the jury a "humane practice" instruction. Accordingly, the judge's decision to admit the defendant's statements was based solely on Santillana's voir dire testimony, and our review is similarly limited.
See note 1, supra.
