This сase calls for an interpretation of a provision of a homeowner’s policy excluding coverage for personal liability and medical payments to others “[ajrising out of a prеmises: (1) Owned by an ‘insured’ . . . that is not an ‘insured location.’ ”
Commerce and DeAmelio filed cross motions for summary judgment.
Although the judge recognized that the term “arising out of” is to be construed “expansively” and “indicates а wider range
In Dion, the insured, preparatory to felling a large tree, was making a chain saw cut in the tree when the tree fell the wrong way. It struck and killed the defendant’s decedent, who had been operating a wood-chipping machine on the same job. The relevant provision for purposes of our case еxcluded
“bodily injury . . . arising out of the operations performed for the named insured by independent contractors . . . .”
We agreed with the judge that the “death ‘arfóse] out of the operations performеd for’ Dion [the insured] because [the defendant’s decedent] would not have been in a position to be struck by the tree if she had not been operating the chipping machine, an operatiоn that was an integral part of the tree removal work Dion was performing.” Id. at 48. We held that
“it was irrelevant that the death could be said to have been proximately caused by Dion’s negligence, rather than by anything [the defendant’s decedent] was doing. The phrase ‘arising out of the operations performed for the named insured by [the] independent contractor[]’ imports a broader conception of causad connection, one fully met by the fact that she would not have been struck except for the fact that she was engaged in doing a critical piece of the work involved in the tree removal at the location on the job where she was expected to be and for which she was to be paid. See Bagley v. Monticello Ins. Co.,430 Mass. 454 , 457 (1999).”4
Id. at 48-49. See United Natl. Ins. Co. v. Parish,
Similarly, in Metropolitan Property & Cas. Ins. Co. v. Fitch-
“Losses we do not cover
“2. bodily injury or property damage arising out of or in connection with your business activities . . . .”5
In that case, the insured was sued by a fellow employee for an alleged civil battery occurring at their mutual place of employment. After the insured delivered certain lab specimens for processing, she walked by a fellow employee who was sitting at her desk engrossed in her work. The insured poked her fellow employee to get her attention. Startled, the employee fell backwards off her chair and suffered a severe back injury. The injured employee argued that at the time the insured poked her, the insured was not committing an act in furtherance of her employer’s business but, rather, was interfering with the injured employee’s work. We disagreed, noting that “ ‘[ajrising out of’ is ordinarily held to mean ‘originating from, growing out of, flоwing from, incident to or having connection with’ ” and that “in connection with” has even a broader meaning. Id. at 821. We concluded:
“Given the expansive meaning of ‘arising out of’ and ‘in connection with,’ it is clear that the business pursuits exclusion applies because the alleged battery inflicted by [the insured] is associated with, related to, and linked to [the insured’s] performing work for her employer.[6 ] It is incontrovertible that if [the insured] had not bеen performing a task for her employer she would not have been on her employer’s premises at that time and place and the injury to [the other employee] would not have ocсurred.”
Ibid.
Callahan v. Quincy Mut. Fire Ins. Co.,
Our interpretation was also buttressed by the risks intended to be covered by the policy. Personal liability coverage — from harboring a vicious animal — was not limited by territory and hence the ownership of other property did not greatly expand the risk undertaken by the insurer. “On the other hand, the many personal risks incident to ownership of property — the loose boаrd, the falling roof slate, the defect in the walkway, the failure of outdoor lighting [and we add the dying tree] — are distinctly greater when an insured owns additional real estate that the insurer has not inspected and assessed from the point of view of risk.” Id. at 263. See 2 Windt, Insurance Claims & Disputes § 11:19A (4th ed. Supp. 2005) (exclusion for injury arising out of uninsured owned premises would not apply to liability arising from injuries inflicted by animals as there must be causal connection between the premises and the injury).
Turning to the present case, it is incontrovertible that the
Accordingly, the judgment is vacated, and the matter is remanded to the Superior Court for the entry of a judgment declaring the rights of the parties consistent with this opinion.
So ordered.
Notes
“The responsibility of construing the language of an insurance contract is a question of law for the trial judge, and then for the reviewing court.” Rug
Theodore did not file such a motion.
Although the injury arose out of the “operations performed,” the exclusion was nevertheless applicable because the defendаnt’s decedent was either an independent contractor and hence barred by the provision set forth in the text, or an “employee” excluded by another provision of the policy.
The definition of “business” or “business purposes” under the policy was “1. Any full or part time activity of any kind engaged in for economic gain, and the use of any part of any premises for such purposes.” Metropolitan Property & Cas. Ins. Co. v. Fitchburg Mut. Ins. Co., supra at 819.
Although the policy contained the broader term “in connection with,” our decision also rested on the term “arising out of” language.
The New York Court of Appeals has recently held that physical conditiоn of the premises may be too narrow a reading of the exclusion. See Maroney v. New York Cent. Mut. Fire Ins. Co.,
