94 F. 152 | U.S. Circuit Court for the District of Southern New York | 1899
Tbe great bulk of tbe papers bled on this motion and the difficulties inherent in the nature of the questions involved have delayed this decision, greatly to the court’s regret, far beyond the time originally intended. It is manifest that the various pamphlets declared upon are proper subjects of copyright. It seems equally clear that, under his contract, which made it Ewald’s duty while a salaried employé of complainant, inter alia, to compile, prepare, and revise the instruction and question papers, the literary product of such work became tbe property of the complainant, which it was entitled to copyright, and which, when copyrighted, Ewald would have no more right than any stranger to copy or reproduce. There is a strong equity in favor of complainant, arising out of tbe fact that defendants’ circular of information opens with statements evidently calculated to induce a belief that their school is the same as, or else a successor of, the complainant’s. The motion, however, must be decided, not upon collateral equities, but according to the principles of the law of copyright. The fundamental question is one of fact, viz. are defendants’ pamphlets compilations borrowed to a substantial extent from complainant’s copyrighted compilations, or are they independent compilations from the original sources? In view' of the affidavit of Mrs. Gross, the direct evidence of piracy given by Roden should not be accepted as conclusive upon preliminary motion. Tbe judge who bears the cause at final hearing will have the benefit of cross-examination of both witnesses, and can decide whose is the more truthful statement. There are undoubtedly very many closely parallel passages. If the first work were original, it would be entirely clear that the second is a copy; but the first work is itself a compilation, using largely the language of the original books, from which it is taken. Moreover, the very nature of the subject-matter treated of in both series — arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, etc. — is such that similarities of definition, explanation, and examples are not so persuasive as they might be were the subject history, literature, art, law, etc. Besides, it is thought that, although Ewaid was not: a t liberty to reproduce so mucli of his work as had been copyrighted by the employers for whom it was prepared, even by availing of his recollection of the contents of the copyrighted pamphlets, he was not debarred, after his contract terminated, from making a new compilation, nor from using the same' original sources of information, nor from availing of such information as to the needs of students and the best methods of getting in mental touch with them as he may have acquired while superintending complainant’s school. And it may wrell be that defendants’ information in that regard has fended largely to produce similarity of form and arrangement without directly borrowing from the original pamphlets. As to the respective circulars of information, much of the similarity arises from the circumstance that defendants have closely followed the complainant’s system of teaching, which, of course, is not, as a system, protected by the statute. Very much of the matter contained in the defendants’ circular is found in the first uncopyrighted
