94 N.J.L. 124 | N.J. | 1920
The opinion of the court was delivered by
This action was brought by Clock and Seaman-, who are attorneys and counselors-at-law of-the State of New York, for legal services rendered to the defendant, a resident of New Jersey, in proceedings connected with the estate of one Frederick E. Kepler, the services being rendered in the courts of New York. When, the ease came on to be tried counsel for the defendant requested the plaintiffs’ attornejr to state whether or not he proposed to show that a bill of particulars of the plaintiffs’ claim had been served on the defendant before the present suit was 'brought; the request being based upon the statement that the ninth section of our Practice act, as amended in 1911, required such service as a prerequisite to the bringing of the action. The plaintiffs’ attorney, in answer to this request, stated that no- such bill of particulars of the plaintiffs’ claim had been served upon the
We are of opinion that the nonsuit was improperly ordered.
The judicial action was rested solely upon the theory propounded by the attorney of the defendant that a contract for services rendered in a foreign state by an attorney of that state to a client residing in this state, even though valid in the jurisdiction in which it was made and performed, cannot be recovered upon in the courts of this state unless service of a bill of particulars of his claim'is first made upon-his client.
The legislature of this state, in passing the act to regulate the practice of courts of law’ in 1903 (Pamph. L., p. 537), of which the statute of 1911 is an amendment, grouped the provisions thereof under certain headings, the first of which follows immediately after the enacting clause, and is entitled “Attorneys.” The first twelve sections of the statute are grouped under this, heading, and a reading of them makes it very clear that by each one of them (passing for the moment section 9) the legislature was providing for the regulation and control of attorneys who had been admitted to the practice of law in this state, and was not intending to regulate or control the acts or rights of attorneys practicing in foreign jurisdictions, notwithstanding that the limitation is not expressly declared. The pertinent words of section 9 are: “Fo solicitor or attorney shall commence or maintain any action for the recovery of any fees, charges or disbursements,, in equity or at law, against his1 client, or his legal representative, until he shall have delivered to .such client, or his legal representative, or left for him at his usual place of abode a c-opy of the taxed hill of such, fee, charges and disbursements.” (The amendment of 1911 makes no change which has any materiality in determining t!he scope of the provision.) We find nothing in, the language used in this section which indicates that the legislature intended that it should have a broader roach than is given to the other eleven sections with which it is grouped. In the absence of any such indication,
Considering, as we do, that the ninth section of the statute, like all of the other sections under tire heading “Attorneys,” refers only to solicitors or attorneys of this state, and not to solicitors or attorneys of foreign jurisdictions over whom this state ordinarily has no control, we think the rights of tire parties in the present litigation were to be determined in this court upon common law principles only, so far as the maintenance of the action was concerned. And this was tire view inferentially declared by us in the case of Wescott v. Baker, 83 N. J. L. 460. In that case the plaintiff, who was a member of the bar of this state and also of the Pennsylvania bar, brought his action against the defendant to recover for certain services rendered her in the State of Forth Carolina, for certain other services rendered her in this state, and for still further legal services rendered her in’ the State of Pennsylvania. He recovered judgment, and reversal was sought upon the theory that under the evidence there should have been a direction of a verdict in favor of the defendant; and the contention was based, first, on the ground that the plaintiff could not render legal services, within the meaning of that expression, to the defendant in the State of Forth Carolina, for the reason that he was not a member of the bar of that state, and second, that he could not recover for professional services rendered in this state, for the reason that he had failed to comply with the requirement of section 9 of the act of 1903. This court found it unnecessary to pass upon either of these> matters, for the reason that the plaintiff at the -time of the alleged rendition of the services to the defendant in the State of Pennsylvania was a member of the bar of that state and was entitled to recover compensation for such sendees if they were in fact rendered, although a bill of particulars of Ms claim had not been served; and for this reason the judgment then under review was affirmed.
The judgment under review will be reversed.
For reversal—Tflií Chaxcellob, Chíeb Justice, Swayze;, Teexchabd, Pabkee, Bebgex, Mixturx, Kaulscii, Black, White, Heeeexiieimeb, Williams, Taylor, Gabdxee, JJ. 14.