CLEARY v. BOLGER.
No. 57.
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
Argued November 14-15, 1962. - Decided January 14, 1963.
371 U.S. 392
Joseph Aronstein, by appointment of the Court, post, p. 805, argued the cause and filed a brief for respondent.
John T. Casey and Benj. J. Jacobson filed a brief for the New York State District Attorneys Association, as amicus curiae.
MR. JUSTICE HARLAN delivered the opinion of the Court.
This case draws in question the propriety of the issuance of a federal injunction restraining petitioner, a state officer, from giving evidence in a pending state criminal prosecution and a state administrative proceeding.
The facts, as found by the two lower courts, are as follows. About 8:30 one Saturday morning in September
The agents then took respondent into custody; he was brought to the Customs office, denied permission to use the telephone, and questioned until shortly before 11 a. m. During this period he signed a document consenting to a search of his home by the Customs officers, who had told him that the consent form was unnecessary since they already had enough information to warrant a search but that he might as well sign it to save them trouble. He had at first refused to sign such a consent without consulting a lawyer. The agents then drove respondent to his home in New Jersey and, without a search warrant, gave it a thorough search, which uncovered some 75 bottles of liquor, a Stenorette tape recording machine made in West Germany, and various other items of apparent foreign origin, such as perfumes, linens, costume jewelry, etc. These articles, thought to have been illegally acquired, were brought back to Customs headquarters in New York, where, starting about 4 p. m., respondent was again questioned.
After he had been told that he did not have to make a statement, respondent was sworn and interrogated by Customs officers in the presence of a Customs Service reporter, who recorded the questions and answers verbatim. Petitioner was present and could have participated in the questioning, though he did not do so.2 Respondent admitted that with the exception of a few items that he had purchased from crew members most of the articles seized at his home had been taken by him from piers where he worked. He also said that he had taken the Stenorette tape recorder from a lighter moored at one of the piers. At 7:30 p. m. respondent was released.
No charges were lodged against respondent by the federal authorities. But a month later he was arrested by the New York City police on a charge of grand larceny for the theft of the Stenorette tape recorder, and shortly thereafter the Waterfront Commission temporarily suspended his licenses as hiring agent and longshoreman. The criminal charge was subsequently reduced to petit
After the petit larceny charge had been set for trial, respondent instituted the present action in the United States District Court for the Southern District of New York seeking to enjoin the federal Customs officers and petitioner from using in evidence any of the seized property or his incriminating statement, and from testifying with respect thereto, in the state criminal trial or Waterfront Commission proceeding. He also sought return of the seized property.3 The basis for the action was the claim that the seized property and the incriminating statement were the products of illegal conduct on the part of the federal officers.
The District Court granted such relief, limited however, to the property seized at respondent‘s home, to the incriminatory statement made following his arrest, and to testimony respecting these matters.4 It held that the search and seizure at respondent‘s home violated
Accepting for present purposes the holdings of the two lower courts with respect to the conduct and enjoinability of the federal officers, we nevertheless conclude that the injunction against this petitioner was improvidently issued.7
“[W]e would expose every State criminal prosecution to insupportable disruption. Every question of procedural due process of law—with its far-flung and undefined range—would invite a flanking movement against the system of State courts by resort to the federal forum, with review if need be to this Court, to determine the issue. Asserted unconstitutionality in the impaneling and selection of the grand and petit juries, in the failure to appoint counsel, in the admission of a confession, in the creation of an unfair trial atmosphere, in the misconduct of the trial court—all would provide ready opportunities, which conscientious counsel might be bound to employ, to subvert the orderly, effective prosecution of local crime in local courts. To suggest these difficulties is to recognize their solution.” 342 U. S., at 123-124.
We need not, however, determine in this instance the correctness of the lower courts’ broad reading of the Rea
It is no answer to say, as the Court of Appeals did, that this petitioner “is not being enjoined in his capacity as a state official, but as a witness invited to observe illegal activity by federal agents,” 293 F. 2d, at 369. For it is abundantly clear that the petitioner was present at these occurrences precisely and only because of his official connection with the Waterfront Commission. The District Court expressly found that it was “[t]he Waterfront Commission,” not petitioner, which “had been informed of [respondent] Bolger‘s detention,” 189 F. Supp., at 244, and that petitioner “was present at the questioning [of Bolger] as a representative of the Waterfront Commission,” id., at 255.
Nor can the injunctive relief against this petitioner find justification in the rationale that it was required in order to make the injunction against the federal officers effective. Such relief as to him must stand on its own bottom. We need not decide whether petitioner‘s status as a state official might be ignored had it been shown that he had misconducted himself in this affair, that he had been utilized by the federal officials as a means of shielding
The withholding of injunctive relief against this state official does not deprive respondent of the opportunity for federal correction of any denial of federal constitutional rights in the state proceedings. To the extent that such rights have been violated, cf., e. g., Mapp v. Ohio, supra,
To the extent that respondent‘s claims involve infractions merely of the Federal Criminal Rules, we need not decide whether an adverse state determination upon such claims would be reversible here. Cf., e. g., Gallegos v. Nebraska, 342 U. S. 55. For in any event we do not think that an injunction against this state official is justified in the circumstances of this case. Assuming that such relief was properly granted here as to the federal officials in the exercise of federal-court supervisory power over them, we consider that a supplementing injunction should not issue against a state official, at least where, as here, there is no evidence of a purpose to avoid federal requirements and the information has not been acquired by the state official in violation of a federal court order. Such direct intrusion in state processes does not comport with proper federal-state relationships.
We conclude that the injunction as to this petitioner should not have been granted, and that the judgment of the Court of Appeals must accordingly be
Reversed.
MR. JUSTICE GOLDBERG, concurring in the result.
I concur in the result. I cannot, however, join the Court‘s opinion, because I do not find it necessary in the present circumstances to pass upon the question whether Rea v. United States, 350 U. S. 214, may ever support an injunction against a state official who has received evidence illegally obtained by federal officers even though “there is no evidence of a purpose to avoid federal re-
In stating my position I rely on the New York Court of Appeals’ announced view that it regards Mapp as extending to the “fruit of the poisonous tree,” a holding arrived at on facts similar to those involved here. People v. Rodriguez, 11 N. Y. 2d 279, 286, 183 N. E. 2d 651, 653-
The Court‘s opinion states that “To the extent that respondent‘s claims involve infractions merely of the Federal Criminal Rules, we need not decide whether an adverse state determination upon such claims would be reversible here.” I, like the Court, do not reach this issue, but I so conclude because of my stated belief that New York will, under Mapp, likely exclude all the evidence in question here, a possibility which for me, because of my firm belief in the principles of Stefanelli v. Minard, supra, is sufficient to make the granting of injunctive relief here an unwise exercise of federal power. Whether it would be similarly excludible in such state proceedings were respondent‘s claims premised solely upon federal offi-
MR. JUSTICE DOUGLAS, with whom THE CHIEF JUSTICE concurs, dissenting.
I would agree with the judgment of the Court if we had here nothing but a question concerning the use of evidence obtained in violation of the Fourth Amendment. That question can now be raised in the state prosecution as a result of Mapp v. Ohio, 367 U. S. 643. My difficulties stem from a flagrant violation by federal officers of
No federal prosecution was ever brought against Bolger. New York, however, instituted both a criminal prosecution and an administrative proceeding to revoke his license as a hiring agent. Bolger brought suit in the Federal District Court to enjoin the federal agents and Cleary from producing any of the material seized from him or testifying as to any of his statements in either of the state proceedings.
The District Court granted the relief requested with respect to all statements obtained after 11 a. m., at which time a Federal Commissioner was in his office a few blocks
Only Cleary appealed; and the Court of Appeals affirmed on the authority of Rea v. United States, supra. 293 F. 2d 368. It said that the only difference between this case and Rea “is the time at which the federal officials attempt to make the results of their lawbreaking available to the state.” Id., at 369.
I think the Court of Appeals was correct in saying that “the Rea case [is] ample authority for holding that the order appealed from is not barred by
A state agent should be enjoined from producing, as a witness in a state court proceeding, evidence he acquired solely as a result of federal agents’ violation of the Federal Rules.
Such an injunction should issue lest federal agents accomplish illegal results by boosting Oliver Twists through windows built too narrow by those Rules for their own ingress.* It is no answer to say that the state agent was merely a nonparticipating observer, or that Oliver Twist was an innocent child. The result produced, viz., the Oliver Twist method of obtaining evidence in violation of the Federal Rules, is illegal and should not go unchecked.
“Free and open cooperation between state and federal law enforcement officers is to be commended and encouraged. Yet that kind of cooperation is hardly promoted by a rule that implicitly invites federal officers . . . [to violate the provisions of the Federal Rules]. If, on the other hand, it is understood that the fruit of . . . unlawful . . . [conduct] by . . . [federal] agents will be inadmissible in a . . . [state] trial, there can be no inducement to subterfuge and evasion with respect to federal-state cooperation in criminal investigation“—to paraphrase an earlier opinion in a related area. See Elkins v.
*“It was a little lattice window, about five feet and a half above the ground: at the back of the house: which belonged to a scullery, or small brewing-place, at the end of the passage. The aperture was so small, that the inmates had probably not thought it worth while to defend it more securely; but it was large enough to admit a boy of Oliver‘s size, nevertheless. A very brief exercise of Mr. Sikes‘s art, sufficed to overcome the fastening of the lattice; and it soon stood wide open also.” Dickens, The Adventures of Oliver Twist (N. Y.: Thomas Y. Crowell & Co.), p. 184.
What is involved is not an attempt by a federal court to interject itself into a state criminal prosecution to protect a defendant‘s federal rights against state infringement, as was the case in Pugach v. Dollinger, 365 U. S. 458, and Stefanelli v. Minard, 342 U. S. 117. In both of those cases the unlawfully obtained evidence had been obtained by state police. Here the evidence was obtained by federal agents in violation of the Federal Rules. It therefore involves no entrenchment on principles of federalism to hold that a Federal District Court may enjoin the production of such evidence in a state proceeding, regardless of who seeks to introduce it. The federal courts, rather than the state courts, have the responsibility of assuring that federal law-enforcement officers adhere to the procedures prescribed by the Federal Rules. This responsibility cannot be met if the federal courts’ power can be thwarted by federal employment of a state Oliver Twist.
MR. JUSTICE BRENNAN, with whom THE CHIEF JUSTICE concurs, dissenting.
I join in the dissenting opinion of my Brother DOUGLAS and add a few words in support of his conclusion.
I.
The Court concedes arguendo that it was proper to enjoin the federal officers from testifying in state proceedings against respondent as to the fruits of their violations of
In so refusing incidental relief against petitioner, surely the Court flouts settled principles of equity. Equity does not do justice by halves; its remedies are flexible. “A writ of injunction may be said to be a process capable of more modifications than any other in the law; it is so malleable that it may be moulded to suit the various circumstances and occasions presented to a court of equity. It is an instrument in its hands capable of various applications for the purposes of dispensing complete justice between the parties.” Tucker v. Carpenter, 24 Fed. Cas. No. 14217 (Cir. Ct. D. Ark. 1841); see 1 Joyce, Injunctions (1909), § 2; 1 Pomeroy, Equity Jurisprudence (5th ed., Symons, 1941), § 114.2 “Complete justice” has not been
The vacation of the injunction against the state officer on the ground that he himself was not a wrongdoer wholly misconceives the nature of equitable relief. Such relief is not punitive but remedial, and it is measured not by the defendant‘s transgressions but by the plaintiff‘s needs. Thus, to protect a trade secret, equity will enjoin third persons to whom the secret has been divulged if they have notice of the breach of trust. See, e. g., Colgate-Palmolive Co. v. Carter Products, Inc., 230 F. 2d 855, 864-865 (C. A. 4th Cir. 1956). Such third persons are not themselves malefactors, any more than this state officer is; they are enjoined in order to give the victim of the wrong effective protection. The respondent herein is entitled to effective protection against the federal officers’ violations of federal law, which comprehends ancillary relief against petitioner qua witness to the unlawful conduct. Though innocent of the federal officers’ misconduct, the state officer may not avail himself of its fruits to the harm of respondent. I repeat: the Court errs in asserting that the injunction against the state officer must stand on its own bottom; such a supplemental decree is fully justified, in accordance with the conventional principles of equity, by the issuance of an injunction against the federal officers.
In invoking the bogey of federal disruption of state criminal processes, the Court relies heavily on Stefanelli v. Minard, 342 U. S. 117, where it was held to be improper to enjoin the introduction in a state criminal trial of evidence seized by state officers in violation of the Fourteenth Amendment. But Stefanelli is manifestly inapt. That decision was compelled by Wolf v. Colorado, 338 U. S. 25, where the Court, while confirming that the Fourth Amendment had been absorbed into the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment, nevertheless left the States free to devise appropriate remedies for violations of this constitutional protection. To have authorized the Federal District Courts to order the exclusion in state criminal trials of evidence unlawfully obtained by state officials would have sanctioned accomplishing indirectly what Wolf forbade directly. But Wolf has been overruled in this particular, Mapp v. Ohio, 367 U. S. 643, and the accommodation of Wolf which required the decision in Stefanelli is no longer a concern.
It is also worth observing that Congress has taken pains to specify the conditions under which a federal court shall withhold injunctive relief in respect of a pending state court proceeding. See
II.
With all respect I cannot share the view of my Brother GOLDBERG that relief should be denied here because the probable exclusion of the challenged evidence, in whole or part, by the New York courts would sufficiently serve to deter lawless conduct by federal officers. My view is
