delivered the opinion of the court.
Two questions are urged by appellants in support of their position that the judgment should he. reversed. First, insufficiency of the bill; second, that the ordinance in question is valid. The first question to determine, even though the-ordinance may he illegal, as charged, is the sufficiency of the hill, upon which to predicate the judgment rendered; because, if this should be resolved in favor of appellants, the validity of the ordinance would not he involved, and it would he unnecessary, as well as improper, to pass upon that question, as it would not he presented for determination in this, case.
The fundamental doctrine upon which the power of a court of equity rests, is, that it proceeds only w'hen there is no.
It is urged by appellee that two other questions are involved which, in connection with the alleged invalidity of the ordinance, namely, irreparable injury and to prevent a multiplicity of'suits', are sufficient to permit the judgment to stand. What is meant by the expression “ irreparable injury,” is clearly and concisely stated by our court of appeals in the recent case of Wason v. Major, 10 Colo. App. 181, where Judge Wilson, in speaking for the court, says: “In •order to constitute irreparable injury within the meaning of the law, the threatening of which would justify a court of equity in exercising its extraordinary power of injunction, it must clearly appear not only that the wronged party could not be compensated in damages therefor, but, also, that the - injury would follow if the court did not so interpose.” As before suggested, if the ordinance is invalid, we cannot assume that the court in which appellee may be tried for its • violation will not so hold, if this question is presented; nor •can we presume that if he is acquitted upon this ground, the ■ officers of the city will continue to harass him with further ■ arrests; so that, if his own contention be true, he is in no
The fallacy of granting a writ of injunction in cases of this character on the facts detailed by appellee in his bill, is quite evident. If the question of the validity of the ordinance was before us, for determination, and we should decide in favor of its legality, yet notwithstanding appellee admits its violation, no judgment could be pronounced or directed against him therefor in this case, and hence the necessity of applying the rule strictly, that equity will not interfere with the prosecution of actions at law, except in cases where the applicant for such relief brings himself clearly within its purview. The object of ordinances, imposing penalties for specific acts, is to protect and preserve the peace and good order of the corporate community, as criminal proceedings are intended for the preservation of the peace and dignity of the state; and if every offender against such ordinances could invoke the interposition of a court of equity against their enforcement, by charging illegality, or by multiplying his of
The judgment of the district court is reversed and the cause remanded, with directions to sustain the demurrer to the bill, dissolve the injunction, dismiss the action, and for such further proceeding as may be according to law.
Reversed and remanded.