Lead Opinion
delivered the opinion of the-court;
James Williams was found guilty, by the verdict of a jury in the municipal court, of violating section 982 of the ordinances of the city of Chicago, and a fine of $100 was assessed against him. A motion in arrest of judgment was overruled, and the court ordered that the defendant, in default of paying the fine, work the same out, under the direction of the superintendent of the house of correction, at the rate of fifty cents per day for each day’s work, the term of imprisonment not to exceed six months. The defendant has sued out a writ of error from this court and insists that the judgment should be reversed for the following reasons: (i) Because the court erred in overruling a motion to quash the complaint; (2) because section 54 of the Municipal Court act, which authorizes the municipal courts of Chicago to take judicial notice of all general ordinances of .the city, is unconstitutional; (3) it is alleged that the ordinances requiring persons, in default of the payment of fines for violations of the city ordinances, to work the same out are unconstitutional and void under the thirteenth amendment to the Federal constitution. These assignments of error will be considered in the order in which they are stated above.
First—The proceeding against the plaintiff in error was commenced by filing a complaint, under oath, in the municipal court, which set forth that “James Williams, late of the city of Chicago, on the 8th day of November, A. D. 1911, at the city of Chicago, aforesaid, was then and there connected with the management or operations of the place or premises known as No. 724 South Wabash avenue, in the city of Chicago-, which said place or premises were then and there kept for the purpose of permitting persons to gamble or game for money or other valuable things, in violation of section 982 of the Chicago code of 19-11; affiant further says that affiant has reasonable grounds to believe that the said James Williams will escape unless arrested; that said James Williams is not a resident of the city of Chicago but is only temporarily in said city and is-about to depart the same.” A warrant was issued upon this complaint and the plaintiff in error was arrested and brought before the court, and before the trial was entered upon he made his motion to quash the complaint, and specified nine objections thereto. The only objection relied on by, plaintiff in error in his brief in this court is that the complaint is indefinite and uncertain, in that different of- ' fenses are charged in the complaint in the disjunctive,—that is to say, the word “or” is used several times in the complaint where the word “and” should have been employed. Plaintiff in error is apparently under a misapprehension as to the purpose of a complaint in proceedings of this character. A suit by a city or village to recover a penalty for the violation of an ordinance is a civil suit and the rules applicable to criminal procedure have no application thereto. (City of Chicago v. Knobel,
Second—Section 54 of the Municipal Court act provides that the municipal court shall take judicial notice of all matters of which courts of general jurisdiction of the State are required to take judicial notice, and also of the following: “All general ordinances of the city of Chicago and all general ordinances of every municipal corporation situated in whole or in part within the limits of the city of Chicago.” Plaintiff in error insists that this statute is unconstitutional because it violates section 29 of article 6 of the constitution of 1870, which provides that all laws relating to courts shall be general and of uniform operation, and the organization, jurisdiction, powers, proceedings and practice of all courts of the same class or grade, so far as regulated by law, and the force and effect of the process, judgments and decrees of such courts, severally, shall be uniform. This section of the constitution has been amended by section 34 of article 4 so- as to permit special legislation applicable only to the municipal court of Chicago. This court has held that under the amendment to the constitution adopted in 1904 the legislature was authorized to create a municipal,court in and for the city of Chicago- and to prescribe the jurisdiction, practice and procedure in such court. (Morton v. Pusey,
Third—The plaintiff in error contends that the provision of the ordinances authorizing the court to require him to work out his fine is in violation of the thirteenth amendment to the Federal constitution, which abolishes slavery and involuntary servitude except for crimes of which the party has been duly convicted. The argument of plaintiff in error is that the violation of a municipal ordinance is not a crime, and that to condemn him to work out such fine is involuntary servitude within the meaning of the thirteenth amendment to the Federal constitution. This question has been determined adversely to plaintiff in error’s contention by numerous decisions. (Pearson v. Wimbush,
The judgment of the municipal court is affirmed.
Judgment affirmed.
Dissenting Opinion
dissenting:
The constitution provides that the powers, proceedings and practice of all courts of the same class or grade, so far as regulated by law, shall be uniform,—and this includes everything comprehended by the term “procedure.” Section 34 of article 4 provides that in case the General Assembly shall create municipal courts in the city of Chicago, the “jurisdiction and practice” of the said municipal courts shall be such as the General Assembly shall prescribe. Under this provision the practice in the municipal court of Chicago need not be uniform with the practice in other courts of the same class or grade. But rules of evidence are not included in the term “practice.” In Bishop on Criminal Procedure (vol. 1, sec. 2,) “practice” is defined as follows: “The word means those legal rules which direct the course of proceeding to bring parties into the court and the course of the court after they are brought in.” And defining “procedure” the author says: “The term ‘procedure’ is so broad in its signification that it is seldom employed in our books as a term of art. It includes in its meaning whatever is embraced in the three technical terms, ‘pleading,’ ‘evidence’ and ‘practice.’ ” These definitions were quoted and approved by the Supreme Court of the United States in Kring v. Missouri,
