57 F. 18 | U.S. Circuit Court for the Northern District of Illnois | 1891
By the bill in this case, complainants charge that the city of Carlsbad, situated in Bohemia, in the empire of Austria, is the sole owner of the celebrated mineral springs of said city, and has for many years been engaged in the business of evaporating the waters of said springs, and thereby producing the essential salts contained in them, and from which said waters derive their peculiar medical qualities and value, and has put said salts upon the market under the names of “Carlsbad Sprudel,” “Carlsbad Salts,” and “Carlsbad Sprudel ¡salts,” and that such salts have become widely known by such names, and are understood to mean and indicate salts obtained from the natural waters of the springs so owned by the city of Carlsbad. That defend.ant has engaged in the business of making artificial salts, and putting them upon the market, and offering them for sale, by the names and designations of. “Carlsbad Sprudel” and “Carlsbad Sprudel (Artificial,)” which salts ape not made from the natural waters of the Carlsbad Springs, but, by reason of the name “Carlsbad” being used, are calculated to deceive purchasers and thus injure the business of the complainant and also impose upon the public. An injunction- is prayed, restraining defendant from making and selling any artificial salts as “Oarlbad Salts” or as “Carlsbad Sprudel,”- and from using the word “Carlsbad” as the designation of the defendant’s salts.
. ■ Defendant is a corporation doing business in the city of Chicago, and .on the, .hearing of the motion for the injunction admitted that
Affidavits are also produced in behalf of defendant tending to shew that the chemical constituents of the Carlsbad waters have long been publicly known, from reports of chemical analysis made by eminent chemists, which have been widely published by the complainants, and those interested in the sale of their salts; that the essential chemical elements of the waters, as well as their therapeutic quality, is treated of in well-known medical works and medical journals; and that the word “Carlsbad,” as applied to salts, has come to mean and imply a salt containing the chemical elements of (he Carlsbad waters, the same as the name “Epsom Salts,” and “Glauber Salts” indicate, in the medical nomenclature, salts which contain certain chemical combinations.
The proof shows that the salts made by complainants from these natural waters, and labeled “Carlsbad Sprudel,” etc., have been on the market for over 50 years, and there can he no doubt, from the proof, that their wide rexrataticn arises from the fact that they are known to he the product of the natural waters of the Carlsbad springs, whose healing qualities are a matter, of general notoriety. There can he no doubt that the city of Carlsbad, being the manufacturer of these salts, had the right to indicate their origin by its own name, to the same extent that a natural person would have; such right; and it is equally clear to my mind that no other manufacturer of salts, even of the same chemical elements, has the right to put them on the market in the complainants’ name. The complainants’ salts are not only made in Carlsbad, hut are made by Carlsbad, and ho one else has the right to use the name of Carlsbad as a designation of salts obtained from the Carlsbad waters.
The mere fact that skilled chemists can combine the constituents of those salta so as to make a more or less perfect imitation of them does not justify defendant in trading upon the reputation which has been established for complainants’ goods. I have no doubt that (be eminent chemist, T)r. Haines, whose affidavit is filed here' by defendant, would, on (lie mention of the words “Carlsbad Sprudel,” know just what kind of salts were meant, and the constiiuent elements of them; hut that fact does not make complainants’ name public property, and allow every one to affix it as a designation or label to salts of his own make, although his manufacture may contain, so far as chemistry can determine, the same chemical constituents as complainants’ salts. The terms “Carlsbad Sprudel Salts” mean more than a mere combination in certain nropertions of certain chemical elements. They mean an article produced by the complainant from the Carlsbad waters.
IsTor does the addition of the word “Artificial” by the defendant to its label enable the defendant to escape from the charge of wrongfully availing itself of complainants’ name and reputation. The word is so placed as not specially to attract attention. In
Ñor does the claim that these artificial salts made hy defendant are in fact better than those made by complainant, owing to the fact that the natural spring waters vary from time to time in the proportions of mineral constituents, avail as a defense, as complainant has the right to the benefit of the good will and trade it has established for its own product, and if defendant can produce a better article it should do so on the credit of its own name, and not on the good name of the complainant. An injunction will be ordered as prayed.