35 P.R. Dec. 805 | Supreme Court of Puerto Rico | 1926
emitió la opinión del tribunal.
El Registrador de Gruayama denegó la inscripción de cierta venta judicial por no considerar acreditado que la Corte Municipal de Gruayama adquiriera jurisdicción sobre la demandada antes de dictarse la sentencia ejecutada, ha-biendo tomado en su lugar anotación preventiva por el tér-mino legal a favor de la compradora Virginia Cintrón. El documento fue presentado nuevamente con una certificación complementaria expedida por el secretario de la corte municipal, solicitando entonces la interesada la conversión de la anotación preventiva en inscripción definitiva por considerar subsanado el defecto señalado por el registrador de la falta de jurisdicción.
El registrador, calificando de nuevo la venta eu relación con la certificación presentada, denegó la inscripción por los motivos que -hizo constar en la nota, que dice:
“DbNbgada la conversión de la anotaeióu preventiva de compra letra A a que se refiere la nota en tinta qne precede, por obser-varse qne los documentos complementarios qne se presentan para ello, o sea una certificación del Secretario de la Corte Municipal de Guayama, relativa a ciertos hechos en el procedimiento seguido en el mencionado caso, no acreditan satisfactoriamente que- la Corte*807 Municipal de Guayara a adquiriera jurisdicción sobre la sociedad de-mandada antes de dictarse sentencia contra la misma, toda vez que la orden autorizando la notificación supletoria por medio de edictos, a juzgar por la moción del abogado de la demandante, en que se ampara, fué dictada sin jurisdicción, de acuerdo con el Art. 94 del Cód. de Enj. Civil, y porque aun aceptando que tal actuación estu-viera revestida de jurisdicción, en la publicación se omitió la co-pia de la demanda, cuya entrega forma parte de la notificación de acuerdo con el Art. 92 del propio cuerpo legal.”
Sostiene la recurrente en su alegato “que no está dentro de las facultades del registrador el juzgar la cantidad y calidad de la prueba ofrecida ante un tribunal; así como tampoco es él el llamado a atacar la validez de las actuaciones judiciales.”
La cuestión así literalmente planteada no parece que tenga una relación tan directa con los motivos o razones legales en que el registrador ha basado su nota, pues el registrador no aprecia prueba alguna que se baya aportado en el caso ni su nota es un ataque a la validez de las actuaciones existentes en el récord.
Las facultades de los registradores están definidas por el artículo 18 de la Ley Hipotecaria, que prescribe:
“Art. 18. — Los Registradores calificarán bajo su responsabilidad la legalidad de las escrituras en cuya virtud se solicite la inscripr ción y la capacidad de los otorgantes por lo que resulte de las mis-mas escrituras.
“Del mismo modo calificarán, bajo su responsabilidad y para el único efecto de admitir, suspender o negar su inscripción, todos los documentos expedidos por la autoridad judicial.
<í * * # * ® * * >>
Según el párrafo segundo, los registradores tienen facul-tad para calificar los documentos expedidos por la autoridad judicial y la jurisprúdencia de esta Corte Suprema ha de-clarado en diferentes decisiones hasta dónde alcanza tal fa-cultad en esos casos. Ella no se extiende a apreciar los fun-damentos de las sentencias y resoluciones judiciales, o sea,la justicia intrínseca de las mismas, ni apreciar si la prueba
Más concretamente el presente caso está comprendido dentro de la autoridad del caso de Menéndez v. Registrador, 34 D.P.R. 628-9, donde el registrador negando la jurisdic-ción de una corte municipal, entre otros motivos, por defec-tos resultantes del emplazamiento de los demandados cuyo servicio se hizo por edictos, esta corte finalmente dijo:
. Y si una corte municipal tenía o nó jurisdicción para dictar sentencia es, para los fines de la admisión en el registro o de la negativa del registrador a inscribir una escritura del marshal, una cuestión que ha de ser resuelta por el registrador en vista de los hechos debidamente certificados o de otro modo establecidos, pres-cindiendo de cualquier opinión que sostenga o conclusión a que llegue el secretario de tal corte, sin que se revele la prueba en la cual tal opinión o conclusión se funde.”
Examinando ahora los méritos de este recurso, podemos decir que el registrador tuvo razón al negar la conversión por el primer motivo consignado en su nota.
La certificación expedida por el secretario municipal con-tiene copia de la moción no jurada por la que se solicita el servicio del emplazamiento a los demandados por la publi-cación de edictos, de la orden accediendo a la solicitud y co-pia asimismo de dicho emplazamiento. En este documento se incluye al mismo, tiempo la notificación del embargo que fue trabado en un inmueble de la demandada.
La moción y orden mencionadas, literalmente leen así:
*809 "Comparece el demandante por su abogado y expone:
"Que en el presente caso se desconocen los miembros que forman la sociedad demandada por lo que se le es imposible al demandante emplazar debidamente a los mismos o al Presidente o Secretario de dichos demandados.
"Por tanto, suplica a esta Corte que de acuerdo con la ley, or-dene se publiquen los correspondientes edictos notificando a los de-mandados de haber sido demandados y además de que una finca que se describe en la moción al Marshal ha sido embargada.”
1 ‘ OedeN. — Vista la moción que precede y la ley aplicable a la ma-teria la Corte ordena que se publiquen los correspondientes edictos informando a la demandada de que ha sido demandada ante esta Corte Municipal, y además ha sido embargada una casa de su pro-piedad, sita en el pueblo de Arroyo.”
El emplazamiento fué expedido y publicado y cierta pro-piedad de la demandada había sido embargada para conver-tir la acción en un procedimiento in rem, pero en lo que no aparece que se cumplió con ed estatuto fué en la manera cómo se obtuvo y ordenó el servicio de la notificación del empla-zamiento a la demandada por edictos. No bubo una decla-ración jurada o affidavit conteniendo los .hechos jurisdiccio-nales que dieran base a la corte para dictar la orden. El artículo 94 del Código de Enjuiciamiento Civil a ese respecto dice:
"Art. 94. — Cuando la persona que deba ser citada resida fuera de la isla, o se hubiere ausentado de ella, o si después de la debida diligencia no pudiere ser encontrada en la isla, o se ocultare para que no pueda hacérsele la citación, cuando se ignorare su domicilio o si fuere una corporación extranjera sin gerente o agente comercial, cajero o secretario en la isla, y así resultare comprobado a satisfac-ción de la corte o del juez de la misma por medio de declaración jurada y apareciese también de dicha declaración, o de la demanda jurada presentada, que existe motivo de acción contra el deman-dado que ha de ser citado, o que dicho demandado es parte necesa-ria o legítima en el pleito, la corte o el juez puede dictar una orden disponiendo que la citación se haga port la publicación de edictos.”
Como se ve, la ley claramente especifica los casos en que
“La existencia de cualquiera de las condiciones especificadas en el estatuto no es por sí solo suficiente. Debe aparecer además, bien por affidavit o por la demanda jurada ya radicada, que existe una causa de acción contra el demandado que se va a citar o que es una parte necesaria en el pleito.
“El diligenciamiento de un emplazamiento por edictos sin el co-rrespondiente affidavit para su publicación es nulo. El affidavit es necesario para dar jurisdicción a la corte que expide la orden. . . . .” Southerland, Code Pleading Practice and Forms, vol. 1, págs. 656-7.
.Parece evidente que en el procedimiento seguido en cobro de dinero y que tuvo por resultado la venta judicial del in-mueble que se trata de inscribir, la corte municipal no ad-quirió jurisdicción sobre la demandada porque la orden dis-poniendo la notificación del emplazamiento por edictos se dictó sin jurisdicción. La sentencia, por tanto, era nula, así como su ejecución.
En el segundo motivo de su nota el registrador alega que asumiendo que la publicación se hubiera hecho en debida forma, que copia de la demanda debió acompañarse al emplazamiento. Tratándose de la citación por edictos, una vez. que el demandante haya cumplido con lo que establece el artículo 94, el 95 es el que prescribe lo que dispondrá la orden para la publicación y las demás formalidades que deben llenarse.
Por todo lo expuesto,* debe confirmarse la nota recurrida„