*3 Before HUNTER and HIGGIN- BOTHAM, GILES, Judges, Dis Circuit Judge* trict THE OPINION OF COURT HIGGINBOTHAM,Jr., A. LEON Circuit Judge. appeal
This is an from a final order granting appellee the district court CIBA- (“CIBA”) permanent Corporation a GEIGY against appellant Bolar Pharma- injunction (“Bolar”). Company CIBA had ceutical injunc- previously obtained a preliminary evidentiary an against tion Bolar after hearing court. This before the district * Giles, sitting by designation. States District James T. United Honorable Pennsylvania, for the Eastern District of Court injunction preliminary injunction preliminary affirmed the A. That is affirmance, perman sued on October 1982 is made appeal. After ent.1 developed in the based on same record
evidentiary hearing preliminary in- for the Corp. v. CIBA-GEIGY Bolar Pharmaceu granted per- a junction, the district court (D.N.J. tical 23, 1983). No. 82-788 Dec. injunction. question manent now Bolar, below, petitioned the loser this court presented is whether the district court summary get affirmance in order to granting permanent injunction. Supreme erred this case to the Court. We denied prop- request. Because we believe the district court granted injunction, erly CIBA a My reference to the axiom “haste will affirm. we makes waste” concerns the confusion cre opin
ated when district court converts an granting preliminary injunction I. ion into opinion granting permanent injunction an affirming prelimi- Since our decision *4 expressly recasting findings without its ac eager nary injunction, Bolar has been cordingly. The standard for this court re Supreme take this case to the Court where versing preliminary the issuance of a in Bolar believes this matter would be re- junction is different from the standard for Unfortunately, solved in its favor. because . reversing permanent injunction. Because repeatedly, sought quick Bolar has deter- expressly the district court did not recast courts, by mination the lower this case findings legal its in terms of the standard might example a classic of the old axiom applicable permanent injunction, to a makes that “haste waste.” mechanical task is left to this court. Al petitioned Supreme the for a Bolar Court though we are able to so the convert dis of certiorari after our affirmance of writ opinion, prefer trict court’s we would much CIBA-GEIGY that the district preliminary injunction. the opin court recast its own Co., Corp. v. Bolar Pharmaceutical language ion the of the standard it is (3d Cir.1983). petition F.2d 56 That applying. possi This would the eliminate — -, denied. U.S. S.Ct. bility of confusion as to the what (1984) L.Ed.2d 763 Bolar returned to the would, run, long court intended and in the district court and asked that the district promote judicial economy. hearing concerning the court convert its process might As tedious as the be for preliminary injunction into a final trial on us, necessary we believe it is to ensure that the merits. prelimi- the district court’s of its conversion 23, 1983, Sarokin, Judge On December nary injunction does not become the basis reviewing prior litigation history after the appeal. of another prelimi- of his and this court’s affirmance issuing findings opinion When on nary injunction, entered an order which preliminary injunction, the district provided, inter alia: preliminary injunc- court used traditional parties having consented to convert- language. example, said, As an it tion hearings plaintiff’s mo- held on F’s SK & assuming that “even ‘reasonable preliminary injunction to the fi- tion for anticipation’ not standard does survive merits; trial on the and the Court nal . CIBA-GEIGY has demonstrated having present concluded that on the likelihood success establishing record and for the reasons set forth its copied Bolar its trade dress with the inten- 11, 1982, opinion August Ciba-Geigy is tion, part, permit at least in to induce or relief; final entitled Corp. substitution.” CIBA-GEIGY December, day v. Bolar It is on this 22nd Pharmaceutical 1983, ORDERED, added). DE- (D.N.J.1982) (emphasis ADJUDGED places At other opinion CREED in its the district addition, pertinent granted appeal. relief not 1. In the district court other to this language court used similar couched CIBA believed it had met its burden of preliminary injunction context. of Ives while Bolar proof any reading under presented it had believed that sufficient parties agreed When the “convert” to defeat CIBA’s claim for evidence hearing plaintiff’s prelim- on the motion for preliminary injunction. and final Indeed inary injunction to the final trial on parties they convinced that both were so merits, expressly the district court did not any significant alter in felt little need to change language opinion prelimi- of its in the respect the briefs had filed narily enjoining It Bolar. did so refer- injunction. appeal preliminary For ence, parties agreed and the to the district stated, example, Bolar disposing court of the case in this manner. changes reading [ejxcept This for minor which reflect bolstered 16,1983 preliminary injunc- court’s order of December wherein the conversion stated, injunction, tion into a (cid:127) present substantially brief is identical to having hearings April held on [t]his earlier May 12 [its brief.] and June 1982 on Corpora- plaintiff Ciba-Geigy motion of Bolar Motion to Consolidate at 3. preliminary injunction, plaintiff tion for reasons, analyzing For the above being sufficiency satisfied of its case treated the we have district court’s proof purposes therein for of a trial on findings plaintiff has demonstrated merits, believing it and defendant “likelihood of success” the merits as sufficient evidence and made submitted findings plaintiff “succeeded” on proof plain- to defeat offers therein *5 the merits. merits, tiff's claim at a trial of the it is December, 1983, day this 16th of II. stipula- consent and
ORDERED
parties
tion
the
patent
In
received a
1970 CIBA
on the
of
drug
hydroehloride/hydrochlo-
hydrazaline
rothiazide,
anti-hypertensive composed
an
(2)
hearing
April 22, May
The
held on
vasodilator,
hydralazine hydrochloride,
15,1982
plaintiff’s
12 and June
on
motion
hydrochlorothiazide,
and
a diuretic. Until
preliminary injunction
shall consti-
patent
public
its
was dedicated to the
in
in
tute the trial on the merits
this action.
1981,
right
to
CIBA retained
exclusive
Corp. Bolar Pharmaceu-
CIBA-GEIGY
v.
drug,
produce and market the
which it sold
(D.N.J.
1983)
tical
No. 82-788
Dec.
registered
under the
trademark APRESA-
added).
(emphasis
mg./25
ZIDE.
chose to market its 25
CIBA
It is almost
to believe
absurd
mg. dosage
capsule,
in a blue and white
its
parties did not realize that
the district
mg./50 mg.
pink
capsule,
in
and
white
findings
implicitly
had
converted its
mg.
mg./50
dosage
pink
and its 100
in a
merits
of a “likelihood of success”
capsule.
flesh and white
findings of “success” on the merits.
to
August
two months
Moreover,
before
parties
any
none of the
made
APRESAZIDE,
CIBA first marketed
anoth-
argu-
suggestion in their
or at oral
briefs
Pfizer,
Inc.,
company,
er
first marketed
appeal
ment on the
from the
anti-hypertensive, Minipress.
another
Mi-
findings of
injunction that
dosages,
nipress
pink
is sold in two
one in
in
fashion
court should be construed
capsules, the other in
manner
in
and white
blue and
different
from the
which we
parties
capsules.
in this white
Due to the differences
have construed them.
size,
Minipress capsule
and white
primarily
case
concerned
with the suf-
blue
were
signif-
and
ficiency of the
and
does not resemble
blue
white
evidence
with
v. Ives Lab- APRESAZIDE
capsule. Although
pink
icance of Inwood Laboratories
(“Ives"),
oratories
capsule is
Minipress
and
similar
white
U.S.
102 S.Ct.
(1982)
appearance
pink
their case.
and white APRESA-
After CIBA’s were public, began hydrazaline tical to those CIBA the hydroc Bolar to manufacture used for APRESA- hloride/hydrochlorothia allegations ZIDE. The other derived from capsules size, shape and col- zide same that Bolar’s manufacture and distribution mg./50 mg./25 mg. the 25 and 50 or as hydralazine hydrochloride/hydrochlo- mg. capsules.2 pro APRESAZIDE Bolar capsules rothiazide identical to CIBA’s capsules duced the the intention that capsules, APRESAZIDE with reasonable they cap would resemble APRESAZIDE anticipation or the intent that would capsules sules. Bolar are identical illegally be' substituted for APRE- CIBA’s capsules except that APRESAZIDE each capsules, SAZIDE would constitute contrib- imprinted respective with the name of its utory infringement off) (passing trademark manufacturer. meaning within of the federal statute. CIBA, APRESAZIDE, marketing fol- granted The district court CIBA’s initial industry practice. lowed normal As APRE- request preliminary injunction only pre- SAZIDE can be obtained with a granted request perma later CIBA’s for a scription, advertising CIBA directed injunction. prevented nent Bolar is thus pharmacists physicians rather than di- advertising, distributing, from or market rectly purchasers anti-hypertensives. Bolar, marketing drug, generic present generic its has its version of APRESA-Z industry practice by directing also followed IDE.3 advertising to wholesalers who sell to proved (1) CIBA that the trade dress of who, turn, may pharmacists substitute non-functional; (2) APRESAZIDE was for APRESAZIDE on the acquired secondary APRESAZIDE had physician prescribing advice of the meaning group with an identifiable patient. with the consent of the (3) anti-hypertensives; users of that Bolar dispensing pharmacist, A when APRE- reasonably anticipate phar- could that some generic equivalent, SAZIDE or its removes *6 provided generic hy- macists with Bolar’s original capsules from their container hydroehloride/hydroehlorothia- dralazine places in container and them another bear- attempt illegally zide would substitute it ing pharmacist’s As a conse- label. APRESAZIDE; (4) for CIBA’s and quence, identifying no the consumer sees copied Bolar CIBA’s APRESAZIDE trade imprints
marks other than the small
on the
intent,
part,
dress with the
at least in
capsules themselves.
%
of Bo-
facilitate the
substitution
generic drug
lar’s
for
brand name
CIBA’s
III.
drug.
initially
Bolar
moved this court for a
brought
in
CIBA
this action
the United
summary
hurry
affirmance so it could
States District Court for the District of
Supreme
Court. We denied Bolar’s
43(a)
Jersey
New
under section
of the
appeal
per-
motion because this
involves a
(“Lanham
Act of
Trademark
Act” or
injunction,
requires
§
manent
which
us to
“Act”),
1125(a) (1982),
and
U.S.C.
law,
examine anew
that we found suf-
Jersey’s
competition
under New
unfair
evidence
(1964
Supp. 1984).
uphold
injunction
preliminary
N.J.S.A. 56:4-1
and
ficient to
a
Bolar,
color,
course,
shape,
and size
ver-
2. The combination of the
could market
capsules
consti-
changed
aspect
of each of CIBA’sAPRESAZIDE
sion of APRESAZIDEif it
respective
CIBA seeks an
tutes its
injunction
trade dress.
product’s
clearly
its
trade dress so as to
distin-
capsules’
copying
its
based on the
guish it from
trade dress.
CIBA’sAPRESAZIDE
opinion,
"trade
trade dress.
In this
the terms
"coloring” are
dress” and "color scheme” or
interchangeably.
used
Advertiser,
County
v. Atlantic
Co.
requires
apply
us to
a different
which
75, 81,
(1969).
N.J.Super.
260 A.2d
legal
standard.
begin
analysis
our
We
with consideration
finding
of the district court’s
that the fea-
IV.
imitated
Bolar are non-functional.
tures
deciding
permanent
In
whether
SK&F,
v. Premo Pharmaceutical
issued,
Co.
injunction
the court must
should be
Laboratories,
(3d Cir.1980),
dress,
generic name of
product
as the
in
the number of sales under APRESA
zide
1114,
suit,”
F.Supp.
at
dress,
547
trade
and the extent of the
ZIDE’s
patients associate APRESAZIDE
one
copying
of APRESAZIDE’s trade dress.
Inc. v.
source. See Salton
Cornwall
generally
Toy Corp. v. Plawner
Ideal
975,
Corp.,
(D.N.J.1979).
F.Supp.
477
986
(3d Cir.1982).
Toy Mfg. Corp.,
motivation in conduct under New law for a increase sales trade dress was to put product SAZIDE’s manufacturer hydralazine hydrochloride/hydrochlo- of its pharmacist of a in a form in hands expense of reasonably rothiazide at the can combinations which the manufacturer Id. products.” anticipate may passed off as APRESAZIDE that it [CIBA’s] placed great product also another if the manufactur- The district court even encourage pass- significance nothing use er does in Bolar’s “consistent else hydralazine off. hydrochloride/hydrochlorothia- *9 F, and that its full extent F.2d at 1062. occurs cannot be & 625 See also Boeh SK Pharmadyne agree v. Labora ringer Ingelheim known. We with the district court tories, (D.N.J.1980) F.Supp. may many that it unfair to the ethical law); (applying New Merrell-Na pharmacists predicate and honest a rule tional Laboratories v. Zenith Laborato assumption phar- of an that some law ries, U.S.P.Q. 157, 160(D.N.J.1977)(ap may illegally ge- macists do and substitute law). plying New drugs greater neric in order to make a profit, very but we see little harm to the previously,
As noted the exact copying drug pharmacists of APRESAZIDE’s trade dress and manufacturers and in dosage pink levels for the blue & white equivalents generic this case where capsules & white has been established. in APRESAZIDE can be manufactured dif- copied Bolar CIBA’s APRESAZIDE sizes, shapes ferent or colors added without mg. capsule and 50 mg./25 blue & white cost. mg./50 mg. pink capsule. The & white significance perma- of Because of a pur court also found that Bolar’s injunction, quote nent we pose copying was to increase sales of its reasoning regarding public in- hydrochloride/hydrochlorothia hydralazine by enjoining terest served Bolar’s imitation expense zide at the APRESA- [CIBA’s] of APRESAZIDE’s trade dress. The dis- products. ZIDE The district court found explained: trict court drug that Bolar’s could be mistaken for substitution, legal Even the case of ju The district court took APRESAZIDE. endangers public Bolar’s conduct in- many phar notice of convictions of dicial products terest. If Bolar’s look confus- illegally York for macists New substitut ingly CIBA-GEIGY’s, pa- similar to ing generic drug drug. for a brand name may-never fully tient learn or understand Finally, the at 1108 n. 9.4 copying are not made the same district court found that Bolar’s intended, products pre- was at least manufacturer as the he had APRESAZIDE pharmacists’ illegal part, viously taking thereby jeopardiz- to facilitate sub been — ing stitution of Bolar’s look-alike for CIBA’s right give his his informed consent APRESAZIDE. to the substitution. patient satisfactory A
It
for the dis-
who has had
was not
erroneous
find,
evidence,
experience
drug may
readily
more
trict court
based on
copied
agree
that Bolar
APRESAZIDE with
to a
of the same
substitute
anticipation
pharmacists
blush,
reasonable
appearance. At first
such conclu-
drug
illegally
would
substitute Bolar’s
may appear
sion
consistent with Bolar’s
CIBA’s.
arguments
functionality.
regarding
However,
similarity may
such
cause the
Having
that Bolar
established
violated
patient
to make the unwarranted as-
Jersey’s
unprivileged
imita-
laws
sumption that the medication is identical
off,
equita-
passing
tion and
turn to the
we
and from the same manufacturer as the
ble considerations to determine whether
prior
fraught
In this
medication.
area
injunction
properly grant-
was
health,
procedure
with risks to
no
should
The district court found that Bolar’s
ed.
patient
be condoned
affords to the
which
drug deprives
patient
look-alike
of the
anything
pertinent
less than all
principal
differentiating
means
between
information and conditions which will
she/he desires and that which
prompt an
for such information.
supports
a find-
dispensed.
evidence
inquiry
public
There
practice
substitution
is no harm to the
differ-
say
Jersey.
that this
pharmacists and
tion in New
We cannot
4. The conviction of at least 93
inference,
pharmacies
present-
in the
off in New York
on the basis of the evidence
filing
ed,
suit was
years preceding
of this
improper.
three
probative
illegal substitu-
found
of likelihood of
*10
entiating
pills;
may
Jersey
of its
unprivileged
between the
there
its
New
imitation
claim,
great harm in not.
it also succeeded on the merits of its
under
claim
federal law. Even if an au-
(footnote omitted).
Id. at
interpretation
Jersey
thoritative
of New
district
We believe that
the
suggests
law
that the facts established do
equitable finding concerning
court’s
the
prove
unprivileged
not
claima
for
imitation
public interest was not in error.5
alsoWe
56:4-1,
appropriate
under
an
inter-
N.J.S.A.
in
believe that the district court did not err
§ 43(a)
pretation of
of the Lanham Act
finding
Jersey
that Bolar
the
violated
New
indicates that the district court did not err
prohibiting unprivileged
laws
imitation and
granting injunctive
in
relief on the
of
basis
passing
Consequently,
off.
affirm
we will
unprivileged
CIBA’s
imitation claim under
grant
permanent
injunction
the
of the
upholding
the
In
federal statute.
this
on
based
the district court’s decision con
claim,
rely on our
we
discussion of the
cerning
Jersey
New
law.6
Jersey
in
evidence
the New
law section of
unprivileged imitation.
B. Federal Law
CIBA also asserted claims under section Passing Off
43(a)
Act,
of
the
Lanham
U.S.C.
changed
Bolar asserts that Ives
the stan-
§ 1125(a),
unprivileged
for
imitation and
§ 43(a)
proof
passing
dard of
off under
passing off.
Ives,
of the Lanham Act. It contends that
Unprivileged Imitation
read,
properly
requires
showing
of intent
part
the
on
of
manufacturer to induce
the
unprivileged
To
imita
establish
pass
products
retailers to
off imitative
Act, plaintiff
tion under the
must
§ 43(a)
when a
it
claim is asserted. While
nonfunctionality
of the imitated feature
is debatable whether Ives altered the stan-
prove secondary meaning
and must
§
proof
43(a),
dard of
off under
proofs
imitated feature. These
are essen
proof
we need not decide the
standard
tially
required
the same as those
for un
findings
The
issue.
district court’s factual
privileged
Jersey
imitation under New
unnecessary.
make that
The factu-
debate
law.7
F
SK & Co. v. Premo Pharmaceuti
findings
al
in
and our review of them this
Laboratories,
cal
Be
precedent
that, in
ufacturer must show
the minds of
Laboratories,
Inc.,
Pharmaceutical
mo
public,
primary significance of a
the
the
Cir.1980).
(3d
of
F.2d 1055
Resolution
625
identify
product
or term is to
the
feature
necessary guid-
provide
this issue would
prod
product,
source of the
rather than the
this Circuit.
ance to the lower courts within
Ives, 102
2186 n. 11
uct itself.”
S.Ct. at
addition,
In
I conclude that there was insuf-
(citing Kellogg Co. v. National Biscuit
support
ficient evidence
Co.,
109, 113,
1,
118, 59 S.Ct.
83
305 U.S.
copied
that Bolar
the trade
Freixenet, S.A.,
See also
(1938)).
L.Ed. 73
with the intent to
dress of APRESAZIDE
Liquor
Admiral
&
et
et al. v.
Wine
Therefore,
I
induce
substitution.
al.,
Cir.1984);
148,
(3d
F.2d
at 152
731
and dis-
reverse the decision below
would
Toy Corp.
Toy
v. Plawner
Ideal
Mfr.
injunction.
permanent
the
solve
(3d Cir.1982);
Corp., 685 F.2d
Scott
82
Gold, Inc.,
Liquid
Payer
v.Co. Scott’s
589
out,
majority points
the
the
because
As
(3d Cir.1978). This court
F.2d
injunction
the
from
court below converted
Toy;
Ideal
primary
the
stated
permanent
making
preliminary
“[w]hen
without
the trade dress to a con
significance
of
findings, we must
additional
view
yroduct
not
sumer designating
likelihood of
previous determinations of
yroducer,
but its
trade dress has ac
findings
merits as ultimate
success on the
Toy,
Ideal
secondary meaning.”
quantum
quired
of
on the merits. That
of success
added).
(emphasis
At the
grant
for the
of a
858
Laboratories,
Co.,
v.
object
single-
Darby Drug
Ives
Inc.
of an
with a
...
source —even
Inc.,
(E.D.N.Y.1980),
though
400
488
unnamed —and. an interest on the
(2d
grounds,
rev’d on
other
part
consuming public
F.2d 538
buying
nom.,
Cir.1981), rev’d sub
Inwood v.
Squeezit
Corp.
v.
source.”
because
2182, 72
Inc.,
844, 102
S.Ct.
L.Ed.2d 606
Dispensers,
Plastic
U.S.
N.J.Super.
remand,
(2d
II. PASSING OFF
ground
appropriate
standard of rev
SK&F,
liability
White,
this court held
in a concurring opin
iew.5 Justice
imposed
ion,
could be
off under
took the
to task for not decid
43(a)
Act,
presented
section
of the Lanham
petitions
U.S.C.
the issue
in the
*15
for
§ 1125(a) (1982),
and New
law certiorari —whether
the Second Circuit
proven
placed
where it is
that a
is
“in
applying
erred in
anticipa
reasonable
pharmacist
the hands of a
in a form in tion standard
contributory
to a claim of
Ives,
reasonably
infringement
which the manufacturer can
an-
under the Lanham Act.
ticipate
may
passed
(White,
it
J.,
off as anoth-
102
at
concurring).
S.Ct.
2190-91
Warner &
product
Citing
er
even if the manufacturer
Lilly
Co. v. Eli
does
&
nothing
encourage passing
else to
off.”
265 U.S.
44 S.Ct.
10. comfortably fringement or off fits more *17 862 (First) (quoting Restatement
Assuming
punishes merely
that
at 1062
Ives
§
substitution,
added).
(1938))(emphasis
intent
to induce
This
Torts
713
unchanged. Proof of some
strikingly
result remains
language sounds
similar to that
copying
thing in addition to the act of
is
employed
quot
in Ives. The SK & F court
beyond question that the
required.
It is
713,
following
ed the illustration
section
purports to have substantial
Ives standard
derived from
Co. v.
which
Warner &
ly
anticipa
than the
more bite
reasonable
Lilly
265 U.S.
S.Ct.
Eli
&
44
latter,
copy
the act of
tion test. Under
(1924).
L.Ed.2d 1161
It must be noted
imitating
ing proves
By
offense.
majori
that
was cited
both the
Warner
virtually impos
drug,
trade dress of a
it is
support
ty and the concurrence in Ives as
anticipate
may
fail to
that “it
sible to
for the intentional inducement standard.
passed
product____”
&
off
another
SK
Ives,
2188;
at
See
102 S.Ct. at
id.
S.Ct.
Thus,
F,
satisfy
Nothing “general in the tenants” of New
Jersey law, competition unfair as articulat by court,
ed Merrell tends to Jersey adopt
New would the reasonable
anticipation standard over the test of inten Indeed,
tional inducement.
the SK F&
acknowledgment
Jersey
that New
follows sections 711 and 713 of the Restate
Poulis,
Lefteri
POULIS
Athena
his
(First)
ment
of Torts
indicate
would
wife, Appellants,
opposite.
only insight provided
exact
v.
Jersey
New
courts is found in dicta in
STATE FARM FIRE AND
the French American Reeds case. The
CASUALTY COMPANY.
Superior
Jersey
Court of
noted
New
present questions
the action did not
No. 83-5600.
marketing,”
off or “fraudulent
cit
Appeals,
United States Court of
§
(First)
ing the Restatement
of Torts
Third Circuit.
(1938). Quoting plaintiff, the court stated
that the claim
any
did “not involve
element
Argued
3,
April
1984.
any attempt
intent or
on re
of actual
5,
Decided Nov.
1984.
spondents’ part
goods
to see their
as those
appellant.”
Reeds,
French American
N.J.Super.
American Reeds not have limited
the case to unprivileged claims of imitation.
Discounting “general the so-called ten- competition,
ants” of unfair the Merrell
decision, upon which the F court SK &
relied, analogy is based an to federal analogy longer
law. This justified is no
the wake Assuming of Ives. the reason- anticipation
able standard has been over- law,
ruled as a matter of federal it follows
that it cannot be under New viable in the
law absence of endorsement of
that standard the courts of Jersey. New that,
I would hold accordance with the §§ (First)
Restatement of Torts
(1938), and v. Lilly Warner & Co. Eli & 265 U.S. 44 S.Ct. 68 L.Ed. (1924), adheres to the
traditional intentional inducement stan- previ-
dard. For the reasons stated section,
ous there is insufficient evidence to Merrell, SK&F, like predicting was decided in the con- articulated that it was sey that New Jer- preliminary injunctive text Although adopt anticipation relief. would the reasonable implicit holding, in the the Merrell court never standard.
