Petitioners brought this proceeding in mandamus to compel the superior court (a) to vacate a minute order limiting the scope of a deposition, and (b) to require the State Bar and Jack A. Hayes, its secretary, to answer certain written interrogatories upon the taking of a deposition in a libel action. 1
Questions Presented
1. Is the desired information relevant?
2. Do the discovery statutes apply to nonparty witnesses ?
3. Do the discovery procedures apply to a corporation ?
4. (a) Are the files of the State Bar dealing with complaints concerning attorneys not resulting in public disciplinary action confidential? (b) Are the files confidential where a private reproval has resulted ?
5. Did the court abuse its discretion in granting the protective order ?
Record
Victor E. Cappa, an attorney at law, one of the real parties in interest, brought a libel action against The Chronicle Publishing Company and the other petitioners herein, 2 alleging that the Chronicle published an article about him that was false and libelous and injured him in his professional reputation and standing. He alleged that he had been admitted to practice law in this state for 32 years and that “since 1943 he has practiced law in the City and County of San Francisco and has at all times as such attorney at law conducted and demeaned himself with honesty and propriety and has never been guilty of any misconduct in his said capacity and profession as an attorney at law and has come to enjoy and did enjoy at all times hereinafter mentioned a good name and reputation as an attorney at law.” This allegation was denied by the Chronicle for lack of information or belief except as to the fact that Cappa was duly admitted to practice law in this state.
In a second amended supplemental complaint Cappa alleged that after the filing of the action the Chronicle sent investi *557 gators to interview various friends and acquaintances of his, that they reiterated the charges made in the libelous article and imputed to Cappa other wrongful conduct, and that they invaded his right of privacy by inquiring as to personal matters irrelevant to the main action.
Cappa directed a series of interrogatories to the Chronicle in which it was asked, in connection with the denial of the allegation of good name and professional reputation, if it was the Chronicle’s contention that Cappa has not conducted himself with honesty and propriety and has been guilty of misconduct in his capacity as an attorney. If such was the contention, the interrogatories directed the Chronicle to state the facts on which the denial was based, when and where Cappa had been guilty of misconduct, and of what it consisted.
Responding, the Chronicle stated that the complaint made a broad allegation covering a period of 32 years and including conduct of Cappa in this state and elsewhere, that it did not have information or belief on the subject sufficient to answer the allegation and based the denial on that ground, and that it had no information to indicate that Cappa had not conducted himself with honesty and propriety or had been guilty of misconduct as an attorney. Cappa objected to these answers, contending that they were equivocal and did not squarely meet the thrust of the interrogatories. The court ruled that the answers were sufficient for the present but that the Chronicle should be prepared at the time of the pretrial conference to answer the interrogatories “yes” or “no” so that Cappa could take certain depositions.
Thereafter Cappa filed a request for admissions, asking the Chronicle to admit that at the time of the publication of the article sued on he enjoyed a good professional reputation in the community. The Chronicle replied that it was unable to admit or deny this request, that it lacked sufficient information or belief to answer, and that it had no information to indicate that Cappa did not enjoy a good professional reputation.
The Chronicle then gave notice of the taking of a deposition upon written interrogatories addressed to the State Bar and its secretary, who made a motion for an order limiting the examination by excluding inquiry into information contained in the confidential files of the State Bar. 3 Hayes’ affidavit, filed in support of the motion, states that the public records *558 of the State Bar do not show that any discipline was recommended or imposed upon Cappa, and that the State Bar Board of Governors directed that opposition be made to disclosure of confidential information. The Chronicle seeks confidential information about such matters as the filing of any complaints regarding Cappa’s professional conduct, the names of the complainants, if any, and the substance of such complaints; whether any investigation was conducted by the State Bar, and the substance of any information developed, with the names of persons from whom the information was received; and whether Cappa was admitted to practice in other jurisdictions, and if so, the nature of any complaints made or disciplinary action taken against him. It was urged that the matters sought to be excluded were privileged, that the public interest would suffer by disclosure and that the interrogatories were not in the proper form. The motion was granted and it was ordered that the interrogatories to which objection was made need not be answered. The interrogatories objected to and ordered not to be answered appear in the footnote. 4
*559 1. The Desired Information Is Relevant.
Beal party in interest Cappa contends that it is only his professional reputation that is in issue here, and that specific acts of misconduct, if any, would not be admissible. Hence, he contends, any information which the State Bar might have concerning him would not be relevant to this action. The Chronicle, however, contends that the specific acts of misconduct, if any, appearing in the State Bar’s records would be admissible, and that in any event, such information and particularly the names of the persons giving it, reasonably might lead to the discovery of persons who might be able to testify that Cappa’s reputation was not as claimed. Cappa in his complaint appeared to go further than required in a libel action when he alleged in addition to an allegation that his professional reputation is good, 5 that he “has never been guilty of any misconduct in his said capacity and profession as an attorney at law . . ,” 6 The information requested is *560 reasonably calculated to lead to the discovery of evidence of reputation, which obviously, if it exists, would be admissible.
Section 2016, subdivision (b), Code of Civil Procedure, provides for discovery, among other matters, of “the identity and location of persons having knowledge of relevant facts.” It expressly does not limit discovery to testimony that would be admissible at a trial, for it states: “It is not ground for objection that the testimony will be inadmissible at the trial if the testimony sought
appears reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence .
.(Emphasis added.) “ [T]he statute (Code Civ. Proc., §2016, subdivision (b)) expressly provides that discovery may be had as to
any matter
which is relevant to the
subject
matter involved in the pending action, with added proviso that inadmissibility at trial is not ground for objection if the information sought appears to be reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence.”
(Pettie
v.
Superior Court,
Cappa contends further that because bad reputation is not a defense to a libel but can only be considered in assessing general damages (see 31 Cal.Jur.2d 10), information which might lead to discovery of evidence of bad reputation is not relevant in a discovery proceeding. The contention is without merit.
Also specific acts, if there are any, could be used in cross-examination of Cappa if he were to testify, as he alleges in his complaint, that he has never been guilty of any misconduct as an attorney. See
People
v.
Westek,
The required information was relevant. The question then is, was it privileged ?
2. Nonparty Witnesses.
The discovery statutes make no distinction between a nonparty witness and a party witness. Section 2016 (the only statutory section dealing with scope of inquiry) states: “Any party may take the testimony of any person, including a party . . . for the purpose of discovery ...” (Emphasis added.) Section 2020 deals with the taking of the deposition “of any person” upon written interrogatories. (Emphasis added.) Subdivision (d) thereof provides that after service of interrogatories, a party or a deponent may move the court for certain relief as therein set forth. No good reason has been advanced why the discovery procedure should not apply to nonparty witnesses. On the contrary, limiting such procedures would defeat one of the principal purposes of discovery—the doing away with the sporting theory of litigation—namely, surprise at the trial.
3. Corporation.
In addition to its claim of privilege the State Bar contends that discovery by deposition cannot be compelled of a corporation.
7
Our discovery statutes refer to a “person.” There is no direct reference in them to corporations. Section 17, Code of Civil Procedure, states that “the word ‘person’ includes a corporation as well as a natural person.” Hence, if a corporation is not to be considered a “person” under the discovery statutes, it would have to be held that section 17 does not apply to those statutes. In
Southbridge Finishing Co.
v.
Golding
(1956),
“But there is no statutory basis for examination of any person, whether corporation or individual, in the capacity of a witness.” (P. 544 [N.Y.S.2d].)
However, “. . . while there is no statutory authority to examine a corporation as a witness, there is no prohibition against examining a corporation through witnesses.” (P. 545 [N.Y.S.2d].) The court then states: “It would make little sense to compel it [the plaintiff] to resort to the subterfuge of examining named individuals in the employ of the corporate customers, rather than the corporations themselves. Should the pretrial examination of persons other than parties be restricted only to individuals, serious difficulties would be presented. The names of the individuals with the required information might not be known, or they might be nonresidents not directly amenable to process even though their corporations had offices in New York. In many cases there would be no point in commencing the inquiry with the busy president of the corporation, only to learn that the bookkeeper or the office boy had more knowledge of the facts in issue.
“There is another consideration in favor of the examination of corporations as such, rather than of their agents in their individual capacities. It may be, as it is in the present case, that the information sought is lodged in corporate records, and that it is the records more than the personal *563 testimony of a witness that is required. The records should be reachable and it is more appropriate and legally fitting that they should be produced on an order of examination addressed to the corporation than on an order addressed to an individual who has no proprietorship in the records and no right to deal with or disclose them except as an agent of the corporation.” (P. 547 [N.Y.S.2d].) The court points out, too, that as is the case with our discovery statutes, the Civil Practice Act itself calls for a liberal construction and holds that each of the three corporations could be examined, as being within the compass of the term “any other person” in the act.
Another interesting case on the same subject is
Sherman
v.
Hoffman
(1959),
It is true that the State Bar acts “as an arm of the court, for the purpose of taking evidence and making its recommendations,” and that the method of disciplinary procedure provided in the State Bar Act is “ ‘alternative and cumulative’ ” to the power of the Supreme Court to itself conduct disciplinary proceedings
(Johnson
v.
State Bar,
*564
The Chronicle calls attention to the fact that the grand jury has been held to be an “arm of the court,” performing a “judicial function” and grand jurors to be “judicial officers. ’ ’ It then argues that as the Legislature has provided for access by a defendant in a criminal proceeding to the testimony before the grand jury when originally he was not entitled to it (see
People
v.
Tinder,
4. State Bar Files Confidential.
(a) Where no discipline is imposed.
All parties concede that where complaints made to the State Bar concerning attorneys result in disciplinary action such complaints and the matters connected therewith are not confidential and are open to the public. Therefore, the discussion herein will not appertain to them.
The State Bar contends that the information sought is confidential and privileged, and that in any event, the ruling of the court limiting the depositions was proper under rule 8, State Bar Rules of Procedure, and under section 2019, Code of Civil Procedure. 9
Section 2016, subdivision (b), Code of Civil Procedure, states, in part: “Unless otherwise ordered by the court as provided by subdivision (b) or (d) of Section 2019 of this code, the deponent may be examined regarding any matter, not *565 privileged, which is relevant to the subject matter involved in the pending action . . . including the . . . identity and location of persons having knowledge of relevant facts. It is not ground for objection that the testimony will be inadmissible at the trial if the testimony sought appears reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence. All matters which are privileged against disclosure upon the trial under the law of this State are privileged against disclosure through any discovery procedure.”
The Chronicle asserts that in California privileges are statutory, citing Witkin, California Evidence (1958) page 446, where it is said: “It is also generally declared that no new or common law privilege can be recognized in the absence of express statutory provision. (See 8 Wigmore, § 2286.) And ‘A witness must answer questions legal and pertinent to the matter in issue, though his answer may establish a claim against himself . . .’ (C.C.P. 2065; see also C.C.P. 1879 . . . ; C.C.P. 2064 ... ; see 8 Wigmore, § 2192 et seq.) ” The burden of establishing that the evidence is within the terms of the statute is upon the party asserting the privilege.
(Tanzola
v.
De Bita,
The State Bar is a public corporation invested with extremely broad powers in connection with the investigation of complaints and the conduct of formal and informal disciplinary proceedings; it is managed by members of the profession who are public officers. (Bus. & Prof. Code, § 6001.) That the Legislature considered the State Bar as at least akin to a state public body or agency and hence its officers as “public officers” is illustrated by the last paragraph of section 6001, where it appears that the Legislature felt the necessity of providing that laws prescribing procedures for state bodies, agencies or classes, did not apply to the State Bar, thus indicating that the Legislature considered the State Bar in their category: “No law of this State restricting or prescribing a mode of procedure for the exercise of powers of
*566
state public bodies or state agencies, or classes thereof ..
. shall be applicable to the State Bar, unless the Legislature expressly so declares.” (Emphasis added.) The State Bar “has been provided by legislative enactment as an arm of this court for the purpose of assisting in matters of admission and discipline ...”
(Preston
v.
State Bar,
Section 1881, Code of Civil Procedure,
supra,
provides privilege for a public officer “as to communications made to him in official confidence, when the public interest would suffer by the disclosure.” Hayes’ affidavit states generally that the requested information would require disclosures of confidential communications. Additionally it states that a report, which was received from the National Conference of Bar Examiners about 1940 when Cappa applied for admission to practice in this state, was secured upon the express understanding that the information it contained was confidential and had been obtained on that basis. The affidavit further states that the free communication of information on a privileged, confidential basis, is necessary for the proper functioning of the disciplinary procedures, and secondly, for the protection of individual members of the bar from unwarranted attacks and accusations. We agree with these statements. “ [T]he legal profession is a profession and not a
*567
trade, and . . . the basic ideal of that profession is to render service and secure justice for those seeking its aid.”
(Mayer
v.
State Bar
(1934),
The procedure evolved by the State Bar is well adapted to provide reasonable protection for both the public and the members of the bar. The State Bar will accept a complaint from any member of the public who feels, whether rightly or wrongly, that he has been aggrieved by the action of the attorney, or feels interested in complaining about an attorney, no matter how informally made the complaint may be. (See
Herron
v.
State Bar, supra,
Markwell
v.
Sykes
(1959),
The principle applicable to the State Bar records in disciplinary proceedings has been applied to a number of state agencies and boards. It is well stated in
Runyon
v.
Board etc. of Calif.
(1938),
Section 6086, Business and Professions Code, provides: “The *571 board of governors, subject to the provisions of this chapter, may by rule provide the mode of procedure in all cases of complaints against members.” Section 6025 provides: “Subject to the laws of this State, the board may formulate and declare rules and regulations necessary or expedient for the carrying out of this chapter. ’ 11
As said in
First Industrial Loan Co.
v.
Daugherty
(1945),
Rule 8, in effect, reserves to the Board of Governors the right to release its information when it deems such release to be in the public interest. This limitation in nowise affects the right of the Board of Governors to make its information privileged. As to all of the confidential communications made privileged by section 1881, Code of Civil Procedure, there is a right in someone or ones to waive the privilege. Thus, a husband and wife may waive their privilege, a client may waive the attorney and client privilege, a confess ant, a patient, a publisher, editor or reporter may waive his respective privilege, and a public officer, when in his judgment the public interest would not suffer, may disclose communications made to him in official confidence.
In
United, States
v.
Proctor & Gamble Co.
(1958),
Rule 8 falls within the power specially conferred upon the State Bar by section 6025 as being a regulation “necessary or expedient for the carrying out of this chapter.” (See
First Industrial Loan Co.
v.
Daugherty, supra,
Section 6001, supra, provides: “No law of this State restricting or prescribing a mode of procedure for the exercise of powers of state public bodies or state agencies . . . shall be applicable to the State Bar, unless the Legislature expressly so declares.” Therefore, the so-called “open meetings” and “public records” laws applicable to specific state boards and state agencies (see e.g., Stats. 1957, ch. 2170-2235; Stats. 1959, eh. 842-847, 849-862) do not apply.
Rule 8 recognizes that there may be situations in which, where the public interest would not suffer, the interest of justice might require that a limited disclosure be made of information received by the State Bar. See
United States
v.
Proctor & Gamble Co., supra,
As stated, this is primarily the privilege of the State Bar. It is not a party to the litigation and is asserting no rights, which in the interests of fairness would require it to divulge information. In the interest of the public, the State Bar’s need for secrecy outweighs the litigant’s need for information.
*574 4. (b) Where private reproval is imposed.
The return of the State Bar states that its “public records” show that Cappa has never been publicly disciplined or reproved by the Board of Governors. When “private” reproval of an attorney is made, such fact does not appear in the public records of the State Bar. The latter’s position is that the information on which it is based should remain confidential. The interrogatories the State Bar and Hayes declined to answer, although not specifically asking for information concerning a private reproval, if any, of Cappa, are broad enough to request information on that subject. It would appear that information resulting in a private reproval would and should not have the ultimate confidentiality of information which leads to no disciplinary action. A private reproval is an official act of the board, as much as a public reproval. It means either that some charge brought against the member has been determined to be well founded, or that some conduct warranting reproval has been disclosed. If the information is relevant there is no reason that in a proper ease such information should not be available by discovery. In such case the public interest when weighed against the interest of the one desiring discovery, would not suffer. An attorney who has so conducted himself as to merit a private reproval must expect that in a proper situation the facts upon which the reproval was based may be brought to light. Persons giving the information must realize that, just as when public disciplinary action follows, their information is subject to release, so it is when private disciplinary action is taken.
Section 6078, Business and Professions Code, gives the Board of Governors express power to discipline members of the State Bar by private as well as public reproval. Section 6081 requires that “any decision recommending the disbarment or suspension from practice” of a member be reported to the Supreme Court. The State Bar argues from this fact that the Legislature intended that privilege attaches in all situations except only disbarment or suspension. Yet State Bar rule 42 states: “The fact that a member has been publicly reproved by the Board of Governors shall be published in the State Bar Journal, and may otherwise be made public together with the reasons therefor.” (Emphasis added.) The public interest does not require complete confidentiality when the conduct of the attorney merits condemnation even though the expression of condemnation be in minor form, that is, private. Rule 42 also provides: “When a private *575 reproval is administered no publicity shall be given to such action of the board, except that the complaining witness, examiner and trial committee shall be advised of the board’s action.” This is a salutary rule, but should not prevent discovery in a proper ease. The State Bar indicates that in the case of a private reproval it usually does not keep or preserve a record of the “complaint,” no statute or rule requiring it to do so. Obviously, in discovery the State Bar can only give such information as it may have. At least, it probably has a record of the fact of private reproval and the name or names of the person or persons upon whose “complaint” the private reproval was based.
Thus, the Chronicle is entitled to a statement from the State Bar as to whether or not Cappa has received a private reproval, and if so, the information upon which it was based.
5. Discretionary Protective Order.
Section 2019, subdivision (b) (1), Code of Civil Procedure, provides that the trial court may for good cause shown refuse to allow “certain matters” to be inquired into, or “may make any other order which justice requires to protect the party or witness from annoyance, embarrassment, or oppression. ’ ’ This section gives the court judicial discretion in determining what matters should not be disclosed on deposition (see
Singer
v.
Superior Court, ante,
pp. 318, 327 [
The alternative writ is discharged. The petition for a peremptory writ of mandamus is denied in all respects save that a limited peremptory writ shall issue requiring the respondent court to modify its minute order limiting the depositions of the *576 intended deponents, the State Bar and Jack A. Hayes, secretary thereof, to require the said deponents to give the Chronicle the information upon which a private reproval was administered to Cappa, if any such reproval there was. Bach party shall bear its own costs.
Gibson, C. J., Traynor, J., Schauer, J., McComb, J., Peters, J., and White, J., concurred.
Notes
The District Court of Appeal, First District, Division Two, denied the application for writ of mandate without opinion.
For convenience petitioners, who are defendants in the libel action, will be referred to as the Chronicle. Likewise the other real parties in interest, The State Bar of California, a public corporation organized under the laws of California, and its secretary, Jack A. Hayes, will be referred to as the State Bar.
Assigned by Chairman of Judicial Council.
The State Bar asserts that there is pending before the superior court a motion to quash the subpoena as to it on the ground that the pertinent statutes require a ‘ ‘ witness ” to be a natural person.
" 3. Have any complaints ever been lodged with the State Bar against Victor E. Cappa by any person with reference to his professional conduct as an attorney?
“i. If so, state
(a) the date(s) and substance of such complaint (s)
(b) the name(s) and address(es) of the complainant(s)
(e) whether any investigation was conducted by the State Bar in connection with such complaint (s) and, if so
(i) the substance of the information developed
(ii) the names and addresses of the persons from whom such information was obtained
(iii) the nature and contents of any documents examined in the course thereof.
(d) whether any formal proceedings were conducted by the State Bar in connection with such complaint(s) and, if so
(i) the substance of the evidence adduced
(ii) the names and addresses of the persons who were witnesses
(iii) the nature and content of any documents received
(iv) the disposition of such proceedings.
(e) whether any discipline was imposed and, if so, the nature thereof.
“5. Has the State Bar of its own motion at any time conducted any inquiry or investigation into any phase of the professional activities of Victor E. Cappa?
‘‘ 6. If so, state
(a) the date(s) of such inquiry or investigation (s)
(b) the matters inquired into or investigated
(e) the information developed in the course of such inquiry or investigation
(d) the names and addresses of witnesses interviewed and
(i) the substance of information obtained from such witnesses *559 (e) the nature and contents of any documents examined
(f) whether any formal proceedings were conducted by the State Bar as a result of such inquiry or investigation and, if so
(i) the substance of the evidence adduced
(ii) the names and addresses of any persons who were witnesses
(iii) the nature and content of any documents received
(iv) the disposition of such proceedings
(g) whether any discipline was imposed or other action taken as a result of such investigation and/or proceedings.
‘ ‘ 7. State the substance of any information disclosed by the records of the State Bar concerning the activities of Victor E. Cappa with reference to the conduct of the referral service or panel sponsored by the Lawyers Club of San Francisco.
(a) Did the State Bar conduct any inquiry or investigation in connection therewith?
(b) Did the State Bar take any action in connection therewith; if so
(i) what action?
“8. Do the records of the State Bar disclose whether Victor E. Cappa is now or was admitted to practice law in any other jurisdiction?
“9. If so, state
(a) the dates and the jurisdiction(s)
(b) the reason, if disclosed, for termination of the right to practice in such jurisdiction (s)
(e) the nature of any complaints that may have been made concerning the professional conduct of Victor E. Cappa in such jurisdiction (s)
(d) the nature and date of any disciplinary action of any type taken against Victor E. Cappa in such jurisdiction(s).”
Such an allegation is required. (See
Scott
v.
Times-Mirror Go.
(1918),
Cappa contends that this language is mere surplusage.
This objection, of course, does not extend to the right to examine Jack A. Hayes, Secretary of the State Bar.
Actually, the grand jury has "been referred to as “an appendage of the court” exercising “judicial functions,” and its members as “officers of the court.”
(In re Gannon
(1886),
The State Bar also contends that the interrogatories are burdensome and too broad. Our determination of the other contentions makes it unnecessary to consider this contention.
Aceording to the report of the President of the State Bar, in the year 1958-1959 there were 1,311 complaints, of which about half were deemed worthy of consideration by preliminary investigating committees, and notices to show cause were issued in only 44 of the cases. (34 State Bar Journal, 803, 811-812.)
The chapter referred to in both of these sections embraces the State Bar Act and includes sections 6000 to 6154.
The text of rule 8 is in part: “The preliminary investigation provided for by these rules shall not be public.
“Unless otherwise ordered by the board or requested by the respondent, the hearing of a formal disciplinary proceeding before a committee shall not be public.
“Except when ordered by the board, and except as provided in rule 9 hereof, no information concerning the pendency or status of a preliminary investigation or formal proceeding shall be given unless and until a recommendation of the board is filed with the clerk of the Supreme Court or a public reproval shall have been administered by the board, except to members of the board, officers of the State Bar and their assistants, the members of the local administrative committee hearing the matter, the examiner, the respondent and Ms counsel.
“The files and records of all preliminary investigations and formal proceedings are the property of the State Bar and are confidential and no information concerning them and the matters to which they relate shall be given to any person except upon prior order of the Board or as in these rules provided.
“Unless otherwise ordered by the board, information regarding members of the State Bar which may have been secured by investigators of the State Bar, whether in the course of investigation in a disciplinary proceeding or in any other matter, shall not be made available or disclosed to prosecuting or other authorities. ...”
