161 N.W. 343 | S.D. | 1917
Plaintiff brings this action as administrator to recover damages for the death of his minor child, a hoy eight years of age. The verdict and* judgment were for defendants, and plaintiff appeals.
The defendants are George Harm® and Fred Harms, individually, and the firm of Harms Bros., which is composed of the said George and Fred Harms, and Shelby Whale}”', who1 is alleged to have been in the employ of said George and Fred Harms at the time ¡of 'the injury complained of. Harms Bros, have a store in Aberdeen where they deal in musical instruments.
Plaintiff's said child was run over and killed by a motor car alleged to have 'belonged to- Harms Bros, and driven by defendant Whaley, at. about 8 o’clock on the evening of April 9, 1914,' and said death is alleged to have been caused by the negligence of said Whaley in the operation of the- said car. Defendants admitted the copartnership of Harms Bros., but entered a general denial as to all the other allegations in the complaint.
The testimony of these three witnesses was of vital importance, and, if believed' by the jury, was sufficient, in connection -with the other evidence and th-e -circumstances surrounding the case, to have warranted a finding by th-e jury that Whaley was in the performance of his duties- as an employee of Harms Bros., or at least of George Harms, when the accident occurred,
“In -connection with evidence in the nature of admission, you are instructed that verbal admissions are received by courts w-ith caution -and subject to careful -scrutiny, as no class -of evidence is more subject to error or abuse. Witnesses having the best' -of motives are generally unable to -state the exact language -of an admission and very liable, ¡by means of -changing of words, to convey a false impression of the language -used.”
The giving of this instruction was excepted to by appellant, and it is now uregd as error. Appellant contends that this is an instruction upon the weight of the evidence -above set out and invades the province of the jury. This instruction -is given in proper cases u-pon the authority of a rule of evidence found in •section 200 of 1 Greenle-af on Evidence. The rule is there stated as follows:
“With respect to -all verbal admissions, it may be observed that they -ought to be received with -great caution. The evidence, consisting as it does in the mere repetition of oral -statements, is subject -to much imperfection -and mistake; t-he party himself either being -misinformed or not having clearly expressed- his own meaning, or the witness having misunderstood him. It*366 frequently 'happens, also, that the witness, by -unintentionally altering’ a few of the expressions really used, gives an effect to the statement completely at variance with what the party actually did say. But where the admission is deliberately made and precisely identified, the evidence -it affords is often of the most satisfactory nature,”
The reason for the rule is that the witness may have misunderstood! or forgotten the exact language of the alleged statement or admission, or he may unintentionally change the wording of such statement or admission and give an impression entirely different from that intended by the person making’ the same. When such circumstances exist the instruction is property given. Allen v. Kirk, 81 Iowa, 658, 47 N. W. 906; Grotjan v. Rice, 124 Wis. 253, 102 N. W. 551; Hiles v. Johnson, 67 Wis. 517, 30 N. W. 721; Moore v. Dickinson, 39 S. C. 441, 17 S. E. 998; Thompson v. Purdy, 45 Or. 197, 77 Pac. 113, 83 Pac. 139; Sullivan v. Milling Co., 123 Wis. 360, 101 N. W. 679; Hart v. Village of New Haven, 130 Mich. 181, 89 N. W. 677. “But where the admission is deliberately made and precisely identified, the evidence it affords is often of the most satisfactory nature,” and its weight should be tested by the rules applicable to testimony generally. Castner v. C., B. & Q. R. Co., 126 Iowa, 581, 102 N. W. 499; Scurlock v. City of Boone, 142 Iowa, 580, 120 N. W. 313. In this case there is no question as to the correctness of the testimony of the witnesses or of any misunderstanding-by them of the meaning intended to he conveyed 'by defendants when making said statements. The witnesses for plaintiff testified to having -had certain conversations with defendants. Defendants denied ever having had any s'uch conversations with said witnesses. This presented) a question of veracity between. these witnesses, and it was for - the jury to- say which of them were telling the truth, and they were the sole judges of the veracit3' of the various witnesses. The facts do- not present -a proper -case for said instruction, and the -giving of it under the circumstances constitutes prejudicial error.
“And if you find that the defendant Whaley was acting in such a manner as a prudent person would act under like circumstances and- with due regard to the safety of the persons who were gathered at the place where this accident occurred, and was not driving his automobile at a dangerous rate of speed or faster than is permitted under the laws of this state, which is ten miles an hour, then your verdict should be for the defendant.”
The first 'half of this instruction, standing alone, is correct, but when the whole instruction is read together, as it must be in order to get at its meaning', it is erroneous. The jury might very reasonably have inferred from this instruction that they could not find the said defendant guilty of negligence in this particular so long as he did not exceed the lawful speed limit of ten miles per hour.
The judgment and 'order appealed from are reversed.