This action arose out of a collision between an automobile and a truck at the intersection of two highways two miles south of Shafter in Kern County, on March 7, 1937. Plaintiff E. G-. Chinnis was driving his automobile and riding with him in the car were his wife Verna Mae Chinnis, who died as a result of injuries sustained in the collision, their daughter Nellie Louise Chinnis, aged 10 years,
The notice of appeal is attacked on the ground that it does not include an appeal by plaintiff Nellie Louise Chinnis from the judgment on her causes оf action for damages on account of the death of her mother. The notice states in part that her appeal is “from the judgment ... in favor of said plaintiffs Nellie Louise Chinnis and Mary Frances Hilderbrand, and in' favor of the defendant Pomona Pump Company, and against C. M. Diehl and Loren Minnick”. The Code of Civil Procedure provides that there may be an appeal from the judgment “or somе specific part thereof” (Code Civ. Proc., sec. 940); and if the notice af appeal, in identifying some specific part of the judgment, excludes other parts, it must be interpreted to relate only to the part so identified. But here the judgment did not identify any particular causes of action and we think the language of the notice is sufficient to indicate that the appeal is from thе whole judgment, including the portion which denied her damages for the loss of her mother. Notices of appeal are liberally construed. Technical objections to the presentation of appeals are not favored and, in the absence of a showing of prejudice to some right of the adverse parties, should not be sustained. No such prejudice is herein shown nor is аny claimed.
(Estate of Smead,
215
Appellants contend that the finding that defendants Schwartz, Diehl and Minniek were not the agents or servants of the defendant Pomona Pump Company is contrary to the evidence. So far as this finding relates to defendant Schwartz it is contrary to the evidence, as the uncontradicted testimony of Schwartz and Diehl was to the effect that Schwartz was the district manager of the Pomonа Pump Company. Was there evidence or proper inference to support this finding as to the defendants Diehl and Minniek ? The general rule is that, if one has the right to select and control another to perform a service and direct his method or mode of doing the service, it« is the relationship of master and servant. But, if he has no right to direct the method of accomplishing the result by. the оther, then the other is an independent contractor.
(Stewart
v.
California Imp. Co.,
Appellants urge that the court erred in denying Nellie Louise Chinnis a judgment for the death of her mother. Counsel for plaintiffs suggest that judgment was denied under Code of Civil Procedure, section 377, upon the theory that the contributory negligence of her father was imputed to her. The record does not indicate such reason for the judgment, but, of course, the father’s negligence could not be imputed to this minor child.
(Bowen
v.
Kizirian,
Another ground for a new trial urged by appellants is that the damages awarded for personal injuries to each of the two minors were inadequate. The only evidence relating to the injuries to the minor children was that of the attending physician and surgeon, who described the injuries, their nature and duration, and the treatment therefor. From this evidence it appears that the injuries sustained by Nellie Louise Chinnis were as follows: a fracture of the zycoma (cheek bone) on the right side of her face, with about one-fourth of an inch displacement of the fragments, this being a permanent injury, resulting in “a little displacement in the appearance of the face”; a fracture of the skull and concussion of the brain, the fracture being of the right parietal bone (“large bone covering side of head”) a simple fracture (no fragments), with very little damage to the brain; a fracture of the ilium (hip bone) extending about three and one-half inches; a fracture of the eleventh right rib; a puncture wound on the nose; some minor internal injuries and multiple contusions. She was in bed in the hospital twenty days and then confined in bed at home for a while and received medical treatment for about five months.
We are of the opinion that the amount of damages $750 awarded to each child is inadequate to justly compensate her for the injuries sustained. With respect to appellant Nellie Louise Chinnis, we think the issues оf negligence and damage are so inextricably interwoven that a new trial should be had on all the issues. As to appellant Mary Frances Hilderbrand, we think the issues are severable and a new trial should be granted as to the issue of damages alone.
(Tumelty
v.
Peerless Stages,
The trial court excluded certain evidence relating to the practice and course of dealings between the district managеr of the Pomona Pump Company and defendant Diehl, offered for the purpose of proving agency between said corporation and Diehl. Although some of the questions asked of the witness were too general, most of this evidence was admissible for the purpose for which it was offered. However, that subject was thoroughly explored by plaintiffs’ counsel by means of evidencе which was admitted and no prejudice was suffered by appellants.
The judgment is affirmed as to the defendant Pomona Pump Company and as to plaintiff E. G. Chinnis. As to plaintiff Mary Frances Hilderbrand the judgment is reversed and the cause is remanded for a new trial on the single issué of the amount of damages; and the trial court is directed to render judgment in her favor for the amount of damages which shall be so found upon a determination of that issue. As to plaintiff Nellie Louise Chinnis the judgment is reversed and the cause is remanded for a new trial on all the issues.
Barnard, P. J., and Marks, J., concurred.
