Following its victory on the merits of these appeals, see
What remains in dispute is the method of calculating the “reasonable attorney’s fee” of which the statute speaks. The Fund is represented by staff counsel. Central Cartage insists that the award cannot exceed the Fund’s out-of-poсket costs: the attorneys’ salaries plus other actual expenses of its legal counsel’s office. The Fund, by contrast, believes that it is entitled to recover the sum it would have paid had it hired outside counsel. The Fund relies on
Blum v. Stenson,
Both of the Federal Circuit’s decisions came after
Blum,
which that court distinguished on the ground that an award to a legal-services organization poses no risk of fee-splitting with nonlawyers. An award to a union (or presumably to a pension trust) may well provide such benefits. The Federal Circuit suggested that things might be otherwise if the union had a separate legal-services fund, which would be the recipient of any award.
Devine,
Whatever one can say about the policy behind the rule against fee-splitting, or the policy behind the rule permitting the recovery of fees, or the effect of a separate legal-costs fund, is beside the point. Most fee-shifting statutes, including ERISA, direct the award to the
litigant
rather than thе lawyer. The litigant may compromise the claim over the lawyer’s objection, or may elect not to petition for fees. See
Venegas v. Mitchell,
Devine, Goodrich,
and
NTEU v. Department of the Treasury
disregаrd the principle that the litigant owns the award, and we decline to follow them. The market-rate standard of
Blum
controls. And the market rate, as
Blum
held, is the price similar services fetch when sold by the hour in transactions between solvent parties. So, for example, work by a law firm’s associates for which clients will pay $125 per hour has a market value of $125 per hour, even if the law firm pays the associates only $75 per hour and distributes the rest to the partners as profit, or to the landlord as rent. Just so,
Blum
held, with services furnished by house counsel who receive an annual salary. Looking to the price of actual transactions in the market avoids the need to determine the full cost of in-house services, which includеs not only lawyers’ salary and out-of-pocket expenses but also the opportunity cost of their time. Lawyers who devote their time to one case are unavailable for others, and in deciding whether it is prudent to pursue a given case a firm must decide whether the cost — including opportunities foregone in some other case, or the price of outside counsel to pursue that other case — is worthwhile. Opportunity cost, rather than cash outlay, is the right way to value legal services. E.g.,
Barrow v. Falck,
Central Cartage has one additional argument. It attributes to
Gusman v. Unisys Corp.,
The Fund has 14 days to submit a statement of the market value of the legal services reasonably used in the course of this appeal. The employers have 14 days to respond, after which we will make an appropriate award.
