Case v. Case

17 Cal. 598 | Cal. | 1861

Cope, J. delivered the opinion of the Court

Field, C. J. and Baldwin, J. concurring.

This is an action for a divorce on the ground of adultery. The plaintiff alleges that she was married to the defendant in May, 1844, and that she lived with him as his wife from that time until July, 1856. It appears that in August, 1857, the defendant married another person, and the adultery complained of is charged to have been committed with this person. The marriage with the plaintiff is denied, but the defendant admits that he lived with her for several years, and treated her as his wife. The only evidence of this marriage consists in the fact of the cohabitation of the parties, and their reputation as married persons. The question is as to the sufficiency of this evidence.

We think that under the circumstances an actual marriage should have been proved. The general rule that in actions of this nature the marriage may be inferred from the cohabitation of the parties, we do not understand to be applicable. We cannot indulge this inference without presuming that the defendant has been guilty of the crime of bigamy, and the fact that it involves such a presumption is sufficient to repel it. In the absence of criminative proof, t is never to be supposed, as a matter of legal presumption, that a person has violated the criminal law; and the presumption in favor of innocence, says a learned writer, is not confined to proceedings instituted with a view of punishing the supposed offense, but holds in all civil suits where it comes collaterally in question. (Best on Pre. Ev. 64.) Bishop in his work on marriage and divorce, (Sec. 324) says: “ Where parties are cohabiting together as man and wife, under the reputation of being married, that universal principle of law that all persons are presumed innocent until the contrary is shown, comes in and says they shall be prima fade considered to be married, and not to be living in-an unlawful intercourse.” But in the next section he proceeds as follows: “ On a libel for divorce, in which adultery is alleged, the marriage cannot be sufficiently inferred from the matrimonial cohabitation of the parties to the suit, with the reputation of being married persons, which follows, as the shadow, such cohabitation; because the same benign presumption of law which would infer therefrom an actual marriage, in order to prevent the inference that an offense had been committed, would strive, in like manner and for the same reason, to infer a marriage between, the defendant and the partieeps criminis, and the latter inference would conflict with and neutralize the former; therefore, it is clear, upon principle, that in this issue what is called an actual marriage must be proved.” Rex. v. Twining (2 Barn. and Adol. 386) and Clayton v. Wardell (4 Com. 280) are leading authorities in support of the principle upon which this doctrine rests. The former of these cases was a proceeding to determine the settlement of a female pauper. It appeared that she had been twice married, and the question was as to the validity of the second marriage. It was objected that there was no evidence of the death of the first husband, but Bailey, J. in delivering the opinion of the Court, said : ‘‘ The presumption of law is that he was not alive, when the consequence of his being so is that another person has committed a criminal act.” The latter case involved a similar question, and the Court arrived at the same conclusion in regard to it. The point of the decision, and the grounds upon which the Court proceeded, are accurately and succinctly stated in the opinion delivered by Mr. Justice Pratt: “ As I have before observed,” says he, “ cohabitation attended with other facts is merely a circumstance from which marriage in fact may be presumed; but where facts are proved from which a contrary presumption arises, the former evidence falls, or at least is neutralized. * * The petitioner proved beyond cavil, a marriage in fact between her father and mother, and that she was the issue of such marriage. Her mother was married by her maiden name. The executors insist that the mother had been previously married to one Schenck, and attempted to prove it by circumstances. If they succeed, they prove the mother guilty o£ the crime of bigamy, and bastardize the petitioner. * * The circumstances proved would be sufficient, in the absence of eonffict-ing circumstances, to raise the presumption of a marriage with. Schenck; but when an actual marriage is proved with Meserve this presumption is overthrown.”

We are referred by counsel to the 121st section of the Act con-, cerning crimes and punishments, but we are unable to perceive that. the provisions of that section have any bearing upon the question.. The section provides that in prosecutions for bigamy it shall not be necessary to prove either of the marriages by the register, or c.eivtificate thereof, or other record evidence, but that the same may be proved by such evidence as is admissible to prove a marriage in other cases. Counsel are mistaken in supposing that under these provisions the mere circumstance of cohabitation is sufficient to authorize a conviction, and we see nothing in the language used to. justify such a construction. It is clear, we think, that no such modification of the common law rule upon that subject was intended; and the most that could have been contemplated was the adoption of a rule precluding any necessity for the introduction of documentary or record evidence. The clause providing that the marriage may be proved by such evidence as is admissible to prove a marriage in other cases, does not derogate from this view; for in other cases there is no uniform rule upon the subject.

We think the evidence was insufficient to establish the marriage, and the judgment is therefore affirmed.