Opinion
Following disciplinary proceedings under section 10 of the Chiropractic Act 1 the defendant State Board of Chiropractic Examiners revoked plaintiff’s license to practice. Thereafter on plaintiff’s petition for a writ of mandate (Code Civ. Proc., § 1094.5) the trial court entered judgment commanding the board to set aside the revocation order. The board appeals.
*765 The trial court found that the revocation order was based on two charges of “conviction of a crime involving moral turpitude” (Chiropractic Act, § 10). One conviction was based on plaintiff’s plea of guilty to violation of Penal Code section 315 (hereafter section 315). 2 However, no competent evidence of the circumstances surrounding the offense was introduced at the board hearing and the court concluded that the bare conviction did not establish moral turpitude in the absence of such evidence. The other conviction was based on plaintiff’s plea of nolo contendere (Pen. Code, § 1016, subd. 3) to a charge of violating Penal Code section 316 (hereafter section 316). 3 Although the board did receive evidence of the circumstances surrounding the section 316 conviction, the trial court concluded that under a settled California rule of decision a conviction based on a plea of nolo contendere could not be a basis for discipline under section 10 of the Chiropractic Act. We agree with the trial court’s conclusions and affirm the judgment.
The evidence adduced at the administrative hearing concerning the circumstances surrounding the charged violation of section 316 to which plaintiff pleaded nolo contendere included testimony describing unsavory sexual activity on premises with which plaintiff was professionally associated. The dependence of the section 316 conviction upon the nolo contendere plea rendered irrelevant any issue of whether the charged offense involved moral turpitude, and the terms of the Chiropractic Act precluded the board and the trial court and now preclude us from considering this evidence for any other purpose. The Chiropractic Act contains no general provision making conduct involving moral turpitude a ground for discipline in the absence of a criminal conviction based on such conduct. Plaintiff was not shown to have engaged in any of the particular fraudulent or intemperate acts specified by section 10 of the Chiropractic Act as grounds for discipline. Although discipline may be imposed for breaches of rules of professional conduct adopted by the *766 board, no applicable rule hаd been put into effect at the times relevant here. (See fn. 4, post.)
Absence of Showing That Section 315
Conviction Involved Moral Turpitude
Nothing in the record connects the evidence of plaintiff’s misuse of his professional license with his section 315 conviction. No competent evidence of the circumstances surrounding the conviction was received by the trial court, and defendant has not challenged the court’s finding that no such evidence was presented at the administrative hearing. Evidence of sexual misconduct on plaintiff’s professional premises might well be relevant if plaintiff were being disciplined for violation of rules of professional conduct, 4 but to support a charge that a conviction involves moral turpitude it must be connected with that conviction. 5
Accordingly, plaintiff’s conviction of violating section 315 supports professional discipline against him in the present proceeding only if
any
conviction of a licensed chiropractor for violation of section 315 would establish moral turpitude on its face regardless of the underlying circumstances. (See
In re Fahey
(1973)
Although we have variously defined “moral turpitude” in such broad terms as “baseness, vileness or depravity”
{In re Craig
(1938)
Examination of section 315 shows that proof of its violation does not necessarily include facts showing moral turpitude for purposes of imposing professional discipline upon a chiropractor. The section provides in pertinent part that “[e]very person who keeps a house of ill-fame in this state, resorted to for the purposes of prostitution or lewdness, or who willfully resides in such house, is guilty of a misdemeanor.” (Italics added.)
The section’s prohibition against willful residence in a house of ill-fame has apparently never been judicially construed in a reported California decision. The term “house of ill-fame” has been construed in other contexts as synonymous with “house of prostitution.”
{People
v.
Frey
(1964)
*768
It follows that to violate section 315 by willfully residing in a house of ill fame one must do so voluntarily and with knowledge of the nature of the establishment. Moreover, the evident statutory purpose of deterring the evil of prostitution requires that the prohibition against willful residence be limited to those who by their residence knowingly encourage or support the maintenance of that evil on the premises.
(In re Gladys R.
(1970)
Effect of Nolo Contendere Plea on Use of Section 316 Conviction to Impose Discipline
The specification of plaintiff’s conviction under section 316 as a ground for revoking his license raises the question of whether statutory authorization of professional discipline or other punitive or regulatory action on aсcount of a “conviction” can be the basis for administrative or judicial imposition of punishment grounded in a conviction stemming from a plea of nolo contendere. A review of prior California decisions on this question shows that except in one instance convictions based on nolo contendere pleas have until now been rejected in California as a basis for discipline or other adverse legal consequences unless a statute expressly specifies such convictions as a basis for such consequences.
*769
The first case to present the question was
Caminetti
v.
Imperial Mut. L. Ins. Co.
(1943)
The suggestion that the
Caminetti
court intended simply to prohibit the use of a nolo contendere plea to prove the facts (fraudulent conduct) underlying the convictions rather than to exclude the convictions themselves аs a basis for continuing the conservatorship is simply not borne out by the court’s discussion (59 Cal.App.2d at pp. 489-492). The
Caminetti
opinion squarely framed the issue as the admissibility of the convictions themselves and clearly paraphrased the above-mentioned provisions of Insurance Code sections 704.5 and 1011 specifying consequences of an insurance company officer’s conviction of a felony having a fraudulent act as a necessary element. After reviewing precedents from other jurisdictions and a superior court opinion in another case, the appellate court concluded that a nolo contendere plea in a federal case constituted an “agreement” by the defendant that “for the purpose of that case and for no other purpose ... the federal court may assume that the defendant is guilty” and that because of the agreement it would be inequitable to permit use of the resulting conviction for any purpose outside of the criminal proceeding. (
In the only prior case to present the issue to this court we approved the rejection of convictions based on nolo contendere pleas as grounds for
*770
professional discipline.
(In re Hallinan
(1954)
Although this quotation from
Hallinan
refers to “a plea or verdict of guilty,” the applicable statute (former Bus. & Prof. Code, § 6101) provided for discipline on account of convictions generally. It declared: “Conviction of a felony or misdemeanor, involving moral turpitude, constitutes a cause for disbarment or susрension as provided in section 6102.” It then went on to provide for transmission to this court of a “certified copy of the record of conviction” as “conclusive evidence.” In a final paragraph the section provided: “A plea or verdict of guilty is deemed to be a conviction within the meaning of this section.” (Stats. 1939, ch. 34, § 1, p. 357; see
In re Hallinan, supra,
The next case to examine the problem in the light of
Caminetti
and
Hallinan
was
Kirby
v.
Alcoholic Bev. etc. App. Bd.
(1969)
The court pointed out that in reaction to Caminetti and Hollinan the Legislature had selectively amended a number of sections of the Business and Professions Code to make convictions following nolo contendere pleas an express ground for disciplining licensees in certain vocations and concluded that these amendments indicated a legislative intent that the nonavailability of such convictions for disciplinary purposes under Caminetti and Hallinan remain intact under code sections that had not been so amended. (3 Cal.App.3d at pp. 220-221.) Accordingly the court held that the liquor license could not be revoked on the basis of the nolo contendere plea followed by suspension of sentence and probation.
In
Grannis
v.
Board of Medical Examiners
(1971)
The fact that the Chiropractic Act is an initiative measure (see fn. 1, ante) does not immunize it from the inference drawn by Kirby and Grannis that the Legislature by amending certain statutes to include nolo contendere pleas in the stated grounds for discipline intended tо preserve *772 the law excluding convictions based on such pleas from the scope of statutes not so amended. The Legislature can amend an initiative measure by a statute that becomes effective when approved by the electorate (Const., art. IV, § 24, subd. (c)) and did so amend the very statute now before us as recently as 1970. In that year the Legislature proposed and the electors approved an amendment to section 10 of the Chiropractic Act expanding the kinds of discipline the present defendant could impose and authorizing it to adopt rules of professional conduct and discipline licensees for their violation. (Stats. 1970, ch. 643, § 2, p. 1261, approved by electors on Nov. 3, 1970.) Even though the section was then before it for possible revision, the Legislature did not propose any express inclusion of convictions based on pleas of nolo contendere as a ground for discipline.
The only reported California decision to have permitted a conviction based on a nolo contendere plea to give rise to consequences adverse to the pleader outside of the criminal proceeding is
Christensen
v.
Orr
(1969)
In view of the brevity of the Christensen opinion, its lack of reference to prior decisions, and the subsequent Kirby and Grannis decisions
*773
declining to follow it,
Christensen
cannot fairly be said to have altered the reasonable expectations of persons examining the law on the subject, namely, that in California a conviction based on a plea of nolo contendere would not be allowed as a ground for discipline or other adverse consequences authorized by a statute for convictions generally. Both the courts of other jurisdictions and the commentators that have considered the matter have regarded such decisions as
Caminetti, Hallinan,
and
Kirby
as committing California to this principle. (See
State Bar v. Lewis
(1973)
Moreover, the legislative purpose of including the “conviction” of certain crimes as grounds for discipline in section 10 of the Chiropractic Act and similar statutes is not merely to single out persons who have been the subject of certain procedural formalities but to reach those who have actually Committed the underlying offenses. The conviction is significant in the statutory scheme only insofar as it is a reliable indicator of actual guilt. When the conviction rests on the verdict or finding of a trier of fact after trial, it means that guilt has been established beyond a reasonable doubt, and when the conviction rests on a plea of guilty, it means that the defendant has voluntarily admitted guilt for all purposes. But when the conviction is based on a nolo contendere plea, its reliability as an indicator of actual guilt is substantially reduced, both because of the defendant’s reservations about admitting guilt for all purposes 7 and because the willingness of the district attorney to agree to and the court to approve the plea tends to indicate weakness in the available proof of guilt. 8
*774 Since a conviction after a nolo contendere plea is no more accurate as a reflection of guilt than the plea on which it is based, there appears little if any rational distinction between the basing of administrative discipline on such a conviction and basing it on the plea itself, which is concededly excluded from collateral proceеdings. 9 Any inclusion of such convictions as a basis for discipline under section 10 of the Chiropractic Act or similar statutes should be based not on an arbitrary judicial distinction between nolo contendere pleas and the resulting convictions but on a legislative determination that such pleas and convictions are sufficiently reliable indicators of guilt to warrant disciplinary measures for the protection of the public.
The judgment is affirmed.
'Tobriner, J., Mosk, J., and Sullivan, J., concurred.
I would hold that revocation of plaintiff’s license may be sustained on either of two independent alternative grounds: his conviction (1) following a plea of guilty to a charge of keeping or willfully residing in a house of ill-fame (Pen. Code, § 315), or (2) following a plea of nolo contendere to a charge of keeping a disorderly house (Pen. Code, § 316).
At the administrative hearing plaintiff stipulated that the board’s' accusation and a supplement thereto correctly alleged that he had been convicted of the above described offenses following the pleas previously noted in Los Angeles Superior Court as to Penal Code section 315, and in that county’s municipal court as to Penal Code section 316.
A portion of the relevant testimony introduced at the hearing may be described. On April 14, 1971, Charles Stowell, an investigator for the *775 state Department of Consumer Affairs, went to the Barrington Health Center, a massage parlor on West Pico Boulevard in Los Angeles. He requested a massage and was told by employee Janice that the price would be $12. He was taken to a massage room and while there heard a female voice in the adjoining room offer to perform an act of oral copulation for $20 and a male voice accept this offer. By looking over a partition, he then observed Millie, a fеmale employee, masturbating a male. Janice then returned to the room, and offered to perform various sexual acts of masturbation, oral copulation and sexual intercourse with Stowell for fees ranging from $10 to $40. Stowell declined, left the premises, and shortly returned with police officers and arrested Janice, Millie, Rita, and plaintiff.
When arrested, and after waiving his right to remain silent plaintiff told Stowell that he worked for Hall and McGee, owners of the health center. He declined to say how he was paid but did say that the initial fee went to “the company” and the girls in the establishment “made their money from the customers directly.” Stowell examined the entire premises and saw no chiropractic equipment, but he did observe a photostatic copy of plaintiff’s chiropractic license posted on the wall. This incident led to plaintiff’s conviction following his plеa of nolo contendere to a charge of violating Penal Code section 316.
Police testimony of other incidents was introduced. Sergeant Mathes of the Los Angeles Police Department testified that he had previously visited the same center on January 6, 1971, and requested a massage. Plaintiff, upon entering the room to which Mathes had been taken, inquired of Mathes why he had not removed his clothes, and informed Mathes that the female employees of the establishment performed the massages. Plaintiff did not examine Mathes, left the room, and was followed by a young female employee named Marie Spears who told Sergeant Mathes that massages were a secondary matter at the center, and offered an act of oral copulation for $10. Mathes arrested her. Upon hearing of this arrest, plaintiff told Mathes that the center was a “doctor’s office,” that Mathes’ activity was interfering with his business and that “all the girls on the premises were under his direct and immediate supervision.” Mathes thereupon arrested plaintiff. The record does not affirmatively show whether or not this arrest resulted in plaintiff’s conviction under Penal Code section 315.
Another witness, Badillo, a licensed chiropractor who served as an undercover agent for the Los Angeles police, testified that in early 1971 *776 he worked at another massage parlor in the San Fernando Valley owned by Hall and McGee, who told him that he was no longer to work there and that “they were going to leave the operation up to Dr. Cartwright.” After leaving their employ, Badillo telephoned the valley parlor and spoke to a man who identified himself as plaintiff. Badillo discussed the flagrant acts of prostitution he had observed at the massage parlors, and the man respоnded that the topic of prostitution should not be discussed over the telephone. In amplification, plaintiff, when asked if he believed Badillo’s statement that acts of prostitution were being committed, replied, “Well I had some, maybe, slight indication, but I did not see any prostitution and acts of prostitution going on.”
Plaintiff denied any knowledge of alleged illegal conduct at the center or at any other location where he had been employed by Hall and McGee.
For some reason the hearing officer chose not to believe plaintiff’s testimony, and made the following findings: That “[o]n or about April 14, 1971, respondent [plaintiff] did allow his license to practice chiropractic to be posted at the premises of the Barrington Health Center, 11716 West Pico Boulevard, Los Angeles, California, and did there purport to carry on a chiropractic practice, while in truth and in fact he [plaintiff] well knew that females who were giving messages [j/c] at said location were also soliciting and engaging in oral copulation of male' patients as well as soliciting and engaging in masturbation of male patients.” The board after examining the record adopted these findings and revoked plaintiff’s license.
1. Penal Code Section 315
It is uncontradicted that plaintiff pleaded guilty to a violation of section -315, and was thereupon convicted of that offense. Section 315 declares that “Every person who keeps a house of ill-fame in this state, resorted to for the purposes of prostitution or lewdness, or who willfully resides in such house, is guilty of a misdemeanor; . ..” The majority hold that since section 10 of the Chiropractic Act requires a “conviction of a crime involving moral turpitude,” and since the record is silent regarding the circumstances underlying plaintiff’s conviction, the requisite moral turpitude has not been established. To the contrary, in my view, a conviction under section 315 establishes moral turpitude per se and is sufficient, standing alone, to support revocation of plaintiff’s license.
*777
We have recently stated in
In re Fahey
(1973)
“Moral turpitude” has been variously defined. Sometime ago we said that it was “an act of baseness, vileness or depravity in the private and social duties which a man owes to his fellowmen, or to society in general, contrary to the accepted and customary rule of right and duty between man and man.”
{In re Craig
(1938)
As indicated above, I believe that a violation of Penal Code section 315 constitutes moral turpitude per se. The majority suggest that since no evidence was admitted at the administrative hearing regarding plaintiff’s offense under this section, the conviction might have been bаsed “on circumstances of personal residence wholly unrelated to chiropractic practice and only peripherally related to prostitution. Such a conviction would not demonstrate professional unfitness on account of baseness, vileness or depravity.” Thus, it is the majority’s premise that plaintiff might have pleaded guilty to an offense of no greater gravity than simply residing in a place where prostitution activities occurred, and paying rent “to the proprietor with knowledge and intent that the rental income contribute necessary economic support to the illicit operation.”
*778 With due deference to the majority, I suggest that in reaching the foregoing conclusion on the basis of the record before us they indulge in unwarranted speculation and display toward plaintiff either naivete or undue charity or both. Plaintiff was no mere “resident” or disinterested tenant. The administrative record establishes that on at least two separate occasions plaintiff “supervised” the illicit sexual activities of female employees. Despite the prominent display of plaintiff’s chiropractor’s license, no chiropractic equipment was observed on the premises. A local ordinance required the presence of a licensed chiropractor as a condition to carrying on an establishment wherein females massage males. It would be reasonable to conclude from the foregoing record that plaintiff used his professional license as a ruse, guise or cover for the maintenance of an establishment where sexual acts were sold and that he was paid for his participation in the scheme. Although the record does not affirmatively show the circumstances of plaintiff’s сonviction under section 315, we may reasonably infer that this conviction followed plaintiff’s arrest on January 6, 1971, described above. In any event, there was ample evidence indicating that plaintiff’s conduct constituted a debasement of his license and warranted its revocation.
2. Penal Code Section 316
It will be recalled that the conviction under section 316 followed a plea of nolo contendere. The majority hold that, by reason of the nolo plea, plaintiff was rendered immune from disciplinary action under the Chiropractic Act despite the fact that the evidence underlying this conviction, described above, convincingly established plaintiff’s moral turpitude. Since the evident purpose of the act was to protect the general public by assuring that practitioners could be subject to loss of their licenses to practice chiropractic by reason of such сonvictions, I cannot join the majority in exculpating plaintiff solely by reason of his entiy of a nolo plea.
The Chiropractic Act was an initiative measure adopted by the voters in 1922. Section 10, subdivision (b), of the act provides that “The board shall refuse to grant, or may suspend or revoke, a license to practice chiropractic in this state,... for any cause specified in this act, including, . . . the conviction of a crime involving moral turpitude; . . .” (3 West’s Ann. Bus. & Prof. Code (1974 ed.) p. 147 [Deering’s, Bus. & Prof. Code, App. I, § 10(b)].) This language seems plain enough: If, as here, a licensed chiropractor suffers a conviction of a crime involving moral turpitude, his license may be revoked.
*779
Yet the majority insist that since plaintiff’s conviction under Penal Code section 316 followed a nolo contendere plea, the conviction may not be considered, despite the act’s apparent language to the contrary. In my opinion the majority’s analysis is faulty in several respects. First, the majority rely upon the cases of
In re Hallinan, supra,
Furthermore, as the majority concede, the
Caminetti/Hallinan
rule clearly represents a minority view in this country; a majority of jurisdictions allow the fact of conviction (as distinguished from the nolo plea itself) to be used as the basis for administrative discipline. (See
Kirby
v.
Alcoholic Bev. etc. App. Bd.
(1969)
In addition to the fact that Hallinan/Caminetti represent a doubtful, minority position, the majority seemingly fail to realize that the Legislature in 1963 rejected that position by enacting Penal Code section 1016, subdivision 3, which limits the rule of those cases in the following manner: “The legal effect of such a [nolo contendere] plea shall be the same as that of a plea of guilty, but the plea may not be used against the defendant as an admission in any civil suit based upon or growing out of the act upon which the criminal prosecution is based.” (Italics added.) The legislative history indicates that this provision was adopted to enable the defendant “both to save the time and expense of trial and guard himself against admissions that could be used in a subsequent civil suit,” such as one brought by the victim of his criminal act. (Note, supra, 52 Cal.L.Rev. at p. 409, italics added; see also id., at p. 416.) Section 1016, *780 subdivision 3, thus reflects a legislative rejection of Caminetti and Hallinan. (Id., atpp. 418, 422.)
Indeed, the very language of this provision, and particularly the reference to “any civil suit,” discloses an intent to confine application of the section to ordinary civil litigation. An administrative disciplinary proceeding is not a “civil” action; the -word “civil” connotes actions or special proceedings
in courts,
and not hearings before boards.
(Bold
v.
Board of Medical Examiners
(1933)
The majority rely upon two other cases decided subsequent to the enactment of section 1016, subdivision 3. The first,
Kirby
v.
Alcoholic Bev. etc. App. Bd., supra,
The courts in
Kirby
and
Grannis
also found it significant that following our decision in
In re Hallinan, supra,
Even were we to conclude, however, that by reason of plaintiff’s nolo plea, revocation of plaintiff’s license could not be based solely upon the fact of his conviction, that does not end the matter. As pointed out in the recent case of
Estate of McGowan (1973)
The evidence presented to the board established that plaintiff knowingly used his professional license to provide a subterfuge for the maintenance of a prostitution operation. I have no doubt that such conduct may fairly be deemed an act of “baseness ... in the private and social duties” which is owed to the public and to a profession, “contrary to the accepted and customary rule of right and duty” between persons.
(In re Craig, supra,
I would reverse the judgment and remand the cause to the superior court with directions to deny the petition for mandate.
McComb, J., and Clark, J., concurred.
Notes
The Chiropractic Act is an initiative measure appearing in West’s Annotated Business and Professions Code following section 1000 and in the Appendix to Deering’s Business and Professions Code.
Section 315 provides: “Every person who keeps a house of ill-fame in this state, resorted tо for the purposes of prostitution or lewdness, or who willfully resides in such house, is guilty of a misdemeanor; and in all prosecutions for keeping or resorting to such a house common repute may be received as competent evidence of the character of the house, the purpose for which it is kept or used, and the character of the women inhabiting or resorting to it.”
Section 316 provides: “Every person who keeps any disorderly house, or any house for the purpose of assignation or prostitution, or any house of public resort, by which the peace, comfort, or decency of the immediate neighborhood is habitually disturbed, or who keeps any inn in a disorderly manner; and every person who lets any apartment or tenement, knowing that it is to be used for the purpose of assignation or prostitution, is guilty of a misdemeanor.”
Section 10 of the Chiropractic Act authorizes the defendant board to adopt rules of professional conduct and to revoke a chiropractic license or impose other discipline for violation of such rules. Defendant has adopted such a rule (a) making every licensee responsible for insuring that the conduct of his employees and other persons subject to his supervision in his place of practice conforms to the law and (b) prohibiting sexual acts or erotic behavior involving patients, patrons or customers on premises in connection with which a license is used. (Cal. Admin. Code, tit. 16, § 316.) However, the regulation did not become effective until August 12, 1971, which was subsequent to the conduct in evidence in the present case. In any event, plaintiff is charged only with convictions and not independent misconduct in the present proceeding.
It is suggested that plaintiff admitted his conviction under section 315 was based on “keeping a house of prostitution” rather than on any other conduct proscribed by the section when he stipulated at the administrative hearing to the truth of the allegation in the supplemental accusation that “by his plea of guilty [he] was convicted of a violation" of section 315 of the Penal Code (keeping a house of prostitution).” The quoted parenthetical phrase could reasonably be regarded by the trial court as simply an abbreviated description of the contents of section 315 rather than as a reference to any particular conduct constituting the violation. Hence the existence of the stipulation does not undermine our obligation to treat as supported by substantial evidence and therefore binding on appeal the trial court’s finding of the lack of proof of circumstances surrounding the cоnviction. (See
Bixby
v.
Pierno
(1971)
These cases construe Penal Code section 647a, punishing one who “annoys or molests any child under the age of 18.” They hold that in light of the evident legislative purpose of protecting children from interference by sexual offenders the section applies only to persons whose acts of annoyance or molestation are motivated by abnormal sexual interest.
Throughout its history . . . the plea of
nolo contendere
has been viewed not as an express admission of guilt but as a consent by the defendant that he may be punished as if he were guilty and a prayer for leniency.”
(North Carolina
v.
Alford
(1970)
As originally enacted in 1963, subdivision 3 of Penal Code section 1016 authorized use of the plea of nolo contendere “subject to the consent of the district attorney and *774 with the approval of the court.” A 1975 amendment eliminates the necessity for the district attorney’s consent.
This commonsense equivalence between prohibiting the collateral use of nolo contendere pleas and prohibiting such use of the convictions based on such pleas prompted the drafters of Evidence Code section 1300 to insert an exception which is italicized in the following quotation of the section: “Evidence of a final judgment adjudging a person guilty of a crime punishable as a felony is not made inadmissible by the hearsay rule when offered in a civil action to prove any fact essential to the judgment unless the judgment was based on a plea of nolo contendere.” The comment of the Law Revision Commission, which drafted the section, explains: “The exclusion of judgments based on a plea of nolo contendere from the exception in Section 1300 is a reflection of the policy expressed in Penal Code section 1016” (that is, the policy of prohibiting use of the plea as an admission in civil suits).
