*1 accurately Congress’s Carpenter’s (Uni- in our view reflects el. John The Thing Cf. provide pro- broad versal intent whistleblower Pictures says tections under DFA. The Rule things who
anyone any does of the de- (iii) (i), (ii),
scribed subdivisions provision
the anti-retaliation entitled to is in-
protection, including those who make Sarbanes-Oxley.
ternal disclosures under
They are all The Rule whistleblowers. direct: “For the anti- quite purposes of Carlos Alberto BRINGAS-RODRI protections
retaliation afforded Section GUEZ, AKA Patricio Iron- 21F(h)(l) (15 Exchange Act U.S.C. Rodriguez, Petitioner, 78u-6(h)(l)), you ... are a whistleblower if: provide that [y]ou information in manner v. provision] in [the described anti-retaliation Attorney *, Jefferson B. SESSIONS III (15 Exchange Act 78u- U.S.C. General, Respondent. 6(h)(1)(A)).” §' 17 C.F.R. 240.21F-2. No. 13-72682 regulation accurately con- The reflects gressional that DFA em- intent United States Court of Appeals, they whether in- ployees blow the whistle Ninth Circuit. instances, ternally, in many as Argued and Submitted En Banc directly to the The district SEC. 7, September 2016 San correctly recognized. court so Francisco, California judgment of the district court is 8, Filed March AFFIRMED.
OWENS, Judge, dissenting: Circuit
I agree the Fifth Circuit in Asadi v. (USA), L.L.C., Energy
G.E. 2013), Jacobs’ Judge LLC, Neo@Ogilvy
dissent Berman v. (2d 2015), 155-60 Both respectfully
therefore dissent.
majority here and the Circuit in Second Burwell, rely part on King
Berman
— U.S. —, 135 S.Ct. 192 L.Ed.2d (2015), to read the relevant statutes government’s my
favor-of the position.
view, quarantine King we should and its
potentially dangerous shapeshifting nature specific facts to avoid of that case
jurisprudential disruption on a cellular lev-
* States, pursuant Appellate B. Sessions III for his Jefferson is substituted Federal Rule of 43(c). predecessor Attorney General of United Procedure *4 Kathryn Chemerinsky (argued),
Erwin Soni, Davis, Pro Bono Munmeeth M. California, Counsel, University of Irvine Clinic, Law, Appellate Litigation School California; Irvine, Ringer and Andrea Marquez, Farmer, Marco Pulido Certified Law Stu- Alice United High Nations dents, California, Commissioner for University Refugees, Washington, Irvine D.C.; Reyes, Record, Ana C. Clinic, Counsel Law, Litigation School of Appellate LLP, & Connolly Williams Washington, California; Irvine, Mary-Christine Sungai- D.C.; for Amicus Curiae United Nations la, Attorney, Pro Bono Snell & Wilmer High Commissioner for Refugees. LLP, Haynes LLP and and Boone Costa Mesa, California, for Petitioner. THOMAS, SIDNEY Before: R. Chief Blakely (argued), Judge, Di-
John W. Assistant DIARMUID F. O’SCANNLAIN, rector, Mizer, BARRY C. G. Benjamin Principal Depu- SILVERMAN, KIM McLANE General, ty Attorney Assistant Divi- Civil WARDLAW, FLETCHER, WILLIAM A. sion, Keener, Director, Deputy Donald E. CLIFTON, RICHARD R. T. CARLOS F. Delery, Attorney Stuart Assistant Gen- BEA, JR., SMITH, MILAN D. MORGAN eral, Division, Ugumori Civil Kohsei CHRISTEN, B. JOHN B. OWENS Counsel, Carlson, Litigation Jesi J. Senior FRIEDLAND, T. MICHELLE Circuit Justice, Department United States Of- Judges. Litigation, Washing- fice of Immigration ton, D.C., Respondent. CLIFTON; Judge Concurrence Perkowski, Legal, Peter E. Perkowski *5 by Judge Dissent BEA PC, California, Amici Angeles, Los for Center, Curiae The Law Lambda Public OPINION Fund, Legal Defense and Education the WARDLAW, Circuit Judge: Center, Immigrant National Justice (Brin- Bringas-Rodriguez Alberto Carlos Policy; Center for Law and HIV HIV gas), gay man who is a native and citizen Project; Immigration Equality; Law Dis- Mexico, petitions for review of the Center; ability Legal & Rights the Asian (BIA) Immigration Board of Appeals’ deni- Center, Pacific Islander National Wellness applications asylum, al of his withhold- Rights, Center for Lesbian LGBT Center removal, ing of Against and Convention OC, Center, Transgender Law Florence (CAT) protection. Bringas Torture Refugee Immigrant Rights Project, & and sexually and physically abused as a child La Raza. Legal Centro De orientation, on account his sexual and he submitted evidence that Mexico was un- Rrishnaswami, Charanya Cortelyou C. unwilling persecu- able or his control (Volunteer), Jaskol, Kenney and Lisa Pub- (IJ) Immigration Judge tors. Both the and California, Counsel, Angeles, lic Los BIA Bringas’s testimony found credi- Defense, Amici In Curiae Kids Need of ble, acknowledged and both sexual Center, Tahirih Ref- Justice and Women’s identity and orientation can establish ugee Commission. membership “particular social group.” Daniel, Laurie Webb Charles L. Cole- Nevertheless, both the and the BIA IJ III, Kim, man Kyong M. and Garrett S. relief, part denied based on a Garfield, Counsel, Pro Bono Holland & that his was insuffi- evidence conclusion California; LLP, Francisco, Knight San gov- cient Mexican to demonstrate that the Lee, Musalo, Eunice Blaine Karen unwilling unable ernment was control Bookey, Counsel, Center for Gender & private individuals who attacked him. Studies, Francisco, Refugee San Califor- doing, both BIA so the IJ and the failed nia; for Gen- Bringas’s Amicus Curiae Center for plausible, to address unrefuted laughed der & that Mexican Refugee testimony police Studies. raped years him when he was four ele first attempted who his Mends uncle, old, and in addition to his three other abuse. rape and neighbor physically cousins and a male his agreed, our court panel of A divided regular him a sexually abused basis our decision Cas- relying primarily on in Mexico. father while he lived tro-Martinez v. child, him, telling “Act also beat him as a 2011), interpreted the “unable which boy. You are not a woman.” When he like requir- standard as to control” eight, Bringas’s uncle told him that are unable or ing proof gay. His the abuse was because he was the sexual abuse of unwilling to control uncle, cousins, neighbor never called Bringas-Rodriguez generally. children name, only to him referring him his 1171, 1178-79 Lynch, fucking faggot, queer,” and “fag, withdrawn). 2015) (now majority panel “laughed about it.” conclusion that it was adopted the IJ’s the Mexican unlikely his mother in the Bringas lived with “abuse no action to control the would take for a when he period United States brief granted children.” Id. at 1181-82. We years He to Mex- was twelve old. returned and now hold that the rehearing en banc ico, however, grand- he missed his agen- Bringas adduced before mother, had him since he was who raised testimony cy "written and oral —credible upon re- nine. The abuse intensified his reporting potentially was futile and Again repeatedly raped turn. he was young gay men had dangerous, other uncle, cousins, neighbor. their abuse to the Mexican occasion, On one when refused avail, and news country reports to no comply neighbor’s with his demand for documenting official and articles copulation, neighbor oral beat and of individuals on account him, leaving Bringas eyes with black *6 raped long- orientation —satisfies our their sexual Bringas’s and bruises. abusers also threat- evidentiary standards for estab- standing grandmother, to hurt his with whom ened past persecution compels and lishing close, he was if he ever what was Bringas past per- that suffered conclusion happening. Fearing they would follow government secution that the Mexican threats, through Bringas on their did not unwilling or to control.1 We over- unable mother, teachers, anyone tell his else to the extent it rule Castro-Martinez about the sexual abuse. this might suggest otherwise and remand proceed- to the BIA for further petition in Bringas age fled Mexico 2004 at four- ings. get away from his He teen abusers. inspec- entered the United States without
I. Paso, Texas, El tion at and lived with his Mexico, Valles, Veracruz, years. in in mother Kansas for three He then Born Tres home, horrifically living his fa- moved out of his mother’s Bringas was abused ther, uncle, cousins, in neighbor, all elsewhere in Kansas and Colorado. He an and jobs, including or to worked several different perceived gay of whom him to be positions supermarket, pizzeria, His un- at a exhibit effeminate characteristics. Mexico, Country Report Contrary suggestion, ment of State dissent's Brin- articles, psychologi- gas corroborating newspaper and a submitted substantial evi- several describing Bringas’s past he do so. cal evaluation histo- dence after the IJ recommended Depárt- ry of abuse. That evidence included a 2010 U.S. August Bringas reports a. chocolate In showed that the violence rose shop. even contributing guilty attempted to as—and pleaded perhaps because—Mexican laws Colorado; a minor in he delinquency becoming were increasingly gay tolerant of some drinking rights.2 had been at home brought when another friend over friends BIA, reviewing IJ’s denial of spent Bringas minor who became drunk. relief, rejected claims for his ninety days jail, during which time he recognized claims on merits.3 The BIA attempted hospitalized, suicide and was [Bringas] “the serious abuse that endured finally doc- precipitated telling
which
found, however, that,
as a
It
child.”
as in
child-
tor and then his mother about his
Castro-Martinez, Bringas did not demon
Department
hood abuse. The
of Homeland
strate
“abuse was inflicted by
(DHS)
Security
a Notice Appear
issued
government
actors or that the
August 2010.
unwilling
or unable to control his
twenty,
age
Bringas applied
Concluding
Bringas
abusers.”
thus
removal,
asylum, withholding of
establish past persecution,
failed to
protection.
previously
Bringas
He had
been BIA
pre
CAT
denied
the concomitant
government could
sumption
persecution.
unaware “that the
future
It
then
[U.S.]
[him],”
only
rejected Bringas’s argument
found out when he
that he
protect
had a
“spoke
officer in
persecution
with an ICE
Colorado
well-founded fear of future
be
Brin-
September
application,
In his
cause
had
a pattern
2010.”
he
failed to show
practice
abuse he
men in
gas
gay
described
sexual
endured
Mex
ico,
feared
explained
distinguishing
Mukasey,
Mexico and
he
Bromfield
2008),
if
he returned because he was
1059 ing Bringas’s subjective fear of refugee future evidence that he ais who is pre- reasonable, objectively sumptively asylum eligible for based on again citing “improving” situation for past persecution by nongovernmental ac- gay men in Mexico. Id. 1182-83. tors, it is helpful analysis to our to review dissented, development refugee of our Judge gen- laws writing W. Fletcher misgivings erally. that he had developed about opinion in Castro-Martinez —an which he Beginning with persons displaced joined explaining had even —but II, World War the United States has controlled, if “part[ed] Castro-Martinez he struggled approach to define its to refu-
ways with
on
majority”
reading
its
of
gees. See Stephen
Legomsky
H.
& Cristi-
reject Bringas’s asylum
the decision to
Rodriguez,
na M.
Immigration and
(Fletcher, J.,
claim. Id. at 1186-87
dissent-
Refu-
(5th
874-76,
gee Law and'Policy
878
ed.
ing). Judge
pointed
W. Fletcher
to our
2009).'The Immigration and Nationality
ample precedent
require
does
vic-
(INA)
1952,
82-414,
Act
L.
Pub. No.
private persecution, especially
tims of
66
child
victims,
163,
contemporaneously report
predecessor,
their Stat.
and its
the Immi-
abuse to
authorities in
gration
1924,
order
Act
68-139,
Pub. L. No.
43
asylum in
eligible
to become
the United
153,
special
Stat.
provision
“contained no
“Yet,” wrote,
States. Id. at 1192.
he
“Cas-
exempting [refugees] from the restrictions
today’s
tro-Martinez and
decision effec- generally applicable
immigrants.”
Id. at
tively
just
require
that.”
876, 881; see also
E.
Deborah
Anker &
Posner,
Forty
Michael H.
Year Crisis:
II.
Legislative
A
History
Refugee
Act
jurisdiction
We have
under 8
1980,
(1981).
9,
Diego
19 San
L. Rev.
14
1252(a).
§
U.S.C.
Because the BIA con
result,
Congress passed
As
until
com-
adopt
ducted its own review and did not
prehensive legislation concerning refugees
decision,
the IJ’s
our review “is limited to
1980,
largely
States
United
re-
Gonzales,
the BIA’s decision.” Hosseini v.
sponded
refugee
crises on an ad hoc
2006)
(9th
(internal
953,
471 F.3d
Cir.
957
temporary
basis
measures. Le-
omitted)
quotation
(quoting
mark
Cordon- gomsky
Rodriguez, supra,
&
at 881. The
(9th
INS,
985,
Garcia v.
Cir.
1948,
Displaced
Persons Act
Pub. L.
2000)).
legal
We review the Board’s
conclu
80-774,
1009,
No.
Stat.
the first
novo,
Holder,
sions de
Romero-Mendoza
measure,
provided sanctuary
such
1105,
2011),
and its
Nazi,
fleeing
Soviet,
certain refugees
evidence,
factual findings for substantial
fascist persecution,
“displaced[
as well as
]
1088,
Zhi v.
conquered
forced laborers
from states
A finding
the IJ is not
Posner,
Germany.”
supra,
Anker &
at 13.
supported by
“
substantial
when
legislative
Later
efforts included the Refu-
‘any
adjudicator
reasonable
would be
83-203,
gee Relief Act of
Pub. L. No.
compelled
contrary’
conclude
67 Stat.
and its extension in
based on
in the
the evidence
record.” Id.
which
of natural
assisted “victims
calami-
1252(b)(4)(B)).
§
(quoting 8 U.S.C.
refugees
ties” and
from “communist-domi-
parts
nated
and the
Europe
III.
Middle
Posner, supra,
East.” Anker &
at 14.
Refugee
A. Evolution
Law
U.S.
policies
Finding these narrow
inade-
ultimately
Because
this case
turns
*9
quate,
whether
adduced
President
decided after
compelling
has
Eisenhower
throughout
the 1970s.
in 1956— that were debated
Hungary
invaded
the Soviets
Posner, supra, at 20-42.
Anker &
200,000
to flee—
Hungarians
causing some
tem-
Attorney
General
request
1980,
parole power,
limit the
create
In
15,000 Hungarian refugees
porarily parole
permanent
admissions
predictable
a
at 14-15. At
States. Id.
into
United
obligations,
fulfill
system, and
international
INA,
Attorney
time,
under the
Congress passed
Refugee
Act of 1980
(the
parole,
“Act”),
96-212,
had the discretion
L. No.
94 Stat.
General
Pub.
admit,
Rodriguez, supra, at
persons
Legomsky
into the
102.
&
formally
.not
set
The final version of
bill
882-83.
reasons or for rea-
country
emergent
“for
refugee
for
admissions and limited
quotas
strictly
public
in the
inter-
sons deemed
authority.
parole
the executive branch’s
(quoting
at 15
8 U.S.C.
est.” Id.
Posner, supra, at 60-62. It
Anker &
1182(d)(5) (1952)).
originally
§
Parole was
nondiseriminatory definition of
adopted the
noncitizens
individual
intended
benefit
Na-
refugee included
the 1951 United
situations;
Hungarian
emergency
Relating to the Status of
tions Convention
it was
represented the first
time
crisis
by including
amended it
Refugees, but
refugees en masse. Id.
used to admit
only persons
persecu-
who feared future
'
expanded use
light
president’s
In
of the
were victims of
tion but also those who
Congress decided to reassert
parole,
Anker,
past persecution.5 Deborah
Law of
a
refugee policy
into
and create more
itself
(2016).
§
Asylum,
1:2
in the United States
Legomsky & Rodri-
regime.
structured
Furthermore,
statutory
provided
the Act
perma-
at
The first
guez, supra,
881-82.
asylum,
granting
of status to
basis
statutory
admitting refugees
nent
basis for
physical-
been
refugees who arrive
have
part
group
in 1965 as
Id.;
was enacted
ly present
in the United States.
see
INA. Id. at 881. Under
amendments to the
supra, at
Legomsky
Rodriguez,
also
&
amendments, a new admissions
brought
the 1965
Act
the United
893. The
for “those who
category
conformity
was created
with the 1951 Con-
States into
either
fleeing
respect withholding
and were
vention with
re-
feared
moval,
country
remedy by
applicant
which an
‘Communist-dominated’
country
return to a
prevent
of the
can
forcible
general
‘within the
area
”
persecution. Legomsky
he
&
where
fears
(quoting
at
Pub. L.
Middle East.’
Id.
supra,
day,
at
To this
(1965)). Rodriguez,
893.
§
No. 89-236
79 Stat.
principal
governing
Act is the
statute
However,
ideological
geographic
asylum,
refugees, grants
admission of
category,
as well as the
restrictions
withholding
Legomsky
of removal.
&
17,400
inadequate” ceiling of
en-
“painfully
at
Rodriguez, supra,
883.
year,
category’s
limited the
reach.
per
tries
contin-
at
Presidents therefore
881-82.
concept
persecution by
non-state
refugee crises
rely
parole
ued to
when
actors is “inherent”
the definitions
arose,
entry to hundreds of thou-
granting
and the
the 1951 Convention
Cuba, Indochina,
refugees
sands of
from
Anker,
Refugee
supra,
Act of 1980.
at
European
Indeed,
and Eastern
coun- §
and Soviet
Hand-
4:8.
the 1979 UNHCR
words, refugee
In other
tries. Id.
882.
on Procedures and
for De-
book
Criteria
hoc, spurring poli-
Refugee
the 1951
termining
admissions remained ad
Status Under
Relating
overhauling
system
and the 1967 Protocol
cy proposals
Convention
Refugees,
incorporated the
Con-
the Unit-
which
the United States ratified
Relating to the Status of
vention.
ed Nations Protocol
*10
Refugees
to the Status of
stated
per
1314. As the British soldiers became more
secution included
discriminatory
“serious
violently anti-Catholic, torturing prisoners
...
by
other offensive acts
committed
plotting
to use armed
against
force
populace
the local
...
if
knowing
are
demonstrators,
nonviolent civilian
McMul-
authorities,
ly
tolerated
or if the
len deserted them join
the Provisional
refuse,
unable,
prove
authorities
to offer
Republican
(PIRA),
Irish
Army
nongov-
protection.”
Posner,
effective
Anker &
su
ernmental group
purported
UNHCR,
pra,
(quoting
at 67
Handbook on Catholics from the British army, but which
Procedures and Criteria
Determining
for
became,
eventually
view,
McMullen’s
ex-
Refugee Status
Under
1951 Convention
tremist and terroristic.
quit
Id. He
and the
Relating
1967 Protocol
to the Sta
PIRA,
jailed
but
Republic
of
(1979)).
Refugees
tus
Even under U.S.
Ireland
for his earlier activities as
statutory definitions of persecution pre
part of the PIRA. Id. When he was re-
dating
1980,
the Refugee Act of
a First
leased, the
pressured
PIRA
partici-
him to
Circuit opinion
published,
and a
prece-
pate
plan
to kidnap American,
an
dential BIA opinion suggested
perse
McMullen refused. Id.
cution
non-state
cognizable
actors was
predicate
as a
INS,
for relief.
v.
See Rosa
Upon learning that the PIRA intended
(1st
100, 102
1971);
Cir.
Matter
refusal,
murder him for that
McMullen
(BIA
Eusaph,
458,
10 I. & N. Dec.
States,
fled to the United
cooperated with
1964).
authorities,
U.S.
sought
withholding of
removal.6 Id. at 1313-14. The. BIA re-
Our circuit first
ap
determined that the
versed
IJ’s
propriate standard of
determination
review for BIA
deci
sions under
“McMullen
Refugee
deportable
Act of
was not
1980 is the
now familiar “substantial evidence”
in ‘the Government of
Republic
test
of Ireland
INS,
1312, 1316
McMullen v.
is unable to control the activities of the
1981).
INS,
Sagermark
See
767 PIRA and that if [McMullen] were to be
McMullen
returned to that
he would suffer
provided
our first occasion to address
meaning
within the
“[p]erseeution by ...
group
which the
(United Nations) Convention, Protocol, and
”
government is unable to control” under the
243(h) (of
1253(h)).’
§
section
8 U.S.C.
McMullen,
Act.
McMullen,
descent,
“concede[d]
within the.
Catholic of Irish
243(h)
joined
meaning
had
Army
perse-
the British
includes
[section]
and been
deployed to Northern
by nongovernmental
Ireland in 1969
cution
groups
such as
part
PIRA,
of British peacekeeping efforts. Id. at
where it is shown that
courts,
application
6. McMullen concerned an
including
Supreme
Court. See
removal,
withholding
asylum,
Stevic,
but the
429-30,
INS v.
467 U.S.
104 S.Ct.
analysis
"persecution”
is the same for both.
(1984). Indeed,
the United
Early
discussing
decisions
the “unable
under
U.S.C.
“refugee”
8
unwilling”
or
standard
the context
1158(b)(1).
1101(a)(42)(A).
An
§
§
8 U.S.C.
private persecution
refugee
if he “is
qualifies as
applicant
years following passage of
For several
home
unwilling to return to his
or
unable
1980,
Act of
decisions consid
Refugee
fear of
country because
a well-founded
ering
government
whether a
was unable
race,
account of
reli
persecution on
future
private persecution al
unwilling to control
nationality, membership
particu
in a
gion,
exclusively
most
involved a fear of future
group,
political opinion.”
Na
lar social
(9th
INS,
646,
by organized groups,
217
654
Cir.
such as
v.
F.3d
vas
may
See.,
applicant
guerillas.
e.g.,
An
establish a “well-
Artea
anti-government
(9th
persecution”
INS,
1227,
in two
founded fear of
ga v.
836 F.2d
1231
Cir.
future
by
ways: by proving past persecution,
1988)
BIA
(remanding for the
to consider
demonstrating
“subjectively
that he has a
petitioner established a well-
whether the
objectively
fear of
reasonable”
genuine
by guerillas
founded fear of
654-56,
at
656 n.11.
persecution.
future
the El
could
Salvadoran
control), abrogated
grounds
not
on other
asy
for
Because
applied
Elias-Zacarias,
478,
v.
502 U.S.
INS
REAL ID Act
passage
after
lum
812,
(1992);
112 S.Ct.
government was “unable Unwilling” The “Unable or Standard C. members); Arteaga, mer’ National Guard (analyzing eligibility F.2d at 1231 alleging past perse applicant “An gueril asylum assumption under the establishing cution has burden (1) govern las were not controlled per treatment rises to the level of ment). (2) secution; persecution was on ac however, review, precedential in In published, opinion, petitions
Later
similarly.
BIA
I-
per
reasoned
In re O-Z &
past
for relief based on
claims
volved
(BIA
Z,
1998),
22 I. & N. Dec. 23
a father
and indi
by unorganized groups
secution
son,
natives
and citizens of
Russia
See,
INS,
e.g., Singh v.
viduals.
Ukraine, were beaten and threatened with
1996)
(stating that
1357-60
death
several occasions because
“need not
petitioner’s
[have]
assailants
*12
They reported
were Jewish. Id. at 23-24.
incorporation
articles
before
file[d]
times,
three
police
the attacks
but
the
In such
capable
persecution”).
can
be
beyond
no action
writing
report.”
“took
instances,
petitioner
the
was re
where
that,
at 26. From
the
concluded
Id.
BIA
were
quired
previous
to
attacks
show
[government
un
that “the Ukrainian
was
acquiescent
shadow an
committed
the
unwilling to
respon
able or
control the
we looked
evidence of how
government,
to
protect
attackers and
him or his
dent’s
son
responded
petitioner’s
to the
police
the
the anti-Semitic
from
acts of Id.
Singh, for ex
protection.
In
requests
Indian cit
petitioner
police
the
ethnic
In such instances of
failure to
ample,
—an
report
from
Fiji
respond
persecution,
threats
we
izen of
death
—received
petitioner
that a
pro-
and was
at work. have held
need not
Fijians
ethnic
assaulted
evidence that a
is “unable
family
were also vide
Id. at 1357-58. He
unwilling
[persecution]
or
to control
‘on
at
their home. Id. We
attacked twice
”
countrywide
Ashcroft,
basis.’
v.
Mashiri
showing that
looked to record evidence
(9th
2004)
1112,
(reject-
Cir.
encouraged and
government ha[d]
“the
governments
on a
harassment,
ing the
reliance
U.S.
discrimination,
condoned
country report
of State
Department
Fijians against
by ethnic
and violence
local
petitioner’s
evidence of
counter
at
But
Indo-Fijians.” Id.
1360.
we
unwillingness to
her and her
police
protect
“Singh
that he
testified
highlighted
“Instead,
may
an
family).
asylum applicant
threat
to the
each assault and
her burden with evidence that
meet
...
failed to
police
police
unwilling
was unable or
any
reports.”
of his crime
Id.
respond to
in the
applicant’s
control
govern
therefore concluded that
We
city
home
or area.”7
not
con
Fiji “could
or would not
ment of
Id.;
Andria
persecutors.
trol” the
see also
or
discussing
2.
the “unable
Decisions
INS,
1033,
1042-43
sian v.
unwilling”
standard where
1999) (“[T]he widespread nature of
unreported
docu
persecution of ethnic Armenians
2000,
in a
Country
early
the BIA concluded
Department
the State
As
mented
published,
opinion that
precedential
officer’s
Report, combined
unwilling”
could be
leave
or
standard
[advising Mr. Andriasian to
“unable
response
in the
of a
country]
Mr. Andriasian turned
established
absence
when
gov
clearly
violence or threatened violence
help,
to him for
establishes
S-A-,
22 I. & N.
Azerbaijan
not
ernment officials.
re
government of
either could
(BIA 2000).
There,
sought to Dec.
or would not control Azeris who
of a native
living
plight
harm
Armenians
BIA addressed
threaten and
ethnic
Morocco, S-A-,
age four-
who at
country.”).
citizen
their
area,”
city
did not hold that
explained
that an
"home
or
we
Though
7.
we
in Mashiri
her
inability
prove governmental
applicant
required
can
applicants are
to do so.
unwillingness through
specific to
regular beatings
to suffer
and was
began
teen
unable
control
ap-
burned, kicked,
punched
plicant’s
her
abusive father because “the rec-
father on account of
ord
that the police
orthodox Muslim
her
reflects
did not have a
presence
respondent’s
more liberal Muslim beliefs. Id.
1329-30.
in the
small town”
Both
and her
citizen aunt
“the respondent
S-A-
U.S.
credi-
was under 14
occurred”).
bly
going
years
old
the harm
testified
would
when
because,
futile,
“in
have been
Moroccan
similarly long
We have
held that a vic-
society,
action
[have
such
been]
tim of
need not
it
govern-
abuse
only unproductive
potentially danger-
ment
govern-
authorities to establish the
The BIA
ous.” Id. at
consid-
inability
unwillingness
ment’s
testimony
Depart-
ered that
and the U.S.
INS,
him. In
Korablina
cause S-A- had Though reported suffered at Korablina never of her govern- attack, hands father that the credibly threats or the she testified unwilling control, ment unable or “the were not interested in Jews,” government protecting failed to re- that reporting “would be presumption persecution, fruitless,” of future frightened and that she was Id.; asylum. S-A- was entitled to see if reported also she she would share same Garcia-Gonzalez, In re Luis Jose A201 fate friend in municipal city as her hall. (BIA *1 daughter WL Nov. Id. Korablina’s credibly tes- 2011) (unpublished) (finding that “telling Mexico tified that the authorities was use- parties she less,” why neither nor her which was reported violent anti-Semitic at- unable to not have
father control need Id. at 1042- if had suffered. to the authorities he tacks that Furthermore, “arti- Korablina offered convincingly doing 43. can establish that so unrespon- authorities’ detailing subjected cles would have been futile or have made complaints siveness to Jewish him to further abuse. at 1043. We
victims in Kiev.” Id.
deter-
Gonzales,
Ornelas-Chavez v.
testimony
mined that the credible
and cor-
1052, 1058
thus
We
enough
articles were
to estab-
roborating
explicit”
only
may
what
have been
“ma[d]e
was unable and
lish
Korablina,
In
Reyes-Reyes, and
implicit
unwilling to control
acts
Omelas-Chavez,
In
re S-A-. Id.
we consid
violence,
“[c]onspicuous by
noted that
withholding
ered a
of removal claim a
any authoritative evi-
its absence [was]
great
Mexican
who “suffered a
male
government disputing
dence from the
of abuse
deal
... because of his homosexu
and of the govern-
thrust of her evidence
ality
identity”:
female sexual
he was
Id. at 1045.
complicity.”
ment’s
parents
raped by
beaten
his
his
Ashcroft,
We next took
“unable or unwill-
of a report
absence
does
pair
in
ing”
argued,
standard
cases
anything
not reveal
about a
submitted,
by
govern-
on the
and filed
same dates
one,
ability
willingness
ment’s
to control
panel.
same
Rahimzadeh
attackers;
instead,
Holder,
2010),
F.3d 916
it
leaves
gap
proof
received
about how the
petitioner, who had
death threats
asked,
by
if
physical
respond
peti-
attacks
extremist
which the
and suffered
may attempt
Netherlands
he
tioner
to fill
Muslims
other meth-
Christian,
did
the violence
ods.
persecutors threatened
kill
because his
Rahimzadeh,
We
our
both cases
authorities,”
with the
(citing
id.
Ornelas
Omelas-Chavez,
citing
precedent,
our
-Chavez,
3)
1054);
“showing that
BIA,
S-A-,
correctly
that of
In re
reports
others have made
inci
similar
recognize
“reporting persecution
avail,”
dents to no
id. at 922 (citing
*15
government authorities is not essential to
Afri
4)
yie,
932-33);
613 F.3d at
“establishing
demonstrating
government
that the
is un
private
that
particular
of a
unwilling
protect
able or
to
petitioner]
[a
sort is
and
widespread
from
well-known but not
private
Afriyie,
actors.”
613
at
F.3d
931;
Rahimzadeh,
government,”
controlled
(citing
see
at
the
also
613 F.3d
id.
INS,
v.
reporting
921-22.
noted that
Avetova-Elisseva
police
We
and
5)
2000));
inaction
establishing gov
“convincingly
is one means
or
inability
unwillingness
establishing]
ernmental
or
to
[reporting]
that
would have
protect
control the attackers or
been
subjected
the at
futile or [would]
[the
have
931;
(third
Afriyie,
abuse,”
tacked.
613 F.3d at
applicant]
Rahimza
to further
id.
al-
Ornelas-Chavez,
distinguished
thing”
In
we
our de
and that she was afraid her father
Gonzales,
cision in
would beat her. Id. We also
the
Castro-Perez
found that
2005),
country
which
report
concluded that
in evidence did not conclusive
petitioner
ly
the
to
government
failed
establish that the
show
Hon
that the
Honduran
ignored
rape.
duran
was unable or
to
have
Orne
Id. In
her,
las-Chavez,
raped
part
explained
control the man who had
in
we
that Castro-Perez
reported
contrary
because she had not
at
reporting
attack. Id.
was not
to our rule that
Assuming
1070-72.
that she
required;
simply
petitioner’s
was a member of
not
we
found the
particular
group,
peti
reporting
social
we found the
reasons for
in
not
in Castro-Perez
reporting
not
governmental inability
tioner's reasons for
insufficient.
sufficient to establish
petitioner
only
protect
Id. at 1072.
unwillingness
had testified
to
her. Ornelas-Cha
vez,
police
any-
willing
not
“were
to do
the record
finding
Afriyie
that the IJ’s
failed to
agen-
supported
evidence
substantial
inability
unwillingness
establish Ghana’s
Indeed, different
cy’s denial
relief.
or protect
to control his attackers
him
not turn on
in the cases did
outcomes
supported
preaching
while
sub-
reported
were
attacks
whether
Afriyie
stantial evidence.
Although
rather,
turned on
our decisions
police;
report,
able to file police
that said little
evidence, includ-
quality
nature
police
pro-
about
were
whether
able
country
testimony
reports
ing credible
Afriyie,
Afriyie’s
tect him.
10. We noted
omitted).
ordinarily
(citations
information is
insufficient to
purpose.”
level
Id.
direct, specific,
testimony,
credited
contradict
unwilling”
Nevertheless,
“unable or
the next
deci-
though the credible testi
involving nonreporting,
sion
Castro-Mar- mony
report evidence met the
tinez,
interpreted
we
the Rahimzadeh and
types
evidence that
held in
we
Rahim
Afriyie
construct in
“gap”
the context of a
Afriyie
fill
zadeh
would
the evidentia-
gay,
seeking asylum
man
HIV-positive
ry “gap”
reporting,
created
not
we de
physical
based on the childhood
and sexual
termined the evidence was insufficient. We
abuse
his
he suffered “because of
homo-
stated
“Castro’s primary reason for
sexuality
feminine
characteristics.” 674
contacting
not
was that
authorities
he be
F.3d at
Castro credibly
1079.
testified that
police
lieved the
not
helped
would
have
parents
he
his
never told
about the re-
This,
held,
more,
him.” Id.
we
“without
peated,
rapes
brutal
he suffered between
gaps
sufficient to fill the
in
[was]
ages
of six
ten
the abus-
relief,
Id. In denying
record.”
Castro
we
so,
if
ers threatened that
he did
also relied on the lack of evidence in the
kill
parents.
beat him and
his
He fur-
Id.
record that “Mexican authorities would
credibly
ther
testified that “given these
ignored the
rape
young
have
child or
threats,
stigma
and the
associated with
authorities
provide
were unable to
.that
homosexuality Mexico,
in
it would have
protection against rape.”
Further,
child
Id.
unreasonably
been
dangerous for him to
n country report
we dismissed
evidence of
have
the sexual
abuse
his
police
men,
gay
harassment of
stating that
teachers, neighbors, or parents.” Id. More-
compel
“none of these reports
the conclu
over, because the
police might
Mexican
police
sion that the
disregard
would have
themselves abuse him
on account
his
ed or harmed a male child who reported
sexual orientation and were
ineffective
being
victim of
rape by
homosexual
dealing
with
homosexu-
another male.”
als,
Id.
it would have been
danger-
futile and
go
police.
ous
1081.
again
petitioner’s
We
addressed a
claim
up
testimony
Castro backed
this credible
of past
on account of his sexu-
by presenting “country reports document-
al orientation where
violence
was not
ing police corruption
participation
reported Vitug
1069 have during subjected raid theater which futile or him to [would] on a ” (alteration patrons.” at 1065. original) beat robbed the further abuse’ and Ornelas-Chavez, (quoting 458 F.3d at did not or even Vitug, apply, we 1058)); 904, Holder, v. Vahora mention, Afriyie the Rahimzadeh and 2013) (7th (same); Ngengwe 908-10 Cir. v. Rather, that “gap” construct. we held Vi- 1029, Mukasey, 543 F.3d 1035-36 Cir. testimony documentary tug’s and credible 2008) (holding that evidence substantial abuse of homosexuals evidence “ support finding did not the IJ’s that Came ‘convincingly [reporting that established] roon was able and willing protect to have futile or have been attacks] nonreporting petitioner, petitioner’s where abuse,’ thereby subjected him to further testimony po credible explaining demonstrating that protect lice do not women from domestic (al to control attackers.” Id. unwilling violence, Department country the State re original) (citing Ornelas-Cha terations ports, relative’s and a affidavit evidenced vez, F.3d at anything”
that Cameroon would “not
to
do
D. Castro-Martinez
her,
S-A-);
protect
citing In re
Lopez v.
Gen.,
Att’y
U.S.
of a
eviden-
heightened
Introduction
2007) (holding
BIA
Cir.
erred
for children
tiary standard
reasoning “that the
protec
failure to seek
per
private
To determine whether
tion
more is
to
enough
without
defeat
govern
secutors are individuals whom
asylum,”
remanding
claim for
control,
or
we
unwilling
ment is unable
to
peti
BIA to consider in the
instance
first
“all
in the
examine
relevant evidence
must
testimony
country reports, ap
tioner’s
record,
[country]
including
reports.” Afri
S-A-).
In re
plying
survey
yie,
F.3d at 933. The useful
reported
of the
of evidence
Whether
victim has
types
from Rahimzadeh
report
attempted
the “unable or unwill
violence or abuse
may
establish
may
test for
is a
ing” prong
past persecution
the authorities
factor
be
was,
considered,
testimony
not,
an exhaustive list.
as is credible
or doc
and never
ques
umentary
explaining why
a victim
all other circuits
consider
Like
tion,
Afriyie
report
report.
not deem the failure to
did not
Rahimzadeh and
we do
determinative,
unnecessarily
the construct
to authorities outcome
introduced
“gap”
we
all evidence in the record. See
that the failure
creates
consider
evidence,
v.
27-28 the
because our law is clear
Castillo-Diaz
(1st
2009)
we,
review, must
(holding
peti
agency,
upon
that where
report her
to authori
examine all the evidence in the record
rape
tioner failed to
ties,
question
gov
in a
properly
the IJ
relied on evidence
bears on
whether
control a
that El Salvador
ernment is unable
Department
State
question
rape
significant pen
persecutor. Framing
laws with
enforces its
nonreporting
as a “failure” that creates
to conclude
was able
alties
evidentiary “gap”
an
had the inadvertent
willing
protect petitioner);
Cardozo
(3d
Gen.,
evidentiary stan
Fed.Appx.
heightening Att’y
138-39
effect of
2012)
beyond
types
proof,
the traditional
(unpublished) (citing
Omelas- dard
every prior
that we
proposition
appli
accepted
precedent,
that “an
Chavez for
have
deemed sufficient
to demonstrate
persecu
cant ‘need not
have
th[e]
inability
convincing governmental
unwillingness
if
tion to the authorities
he can
the ex-
ly
doing
persecution.
so
victims of
To
would have been
establish
*18
of gap filling
tent that our cases’ discussion
ranted
of specificity”
“effectively
level
and
of
suggested
proof
burden
[country reports]
eliminated
as a method
governmental inability
unwillingness
or
to
of
a
showing foreign government’s inability
beyond
protect
something
the stan-
unwillingness
or
prevent
sexual abuse of
proof by
dard
use for other
we
gay
Bringas-Rodriguez,
elements —
children.”
evidence,
preponderance
a
consider-
J.,
(Fletcher,
F.3d at 1192
dissenting).
ing all the evidence in the record —we
futility
Castro’s evidence demonstrated the
supersede
those cases
clarifying that
and potential danger
reporting
of
heightened proof
no
require-
there is
authorities, Ornelas-Chavez, 458
very
petition
ment.11 The
next
for review 1058,
the widespread
and
pri
tolerance of
context
that we considered
of nonre-
persecution
vate
homosexuals
Castro-Martinez,
porting
which trans-
authorities, Rahimzadeh,
613 F.3d at
“gap”
“gulf,”
formed the
into a
never to be
we held
evidence insufficient. We
filled,
quite
especially for those who were
imposed
higher
that required
burden
children,
as
least likely per-
victimized
Castro to demonstrate that “Mexican au
sons to
their abuse to authorities.
ignored
thorities would have
the rape of a
Castro-Martinez,
Castro adduced
or
young child
that authorities were unable
testimony detailing
rapes
credible
he
provide
protection against
child
rape.”
a child
suffered as
on account of his sexual
v.
Cir.
Overemphasis
2015)
on laws as
opposed
in
(emphasis
original).
practices
Moreover, the anti-discrimination
Castro-Martinez, we
also failed
in
efforts discussed Castro-Martinez seem
consider the difference between a coun-
govern
to have been made
the national
try’s enactment of remedial laws and the ment,
necessarily
do not
thus
reveal
persecutory practices,
of
often
eradication
anything
practices
about the
within state
country’s
in
long ingrained
a
culture. Re-
municipal jurisdictions.
Madrigal
See
that, Mexico,
claim
in
jecting Castro’s
2013)
Holder,
499,
(9th
507
Cir.
F.3d
systematic pattern
practice
persecu-
of
(noting
gov
that while Mexico’s national
remained, we
against
tion
homosexuals
willing
drug
ernment was
to control the
unpersuasive
evidence
“in
found Castro’s
petitioner,
cartel that attacked the
it was
light
country reports,”
recent
which
so,
necessarily
part
not
able to do
be
government’s
that
showed
“Mexican
cause state
local
were
officials
involved
prevent
efforts to
violence and discrimina-
traffickers).15
drug
...
in-
against
tion
homosexuals
ha[d]
Castro-Martinez,
recent years.”
IV.
creased in
Mexico is to be lauded for
efforts.
that
its
conclusion
has established
country’s
persecution.
But it
recognized
past
is well
that a
imposed
heightened
14. We
bur-
have
such
was unable
only,
den in two decisions
rejected
require-
Castro-Martinez
him. We have
such a
Bringas-Rodriguez panel-majority
and the
Gonzales,
past.
See
ment
Krotova v.
past persecution
opinion.
Both involved
2005) (exam-
imposed
child. We have never
stan-
such
ining
failure
petition involving
dard
an
claim
in a
adult’s
throughout
arrest
anti-Semitic attackers
past persecution.
Russia);
Rang
Yan
Zhao v.
2013)
(municipal-level
however,
noting,
contrary
15. It
bears
that —
proof
government persecution
required
not
panel majority's putative requirement
that
petitioner presented province-level
where the
Bringas
persecuted
that
show
he would be
Rather,
proof).
we must
the entire
assess
evi-
though
at the
hometown —even
actions
dentiary
application,
record
each
and we
may
always
national and local
levels
not
presence'
any
applicant
do not deem the
or lack of
align,
required
present
an
is not
practices
type
specific
evidence of local
of evidence conclusive.
establish
lar
group”
acknowledge
A.
on Account
a Protected
social
Persecution
man.
Ground
is a
is no
dispute
There
Finally, even if we read the BIA’s deci-
beatings
rapes
brutal
sion
“perverse
to conclude
the IJ’s
as a child rise to the level
suffered
erroneous,
finding
clearly
desire”
well
persecution. “It
established
compels
the entire' record
the conclusion
*21
physical
under 8
violence
that at
one
Brin-
least
central reason for
1101(a)(42)(A).”
§
v.
U.S.C.
Li
gas’s
was
his sexual orienta-
(9th
1096, 1107
F.3d
Cir.
Indeed, there is
tion.
no evidence
suggesting Bringas’s
record
were
abusers
Likewise, there is
dispute
no real
else;
by anything
motivated
to find other-
Bringas’s
that
sexual orientation was
to effectively
wise would be
rule that chil-
reason
persecu
least one central
for his
dren can never be victims of abuse on the
acknowledged,
tion.
BIA
“sexual
As the
identity,
basis of sexual
as such abuse will
identity
and sexual
can be the
orientation
always
presumption
be subsumed
establishing a particular
basis for
social
grounds
pro-
abuse on
unrelatéd to their
Gonzales,
group.”
Boer-Sedano
See
v.
group.
tected social
This cannot be the
2005)
(holding
F.3d
1087-88
only
that
Bringas
case.
need
demonstrate
men in
consti
“homosexual
Mexico”
his sexual orientation was “at least one
group
purposes
tute
social
for
particular
abuse;
for the
not
central reason”
he need
Gonzales,
asylum);
Karouni
Parussimova,
only
show it was the
reason.
2005) (concluding
1171-73
The
replete
One City, such as Mexico where same- gay and against crimination violence marriage legalized. has been But the sex Agustín Humberto Es- was that men panel-majority opinion, like the Castro- gay activ- Negrete, trada teacher and and BIA decision Martinez decision Ecatepec, Mexico 2007 ist from State. here, falsely equated legislative and execu- march gay rights in a participated he prohibiting persecution enactments tive Accord- wearing high a dress and heels. Moreover, on-the-ground progress. with Asilegal, after the ing to the NGO soon depicted in re- new laws march,. receiving threat- began Estrada gay 2010 ports legalizing include a law calls ening telephone and verbal Supreme in Mexico Court marriage City, fired attacks. In he was physical 2008 recognize requiring other states to decision disabil- the school children with from allowing marriages, and a 2010 law those he worked. After his dismiss- ities where adopt in Mexico gay couples children began al, group supporters and a he here, how- City. question The we address lobbying the to reinstate ever, Bringas past per- is whether suffered him; governor’s went when years in the 2004. preceding secution a meeting to attend with state palace Therefore, important developments these May, police in him and his officials beat abuse, little relevance to bear taken day The next he was supporters. in which ended threatened, Al- raped. prison, released, contin- though he was Estrada V. authori- to face harassment state ued ties. Examining all the evidence record, applying long-standing that “some country report 2010 states The compels precedent, bu- substantial evidence public perpetrate officials continued to proven deferential, has I agree conclusion with the dissent past due to his identification as that it applied way has been individual, gay and he need not addition- this ease. ally to him a provide specific majority opinion The acknowledges that He is child. therefore entitled to the finding by supported the IJ is not presumption of a well-founded fear of fu- “ ‘any substantial evidence when reason Accordingly, persecution.18 ture we remand adjudicator able compelled would be agency consideration the first conclude the contrary’ based on the presumption instance of whether the has evidence in the Majority Op. record.” at rebutted, been for consideration of .and Holder, (quoting Zhi v. Bringas’s withholding of removal and CAT 2014)). majority The respondent, Attorney claims.19The Gener- opinion agrees had the III, al B. Jefferson Sessions shall bear the establishing burden of appeal. costs on by Bringas, suffered in the form of the GRANTED; REMANDED. child, sexual on him attacks when he was a “was committed ... forces that CLIFTON, Judge, Circuit concurring government was or unwilling unable judgment: control.” (quoting Baghdasar agree major- I of the conclusion yan v. ity opinion petition for review filed 2010)). by Carlos Alberto Bringas-Rodriguez granted should be matter remand- The by Bringas evidence offered in sup- ed to the BIA for further proceedings. port proposition that the Mexican my basis for conclusion much narrower unable or adopted by majority than that opinion, control sexual against attacks children was view, my majority however. In opinion evidence, not so overwhelming. That de- respect does not the proper majority standard for scribed in opinion at 1073-74 *24 our n.15, court’s review of an order of removal. the dissent at 1087 amounted supposed That standard is to highly be the an unspecific hearsay end to argues Bringas's persecution 18. The dissent persecution that fear of and his fear of future persecution future as a Mexican man is are the same—his sexual orientation. past persecution "unrelated” to his based on his sexual orientation as a child and we thus Bringas agency asked the to consider his presume persecution cannot future under 8 diagnosis, HIV of which he learned after fil- However, 1208.13(b)(1). § C.F.R. it is not the ing appeal of his notice BIA. to the The BIA persecutory the nature of acts that must be request, stating denied this that failed Rather, presumption related the to for arise. it positive show “how his status an HIV as ground statutory is the enumerated that moti- changes homosexual outcome of the his vates the that be must related —in remand, Upon agency case.” the should con- words, other the reason for fear of future information, sider this new which is “materi- persecution must be to the related reason for al” and “could not have been discovered or A-T-, past persecution. Matter 24 I. Cf. of presented” to the IJ. Ali v. (A.G. 2008) & (recognizing, N. Dec. 2011) (quoting 1031-32 provision in the of a context related for with- 1003.2(c)(1)); § Angov C.F.R. see removal, holding presumption Lynch, arises the fear where of future Bringas’s diagnosis may HIV also be relevant statutory ground" “on account the same as relocation, question agen- to the which the past persecution feared harm cy upon past need not take a form must consider remand. See "identical” Boer- Here, harm). Sedano, Bringas’s past the reasons for F.3d at 1090-91. [Bringas] protection to offer from by one or unable he was told of what by Bringas him perpetrated upon sexual abuse hap- had about what persons two other a child. made to report was when a pened would have town. That evidence
a different general, conclusion was more The BIA’s a conclusion support sufficient been not stating that the “evidence does estab- would have a child to the report by that the Mexican is un- lish” futile, powerful that but it was not so been or unable to control vio- willing could found adjudicator have But the BIA against no reasonable lence homosexuals. finding is true about the contrary. The same did not correct the IJ’s there by Bringas support “no evidence whatsoever” to evidence offered general more police report contention that a arti- newspaper country reports from futile, and it did not would have been men against gay about discrimination cles any awareness of the evidence reflect That in Mexico. homophobic violence view, my the failure to that effect. speak directly did general evidence and to account for recognize that evidence It by Bringas. violence suffered the kind of justifies remand to the it in the decision the Mexi- say much about how did not so including agency proceedings, for further it have reacted that would can question further consideration adju- any reasonable compelled would have past persecution. whether suffered opin- majority agree with dicator to review, but I grant petition I assessment. ion’s own past the answer to that would not dictate peti- that the that I conclude reason persecution question. is that granted be should tion review BEA, Judge, with whom Circuit the evi- disregard agency appeared O’SCANNLAIN, Judge, joins, Circuit subject. on the Bringas offered dence that dissenting: oral decision The IJ stated majority I dissent from the respectfully any not have certainly do usurps power it opinion [W]e (BIA) police in Mexico Immigration Appeals whatsoever Board any action by reciting, not take this authorities do facts. It does determine protec- from the “sub- type ultimately departing, offer some whatsoever to children, sexu- which states the abuse of evidence” standard against tion stantial are conclusive sexually “findings abused child is of fact agency ally, whether adjudicator would female, any abuser reasonable or whether the unless male or *25 contrary.” to conclude compelled There is no evi- be or a female. is a male 1252(b)(4)(B) (emphasis § add- that, really conclude 8 U.S.C. so I cannot of dence ed).1 unwilling or government that the INS, 847, (9th Holder, 733, Cir. 851 v. 31 F.3d Jiang v. Lianhua Kotasz
1. See anew at the 2014) ("Given are not free to look (9th extremely 'We the 740 Cir. of testimony measure the soundness and then of evidence] standard [substantial deferential by what we would have review, agency's decision the approaching a de novo re- anything compel opposite the Nor does evidence F.3d found. improper.”); Cole v. 659 view is support 2011) ("We just it would also 762, (9th because that conclusion have held 780 Cir. Mukasey, 553 v. a different result. Donchev evidence] standard [substantial strict '[t]his Quan 1206, 2009).”); v. independently reviewing court from the bars Gonzales, 890-91 holding the weighing the evidence J., ("[W]e 2005) (O'Scannlain, dissenting) except eligible asylum, for petitioner is finding fact unless the accept IJ's the shown.' must compelling evidence is where cases Here, BIA Brin- not to unpersuasive compel the found us reverse the BIA’s find- ing.2 govern- deny petition We should the for re- gas’s of the Mexican evidence view. inability unwillingness control to ment’s prevent the abuse homosexuals. To reach its conclusion the record hearsay
record evidence—uncorroborated compels evidence the conclusion that Brin- testimony Bringas’s Mends past gas persecution, established the ma- reports respond failed to to Veracruz jority any if holds that there is evidence- abuse; newspaper homosexual articles including hearsay uncorroborated testimo- average an than which document fewer foreign ny is unable —that per year of sixty murders homosexuals control persecution by pri- to Mexico, regarding with no at all evidence vate, individuals, public, the adminis- to government responded how the Mexican trative trier of fact must disdain evidence murders; single instance of the those contrary, ignore and must persecution of a man Mexi- homosexual produce any alien’s failure to agen- officials; strong evidence, can evi- cy-requested corroborating govern- immigration efforts the Mexican specifically dence of which our law re- quires.3 ment to homosexual citizens—does The effect of this new standard: compels contrary Bringas’s private persecutors, conclusion. This control extremely granted Bringas 120-day óf is an deferential standard re- even extension enough sup- During provide corroborating view: it is not that the evidence such details. conclusion, IJ, contrary panel hearings ports a that the one of the before the the IJ made weighed differently, following Bringas’s attorney: would have the evidence comments to panel persuaded attorney, go or even that the that the "If I were an I’d the corrobo- incorrect; because, me, mean, finding is the evidence must be so ration I it’s a lot more overwhelming just panel ‘any important presented but your that not to make sure case is adjudicator compelled adequate proof, would be with all reasonable rather than risk contrary.’ you The law the Su- conclude in order see if able are to beat the unequivocal point.” preme Court are get this clock and a work card.” attor- omitted)). (internal ney citations hearing responded at the IJ with the "Well, following: just go let’s ahead’ it and set Elias-Zacarias, provide corroborating over so that we can 2. See INS 502 U.S. n.1, (1992) evidence. 112 S.Ct. L.Ed.2d I don't know how successful we’re be, Indeed, ("To going finding only problem.” reverse BIA we must find that’s the only supports 120-day provided by evidence not that con even after the that the extension clusion, IJ, compels compels supplement it—and also did not the hear- petitioner] say testimony [the further conclusion that had a of his friend or friends —which guerrillas fear governmental well-founded was the core his claim of before, to, persecute political opin him contempt pleas lassitude (emphases original)). ion.” government help any affidavits from —with corroborating through his friends or details 1158(b)(1 ("The )(B)(i)-(U) proofs testimony, any § nor with 3. See 8 U.S.C. that he proof applicant “reasonably burden of is on the to estab- could not obtain” evidence. applicant refugee majority points lish that is a Where The evidence .... to as corrob- applicant orating the trier of fact determines evidence to refute this dissent has provide nothing actually should evidence that oth- corroborates to do with the corroboration *26 IJ, testimony, requested erwise credible such must evidence under 8 U.S.C. 1158(b)(l)(B)(ii). applicant required § be corroborated unless does not The IJ evidence reasonably have the evidence and cannot ob- to corroborate claim Mexican evidence.”). Immigration Judge government tain unwilling was unable or to con- (IJ) Bringas's corroborating Bringas's persecutors. asked counsel for trol The State Department support Bringas's Country Report details to claim is silent on score, They newspaper Mexican was unable or as are the articles. removal, quested asylum, withholding of presentation his burden of having carried evidence, Against from and relief under the Convention discharged alien is of (CAT). This is not and Torture He claimed that he had persuasion.4 of his burden suffered sexual abuse a minor and the law. cannot be . amounted to past persecution this abuse I. account of his sexual orientation. on is Bringas-Rodriguez Alberto Carlos Bringas’s asylum The IJ denied claim old, homosexual, and a twenty-six years untimely respect it was filed. With ages From the of four citizen of Mexico. removal, withholding of the IJ found twelve, sexually Bringas repeatedly Bringas credible but ruled Bringas uncle, cousins, neighbor abused his past persecution had established not Valles, a town in the Mexican state in Tres ground for rea- protected account of two twelve, age Bringas At the of of Veracruz. (1) sons: The evidence established that the stepfather moved to Kansas with “central reasons for the abuse were the months, with his mother several live abusers,” perverse urges sexual of the not year returned to Tres that same but within (2) orientation, Bringas’s sexual there grandmother. live with his Once Valles to no that the in Mexico evidence Valles, con- the sexual abuse back Tres Bringas “from protected have never the abuse tinued. perpetrated upon him as abuse sexual fourteen, age At the of he police. to the Bringas’s fear of future a child.” As to “to with his mother returned to Kansas country the IJ noted that re- persecution, He entered escape abusers.” [his] persecu- a few instances of ports included inspection or au- States without United Mexico, any but not tion of homosexuals thorization. government partic- “pattern practice” or in such later, twenty ipation acquiescence persecu- age years Six Moreover, country Colorado, reports tion. Bringas pleaded living while country as a whole—and attempted showed to and was convicted guilty City particular sig- made of a Mi- Mexico “Contributing Delinquency to the —had thereafter, rights immigration au- nificant advances with Shortly respect nor.”5 homosexuals, po- could such that Appear. him a Notice to thorities issued of the tentially part relocate to a removability but re- Bringas conceded INS, incidents, nothing Mejia-Paiz say reports but contain 1997) ("[T]he petitioner bears the burden government's involvement about the Mexican course, persuading is credi- the IJ that his incidents. Of or reaction to those ble, to evaluate asser- Bringas quite and the IJ is entitled psychological evaluation claims, light persecution in 'of the pasq and his tions properly tells us about him strength of such other evidence or weakness nothing to his claims but tells us corroborate (internal present.” cita- petitioner may as the or reac- of Mexican involvement omitted)). tions committed tion to incidents of persons. other ("(1) Any person § 18-6-701 Rev. Stat. 5. Colo. induces, aids, ("The encourages 1158(b)(l)(B)(ii) a child to who § testi- 8 U.S.C. 4. See law, municipal any federal or state [asylum] applicant may violate mony be suffi- ordinance, county or court order commits applicant's burden with- cient to sustain the corroboration, delinquency contributing of a minor. only applicant out if section, the term purposes of this applicant's For the fact that the satisfies the trier of credible, age of any person under the ‘child’ means testimony persuasive, is and refers (2) Contributing yéars. to the delin- eighteen specific sufficient to demonstrate facts added)); felony.”). is a class 4 quency of a minor refugee." (emphases applicant is a *27 1080 rejected Bringas’s safe. IJ also denied the BIA Finally, he would be The re-
where quest light to remand his ease to IJ in grounds that the under the CAT on the relief of recent Brin- Bringas’s diagnosis. HIV offered insufficient evidence that Bringas gas’s to the BIA explained brief his recent government, in future “torture the diagnosis argued that “this fact acquiescence govern- or with of significant because it in places [him] now a likely was ment” more than not. position more vulnerable should he be re- appeal. BIA dismissed Bringas’s The turned to Mexico.” The BIA declined claim Bringas’s asylum The BIA denied remand case for further consid- merits, assuming arguendo that Bringas provided eration because had not timely BIA application was filed. The con- any additional conditions evidence Bringas past failed to establish cluded specific arguments regarding how his persecution proved because he had an positive status as HIV homosexual government or unwill- unable change the outcome of his case. abusers, control ing avoiding Bringas petitioned this court review question Bringas whether established that BIA’s three-judge decision. The abused he was because he was homosexu- panel Bringas’s petition denied for review. BIA Bringas al. The also found that did panel first noted that it could not per- not have well-founded fear of future Bringas’s asylum “resolve claim on timeli “pat- secution because he failed to prove grounds ignored ness because the BIA this practice” persecution against tern ” procedural defect .... Bringas-Rodri in Mexico. this Citing homosexuals court’s (9th Lynch, 1171, guez v. 805 F.3d 1177 opinion Castro-Martinez v. 2015) (now withdrawn); Cir. see also Abebe (9th 2011), F.3d Cir. and com- Gonzales, v. experience paring of homosexual men 2005) (en banc) (“When BIA ig has to the experience Mexico of homosexual procedural nored a defect and elected to Jamaica,6 explained inmen the BIA an merits, consider issue on its substantive “widespread brutality against no homosex- we cannot then decline to consider the ... uals or criminalization homosexual defect.”). upon procedural issue based this respect [exists] conduct Mexico.” With reviewing In Bringas’s asylum claim on the removal, withholding Bringas merits, panel concluded the evidence satisfy proof failed the lower burden of compel did not reversal of the BIA’s deter required asylum, BIA found that that Bringas mination failed to establish satisfy he failed to higher standard for past or a well-founded fear of withholding of respect removal. With persecution. as-Rodriguez, future Bring relief, BIA CAT found no clear error at 1177. The panel followed the the IJ’s determination that analyzed BIA only whether prove failed torture or with the establish failed to that his was in abuse acquiescence the Mexican flicted individuals the likely control, than was more not. thereby unable or Mukasey, persons against numerous cases of violence Bromfield 2008), grant- Circuit Ninth by police based on their sexual orientation petition ed a for review and remanded after vigilante groups, brutality against homo- finding pattern practice sexuals, as well as Jamaican law criminaliz- men homosexual in Jamaica. The evidence conduct, ing resulting homosexual in several compelled finding such a based on culture prosecutions. homosexuals, against of severe discrimination *28 Bringas Bringas’s suf- avoiding question experi- the whether details about friends’ friends, including because he homosexual. Id. the fered abuse names of his ences— they they at how old were when 1177-78. were abused abuse, they reported and when their BIA agreed with the IJ and panel The abused, they whom were they to whom failed to that Bringas that establish abuse, reported their or where the abuse or unwill- government Mexican unable -justified the BIA’s conclusion occurred— abusers, control his and therefore ing to failed to Bringas that establish that persecution. past to establish Id. at failed government would be unable or country reports hearsay 1178. The to control his abusers.7 Id. at 1180. The by Bringas evidence introduced did not panel therefore held that Bringas was not sufficiently gap proof close presumption to a entitled of a well-founded respond- how the would have Id. at persecution. fear of 1182. abuse, reports ed to of his had such re- ports panel made. Id. at 1180-82. With Bringas’s been The concluded that evidence, supported respect to conditions BIA’s conclusion country reports Bringas failed to a well- panel stated establish of persecution. no instances or founded fear of future noted discrimination Id. The “only spe- panel recognized in Veracruz and one two Bringas avenues for example government persecution objectively of an cific establish reasonable fear (1) persecution: of sexual in Mexi- of future on the basis orientation that he was a highlighted 1179. The of a panel group against co.” Id. at member disfavored portions reports describing “gay systematic pattern which there was or (2) pride” practice marches across as a persecution, Mexico as well that he be- “requir- Court Supreme longs group Mexican decision to a disfavored and has an legally ing recognize being singled Mexico’s states individualized risk of out for performed marriages per- persecution. Bringas Id. the sec- [same-sex] forfeited elsewhere,” by failing that was argument formed decision ond to raise it before Therefore, years panel only made five before the States the BIA. focused United Bringas reached conclu- on Supreme pattern Court a similar whether established a Turning testimony Bringas’s practice sion. Id. of homosexual Veracruz, experiences panel his friends’ men in Mexico. Id. concluded about recognized panel first adduced no evidence estab- credibly “couple” lishing change of his in Mexico testified conditions they him “that decided they got raped, friends told since the court Castro-Martinez abuse, got up, they beat like went Veracruz, 2011).8Therefore, panel held that sub- [in Mexico] anything” supported their except “laugh
didn’t do
stantial evidence
the BIA’s find-
[in]
Nonetheless,
panel
ing
pattern
practice
persecu-
faces.” Id. at 1178.
of no
corroborating
the lack
tion.
Bringas-Rodriguez,
concluded
1183.
requested
though
acknowledged
7.
were
court
These details
evidence of
counsel,
attacks,
together
a provision
of time for
discrimination and
societal
isolated
supra
production. See
3.
their
note
required
governmental
as to the
element of
incapacity,
explained
it
“the
lassitude or
Castro-Martinez,
rejected
this court
government’s
prevent
Mexican
vio-
efforts
system-
that "the Mexican
claim
against
lence and discrimination
homosexuals
atically
harmed
men
failed to
years.”
...
increased
recent
ha[d]
Al-
them from violence.”
Finally, the BIA panel held that the did Department, the Fire produces if he a not abuse its discretion in declining to date-stamped burning. video of his house remand on diagnosis. based HIV Similarly, there is no “gap” asy- when an According panel, the BIA offered a lum petitioner does not report persecu- his explanation reasoned that was neither ar- tion private government individuals to bitrary pro- nor irrational: did not officials, produces alternative, if he “any com- country vide additional conditions evi- pelling specific arguments foreign govern- dence or evidence that the regarding how ment at changes his issue is or unwilling [HIV] status the outcome of unable persecutors. his control his case.” Id. 1185. Second, petition rehearing majority filed a en overrules Castro-
banc,
granted.
because,
case,
which we
A majority of the Martinez
in that
im-
“[w]e
panel today
en banc
overrules
posed
higher
Castro,
several of
burden [on
who
prior immigration
our
cases in
persecuted by
two re- was
private
individuals
spects,
only by
misreading those cases.
that required
child]
Castro to demonstrate
First,
majority
holds that Rahimzadeh
that ‘Mexican
ig-
authorities would have
Afriyie “unnecessarily
introduced
rape
nored the
of a young child or that
construct'that
the failure to report [private
provide
authorities were unable to
a child
”
government
(cit-
protection against rape.’ Op.
authorities]
at 1070
evidence,
creates a
‘gap’
ing Castro-Martinez,
1081).
because our
674 F.3d at
we,
agency,
law is clear that the
upon
majority
The
holds that this language ef-
review, must examine all the evidence in fectively imposed “a reporting requirement
question
record
bears on the
sexually
abused
pe-
children: either the
whether the
is unable or un-
titioner
reported
must have
in his own
willing
private persecutor.”9
cáse,
to control a
or other children must
have
atOp.
majority
1069. The
overrules Ra-
to create the
basis for a
report on
Holder,
dren,
abuse to estab-
how those officials
“gap” regarding
their
need
Castro-Martinez,
persecution.
report.10
majority
See
past
lish
react
such
(“We
never held
at 1081
have
“supersedes”
Afriyie
Rahimzadeh and
be-
child,
victim,
obligat-
let alone
any
“[fjraming
question
of nonre-
cause
*30
author-
a sexual assault to the
report
ed to
as a ‘failure’ that creates an evi-
porting
now.”).
ities,
Instead
not do so
and we do
dentiary ‘gap’ had the inadvertent effect
Castro-Martinez,
accurately reading
of
heightening
evidentiary
standard
of
respect
clarification with
needed no
which
beyond
types
proof,
traditional
ac-
of
requirement exists
reporting
a
to whether
every prior precedent,
that we
cepted
the ma-
any age,
of
asylum petitioners
to demonstrate
have deemed sufficient
requirement
imposed
jority removes
inability
unwillingness
or
to
governmental
Congress
by
Supreme
Court
persecution.” Op.
at
protect victims
evidence
petitioners
produce
to
asylum
added).
(emphasis
1069
that the
compel
to
the conclusion
sufficient
that Rahimzadeh and
The assertion
Af-
unwill-
was unable or
foreign government
heightened evidentiary
riyie created
private persecution.
ing
protect against
to
report
fail to
petitioners
standard for
who
in turn.
majority’s two issues
I
address
government
to
private persecution
their
language to the
ignores
authorities
clear
II.
Rahimzadeh
contrary
opinions.
from both
reporting pri-
clear that
Afriyie
made
majority rejects our substantial
A The
government authorities
persecution to
vate
holding that
standard
past persecu-
required
to establish
“types
merely proffering traditional
Afriyie
pro-
Rahimzadeh and
tion.11
categorically
to estab-
proof’
suffices
regarding how evi-
guidance
clear
vided
unwilling” claim.
an “unable or
lish
can
reports
police
than
dence other
of-
government
compel the conclusion
the com-
majority takes issue with
The
protect
unwilling
or
to
ficials were unable
reached in Rahimza-
monsense conclusion
Rahimzadeh,
(“The
Rahimzadeh,
("The
But the
does not overrule those
clarify
provide
will sometimes
attempt
an
how this
cases
persecution.
past
reviews evidence of
stronger
court
evidence that
offi-
Instead,
recites,
majority
yet ignores
cials
unable or unwilling
are
past persecution
standard of review for
against private persecution than other
involving private persecutors.13
claims
types
prior
recog-
of evidence. Our
cases
majority
“[f]raming
question
holds that
nized this uncontroversial statement
re-
nonreporting
as a ‘failure’
creates
See,
garding
e.g.,
the nature of evidence.
evidentiary ‘gap’
an
had the inadvertent
(“[W]hen
F.3d at
Afriyie,
appli-
an
evidentiary
of heightening
effect
stan-
attempts
cant
beyond
types
proof,
dard
traditional
them,
request protection
from
*31
accepted
every
prior precedent, that we
(or
thereof)
response
authorities’
lack
to
deemed sufficient
have
to demonstrate
requests may provide
such
powerful evi-
governmental inability
unwillingness
or
to
respect
dence with
to
government’s
the
protect
persecution.” Op.
victims of
at 1069
or
willingness
ability
protect
to
the re-
added).
we,
(emphasis
nor any
Neither
added)).
questor.” (emphasis
Rahimzadeh
court,
accepted
has
notion
other
that
Afriyie
did not
heightened
create a
presentation of a type
proof used in
evidentiary
petitioners
burden for
who do
cases, regardless
other
of its
val-
probative
report
persecution.
not
their
Those cases
ue,
categorically
is
to
sufficient
establish
simply recognized
petitioner’s
that a
direct
government
that
unable
officials were
or
government officials,
report
by
to
followed
unwilling to
private persecution.
control
an
or
inadequate
by
nonexistent response
quality
nature and
The
evidence
officials, provides
proof
those
“powerful”
However,
always
adduced
mattered.
under
indirect, vague,
that
hearsay
evidence
view,
majority’s
probative
value of
My
may
colleagues fundamentally
lack.
al-
proof
peti-
becomes irrelevant when
longstanding
ter our
substantial evidence
provide a “type[
proof, accepted
tioners
] of
of review
every
suggesting
standard
that evi-
prior precedent,
that we have
than a
govern-
report perse-
deemed sufficient to
dence other
failure to
demonstrate
inability or unwillingness
protect
police
mental
cution to
as
—such
Afriyie,
explained
majority
12. In
we
13. The
opinion
Rahimzadeh
characterizes its
as
petitioners
report
pri-
who do not
their
standard,
merely clarifying
legal
that "the
persecution
government
vate
authorities
evidence,
heightened
substantial
is not
government
can establish that
authorities
stringent
made more
when the
is
protect
unwilling
were unable or
them
child,
opposed
to a
directed
as
an adult
through
evidentiary
several
channels. For ex-
Op. at
majority
....”
n.ll. But the
does
ample, petitioners could establish that others
apply the true
not
substantial evidence test to
reports
made
have
of similar incidents to no
petitioners.
either
or adult
On
children
this
proffering
avail—as
did here
point,
agrees.
Concurring
the concurrence
See
hearsay statements of
as to their
his friends
("In
view,
Op.
my
majority opin-
at 1076
contemptuous reception by
insouciant and
respect
proper
ion
not
does
standard for
police,
Afriyie,
Mexican
see
at 932-
our
review of
court's
an order of removal.
“private persecution
particu-
or that
of a
supposed
highly
That standard is
defer-
to be
widespread
sort
lar
is
well-known
ential,
Rahimzadeh,
agree
I
with the
it has
government.”
controlled
dissent that
.
case.”).
applied
way
ties to establish
for asy-
III.
because,
purposes
lum
no matter
their
age,
unlikely
are
report private
victims
Bringas’s evidence does not compel the
persecution given
reporting may
be
conclusion that Mexican authorities were
dangerous.
futile
Afriyie,
See
unwilling
unable or
control
Nonetheless,
at 931.
our
immigra-
nation’s
private persecutors.
reciting,
After
requires asylum
tion law still
petitioners to
lowering
then
our standard of review be-
adduce sufficient evidence other than their
yond
the bounds set
Supreme
Court
reports
governmental
or others’
author-
in Elias-Zacarias
Congress
in 8
prove
ities to
that those authorities were
1252(b)(4)(B),
U.S.C.
the majority easily
protect
unable or
asylum peti-
reaches the conclusion that Bringas ad-
private persecution.
tioners from
The ma-
duced evidence sufficient to compel the
jority
requirement
dismisses that
for a
conclusion that Mexican authorities were
petitioner
experienced
who
unable or unwilling
him. The
when he was a
though
child—even
majority
reaches this conclusion
com-
petitioner,
adult,
an
can reasonably
*33
paring Bringas’s evidence to the evidence
identify
documentary, anecdotal,
other
presented in other
in
cases
our circuit
statistical
support
evidence to
his “unable
involving petitioners who
private
suffered
unwilling”
petitioner
claim—because the
persecution and
reported
never
per-
their
unlikely
report
was
his
secution to the
Op.
authorities.
at 1064-69.
when he
a
petitioners
was
child. But adult
However, a careful review
unlikely
are also
of the
their
evidence
private
authorities,
presented in
explains
those cases
why
and thus simi-
the
larly unlikely
quality
to obtain
nature and
“country reports or
of the evidence ad-
by
other evidence” documenting
“police
Bringas
the
duced
does not come close to
response, or lack thereof’
to reports
compelling
the conclusion
reached
the
persecution. I
private
fear our court
majority.14
will
Compared to the evidence in
INS,
1038,
14. See Korablina v.
158 F.3d
part
petition
1042
in
the
for review based on credi-
(9th
1998) (granting
petition
(1)
Cir.
the
testimony
petitioner
for re
ble
per-
was
petitioner
view based
sonally
on evidence that the
mistreated
by police
and harassed
offi-
boss,
cers,
beating
witnessed the
jailed
of her Jewish
who
him and threatened to do so
beating
reported
men,
whose
police
again
to the
dating
(2)
if he continued
and
avail,
reported
beating
no
and
police
to a
brutally
friend
officers
maimed and killed the
hall,
municipal city
at the
friends);
petitioner’s gay
who soon thereafter
Afriyie, 613 F.3d at
Gonzales,
"disappeared”);
(9th
2010)
v.
928-29
(granting
Cir.
part
Ornelas-Chavez
in
(9th
2006)
(granting
petition
1057
Cir.
for review based on credible testimo-
private
perse-
discrimination and
cases,
includ-
dents
Bringas’s evidence
prior
our
homosexual
individuals in
hearsay
against
testimo-
cution
unspecific
only vague,
ed
Mexico,16
a
single
persecu-
instance
experiences
describing his
ny
friend[s]’
Veracruz,15
byman Mexican
against
tion
a homosexual
newspaper
police
with
involving
prior
inci-
officials.17Our
cases
isolated
which documented
articles
credibility finding,
(1)
but authorizes
petitioner and others
no adverse
ny
avail,
require corroborating
fact to
evi-
petitioner’s
the trier of
police,
to no
to the
dence,
actors,
and in the absence of such corroborat-
beating by private
the murder of mem-
evidence,
ing
reject
actors,
allows the trier of fact to
group by private
religious
bers of his
credible evidence as of insuffi-
the otherwise
petitioner’s
of the
sister
and the murder
weight
precisely
hap-
cient
what
home,
(2)
police
of her
destruction
—which
Bringas.
given
days
pened to
He was
police
with
only
gun, at the
station
had
one
testimony
corroborating
his
de-
buttress
petitioner’s religious
which to
rejected
op-
He
tails and other evidence.
Vitug,
group);
723 F.3d at
why
portunity.
gave
explanation as to
He
no
2013) (granting
part
petition
for review
produce any
corroborating
could not
he
petitioner
on evidence
based
though
requested, even
statute
personally
and threatened
harassed
grounds
specifically provides for
available
orientation).
on account of his sexual
officers
produce
excuse failure to
the corroboration.
credible,
1158(B)(i)-(ii)("The
following
§
hear-
15.Bringas
gave the
burden of
See 8 U.S.C.
living
testimony:
proof
applicant
I was
in Kan-
to establish that the
say
is on the
”[W]hen
sas,
got
they
applicant
refugee
Where
trier of
couple my
told me that
is a
....
friends
abuse,
pro-
they
applicant
up,
determines that the
should
raped, they got beat
like
fact
credi-
they
evidence that corroborates otherwise
didn’t
vide
[in Mexico]
went
testimony, such evidence must be corrobo-
laugh
their
ble
anything. They
[sic]
even
do
nqt
applicant
does
have
following
unless
also stated
rated
faces.”
reasonably
cannot
obtain
po-
evidence and
.-the
asylum application: "If I went to the
added));
supra
(emphasis
see also
anything.
evidence.”
they
do
wouldn’t
[in Mexico]
lice
note 3.
follow-up
They
and never
will take
simply laugh at me and
on it or
"Bringas additionally offered several news-
16.
got
because I
I
what I deserved
tell me that
articles,
including
paper
one in which the
living in
gay. My gay
from Veracruz
am
friend
reported that a review of
Associated Press
happened to
City told me this is what
Kansas
newspapers in
Mexican
than 70
more
presented
state-
inconsistent
him.”
average
increase from ‘an
states’ revealed an
single "friend” or
regarding
ments
whether
killings year
hom-
nearly 30
motivated
reported to the Mexican
multiple “friends”
‘nearly 60
ophobia
and 2000’ to
between 1995
abuse,
all to
police they had been victims
” Op. at
year
2001 and 2009.’
between
evidence,
hearsay
such as
Credible
no avail.
statements, may
be
friends’
admissi-
Rojas-Garcia
immigration proceedings.
ble in
Neg-
[Agustin Humberto Estrada
17. “In
Ashcroft,
gay rights
wear-
participated
á
march
rete]
*34
weight
majority places great
on the fact
According
The
high
to the
ing
heels.
a dress
sufficiently spe-
march,
"Bringas’s testimony was
that
Asilegal,
Estrada
soon after the
NGO
Op. at 1074
deemed credible.”
threatening telephone
cific to be
calls
began receiving
Here,
majority gives
a concrete
us
n.17.
In 2008 he
physical attacks.
and verbal and
usurpation
fact-finding pow-
example
of its
children with
the school for
was fired from
agency to itself.
the administrative
his dis-
er from
he worked. After
disabilities where
"sufficiently” spe-
missal,
began
supporters
group
Whether the evidence
he and a
him;
majority’s
Whether
call.
reinstate
lobbying
cific was not
to
specific
governor’s palace
com-
to
hearsay testimony
was so
as to
to the
when
went
May,
proper
in
adjudged
meeting
stan-
with state officials
pel
credible is
attend a
it be
Moreover,
next
supporters.
ab-
The
judgment.
the mere
him and his
dard
beat
for
threatened, and
finding
prison,
credibility
day
does
he was taken to
adverse
sence
an
.of
released,
Although
Estrada
finding
raped.
con-
he was
compel
make a
our court to
by state author-
face harassment
a hash out
continued to
trary
BIA. That would make
Op.
ities.”
at 1075.
which assumes
the REAL ID Act of
explain
join
cannot
why
successfully improve
partic-
I
conditions for
groups
asylum, any
ular
holding
eligible
social
majority in
that the evidence here
private backlash that results from such
compels the conclusion that Mexican au-
government-sponsored
improvements
unwilling
pro-
thorities were unable or
to
interpreted by
court
should be
this
as evi-
tect
We have never reached such
Bringas.
foreign government
dence that
is in
a
on evidence as weak as that
conclusion
unwilling”
protect
fact
to
“unable
presents.
which
particular
group.
Op. at
social
See
majority
not err only by
But the
does
(“The
reports showed
violence
overweighing
scant evidence that
rose
perhaps
even as—and
because—Mex-
the Mexican authorities were unable or
ican
becoming increasingly
laws were
tol-
majority
unwilling
protect
him. The
rights.”).
words,
erant of
In other
progress
undervalues evidence of social
in
willing
countries become more able and
regarding rights
Mexico
for homosexual
protect
particular
group,
a
social
the trier
a
logic.
in manner that defies
individuals
disregard
of fact must
that evidence of
majority
The
first summarizes the relevant
progress
social
conclude
countries
progress
evidence of social
Mexico iden-
willing
are in
able
protect
fact less
panel Bringas-Rodriguez
tified
particular
groups
isolated
social
when
inci-
2015) (now
Lynch,
private persecution
dents of
occur. The
withdrawn):
majority
provide any limiting
does not
[three-judge]
majority
panel
[T]he
found principle regarding when
court
our
should
country reports
demonstrated
begin
accept
the significant
evidence of
permitted
gay pride
that Mexico
progress
foreign
protecting
countries
marriage
marches and had expanded
citizens,
why
its
or explain
most vulnerable
panel
equality.
majority
The
also cited a
an average
evidence of
less than
report stating that
United Nations
Mex- homophobia-motivated
year
murders
“ ‘specialized
ico had established a
hate
by private
committed
actors Mexico be-
unit[],’
prosecution
developed
crime
tween 2001 and 2009
permits
conclusion
judicial protocol
adjudica-
guide
‘new
government,
the Mexican
overseeing
involving
rights
tion of cases
human
vio- country more than
people,
120 million
orientation,’
grounds
lations on
of sexual
unable or
its
homosex-
implemented specialized training
po-
ual citizens.18
officers,
officially
designated
lice
majority alternatively
The
sets aside the
May
‘National Day Against
17 as
Homo-
progress
evidence of Mexico’s social
ad-
”
phobia.’
vancing
rights of
homosexuals because
(internal
omitted).
Op. at 1058
citations
changes
the evidence reflects
made after
that,
The majority
despite
holds
this
the period during
evi-
which
abused,
of progress,
Op.
dence
as countries like Mexico
ended in
which
at 1075-
CIA,
(2016),
especially confounding given
18. See
avail-
citizens is
World
Factbooic
https://www.cia.gov/library/
able
the same article which documents those mur-
publications/the-world-faclbools/geos/mx.html
goes
govern-
ders
on to discuss the Mexican
(estimating
population
campaign
promote
Mexico's
ment’s
be
"radio
in 2005 to
*35
123,166,749
homosexuals,”
July
majority's
passed
as of
The
tolerance of
the laws
in
average
City
conclusion
an
fewer
that
of
than 60 Mexico
which elevated homosexual mar-
homophobia-motivated
year
riage
a
a
murders
in a
to the same status as heterosexual mar-
people compels
riage
couples
adopt
of 120 million
the
and allowed
to
same-sex
children,
City’s
"gay pride
conclusion that the Mexican
Mexico
is
and
annual
unwilling
protect
parade.”
unable or
its homosexual
course,
establishing
same can be said about
bears the
that
76. Of
burden
the
added).
(emphasis
fear is well-founded.”
Bringas
of the
relies on to
most
evidence
majority
The
police
responds
noting
support his claim that Mexican
were
that
Bringas’s fear
persecution
him
of future
on
unable or
before
ac-
of his
count
sexual orientation is
country reports
clearly
The
are from 2009
2004.
to his past persecution
related
on
single example
police
2010.
account
and
The
only
of his sexual orientation. But the
against
pri-
homosexual man oc-
violence
a
persecution
vate
newspaper
Bringas
experienced
in
ever
curred
2008. The
articles
on
Mexico
account of his sexual
published
Using
majori-
in 2010.
orienta-
were
age
tion was when he
a child to
ty’s
only
relevant evidence
was
four-
reasoning,
teen,
uncle,
and at
hands of his
hearsay
cous-
Bringas
adduced
testimo-
ins,
(and
neighbor,-
all of whom lived
ny regarding his homosexual
ex-
friend[s]’
live)
Valles,
Mexico,
presumably
still
in Tres
periences
with the
and a
Vera-
cruz, Mexico.
the isolated location
single
documenting the
Given
article
number
abuse,
Bringas’s
given
the fact
by private
murders
committed
actors each
Bringas
subject
is no
a
longer
and 2009
child
year between 1995
that were
oversight
family
his
no
control of
by homophobia,
motivated
discus-
Valles,
neighbors in
I
Mexican
Tres
would hold that
sion whatsoever of how
Bringas’s past persecution
acts.
is unrelated
responded
to those
Even un-
within
the meaning
review
8 C.F.R.
adopted
der the
standard of
relaxed
1208.13(a)(1),
§
and does not entitle him
today,
does not
compel
evidence
presumption
of a well-founded
majority.
fear of
the conclusion reached
persecution.
future
I would further deny
IV.
Bringas’s petition for review because he
not
has
carried his burden to establish that
if
agreed
majority
Even
I
with the
a
compels
finding
of well-
compelled
the evidence here
the conclusion
founded fear
persecution,
of future
as ex-
persecution, I
past
suffered
in the
plained
opinion
well-reasoned
would still dissent on the basis that
three-judge panel.
Bringas-Rodriguez,
See
past persecution purportedly established
2015)
1182-84
pre-
here does not entitle
(now withdrawn).19
sumption
fear of
of a well-founded
future
1208.13(a)(1)
does,
Assuming,
majority
§
persecution.
8 C.F.R.
as the
states,
Bringas’s past
entitles him
part,
appli-
persecution
“[i]f
relevant
persecution
presumption
cant’s fear
future
of a well-founded fear of
unrelat-
majority acted
past persecution,
applicant
persecution,
ed to the
future
cor-
of A-T-,
Dec.
In Matter
24 I. & N.
threatened
the future ‘on
basis of the
words,
(A.G. 2008),
asy
original
BIA held that a
claim’—in other
on account of
female
petitioner
undergone
statutory ground."
had
the same
Id. at 622.
lum
who
female
How-
ever,
genital
against
Attorney
will in
.the
his
mutilation
her
Mali was
General based
decision
genital
presumption
not
of well-
on the fact
"female
entitled to the
mutilation is
persecution
capable
repetition,” and
founded fear of future
indeed
per
petitioner’s
there was no chance that she would be
fear of future
sonally persecuted
procedure.
past persecution.
again by the
therefore
her
related to
Here, Bringas
Attorney
vacated the
deci
at 621-22.
has
adduced
General
BIA
sion,
past persecution
an
evidence that
is related
that'“where
alien demon
stated
past
given the
persecution,
a fear of future
nature
strates that she suffered
bases,
identity
persecu-
statutory
abuse
of his
account of one of the
it is
of his
and the
presumed’
or freedom
tors.
that her life
would be
*36
rectly
remanding
agency
in
to the
“for persecution entitles him to
presump-
consideration
the first
instance of
tion
aof well-founded
perse-
fear of future
presumption
whether the
a well-found-
cution, however,
[of
agree
I
majority
persecution]
ed fear of future
has been
that we must leave
questions
these
at 1076. See
v.
Op.
rebutted.”
INS Orlando
agency in the first instance on remand.20
Ventura,
12, 16-17,
353,
537 U.S.
123 S.Ct.
(2002).
remand,
well-founded fear of future precedent and our nation’s immigration 1208.13(b)(1)(A) § See 8 C.F.R. (stating Therefore, law. I respectfully dissent. change that a “fundamental in circum- applicant that the longer stances such no fear of persecution
has well-founded applicant’s country of nationality” may
rebut the presumption of a well-founded persecution).
fear of future agency Or the may Bringas, conclude that now a finan- ZANOWICK, Richard an individu adult, cially self-sufficient who has been al; Clark-Zanowick, Joan an in employed in the only United States not dividual, Plaintiffs-Appellees, entry-level positions in the food service v. industry, in at least one supervisory BAXTER position, reasonably can safely relo- HEALTHCARE CORPORA TION, Mexico, individually cate to a new area within sued such as and as succes City, Mexico where he would Hospital be safe from sor-in-interest to American only Supply Corporation individuals in Mexico who and American persecuted have ever him on account Erroneously of his Scientific Products Sued 1208.13(b)(l)(i)(B). § sexual orientation. Id. International, As Inc., Baxter Defen Assuming arguendo that Bringas’s dant-Appellant. past 20. In a footnote at the end of its opinion, motions to remand for abuse of discretion.” remand, majority "[u]pon states that Gonzales, (citing Vargas-Hernandez v. agency [Bringas’s diag- should consider HIV (9th 2007))). Cir. Bringas failed nosis], which is 'material' and 'could not have provide additional conditions evi presented’ been discovered or Op. to the IJ.” arguments support dence or the claim that (internal omitted). at 1076 n.19 citations After diagnosis his HIV put him in a more appeal filed his notice of of the IJ’s position, vulnerable should he be returned to decision, diagnosed he claims that he was Also, Mexico. the record does not contain Bringas requested with HIV. the BIA any discrepancy evidence of between men remand to the IJ to consider HIV- and women or between homosexuals and het positive applications status in his for relief. erosexuals in drugs-in access to HIV Mexico. Bringas’s brief to the only BIA included one provided The BIA explanation a reasoned stating significant line that his HIV status is declining to remand that was neither arbi places Bringas it in a "more vulnera- trary nor irrational. See v. Muka Romero-Ruiz position ble should he be returned to Mexi- sey, co.” The BIA declined to remand to the IJ. Therefore-, disagree majority I also This decision with the was not an abuse of discretion. Taggar agency See must consider the evidence of 2013) (“We review the Bringas's [BIA’s] denial of diagnosis HIV on remand. notes 2010 U.S. the 2009 and Bringas submitted filed rarely complaints victims with the Re- Rights State Department of Human police, in part because of the authorities’ newspaper ports for Mexico several unsupportive responses ineffective and gay describing the treatment of articles victims.” reports men in Mexico. The and 2010 additionally offered several and violence show official discrimination articles, newspaper including one which homosexuals, police against and show Associated Press that a “re- men a serious remained of more than 70 in 11 newspapers view problem years in Mexico five six after states” an increase from Mexican revealed report in 2004. Bringas fled The 2009. nearly average year killings “an states, experi- homosexual conduct “While by homophobia motivated between Na- growing acceptance, social enced “nearly year 2000” to between to Prevent and Control tional Center HIV/ Thus, totality 2009.” of Brin- 2001 and discrimination persist- stated AIDS gas’s compels the conclusion ed.” The 2010 includes an identical reporting his abuse would have been futile Human from the National observation dangerous. Additionally, the 2009 Rights Commission. ex- particularly severe describes reports, in- From we do see
