*2 formally placed appellant under arrest.2 BURGER, Before TAMM and ROBIN- SON, Judges. Circuit At there is somewhat testimony. hearing pretrial conflict A TAMM, Judge: Circuit suppress on motion to Appellant During seeks degree conducted hearing court. reversal of convic Sergeant tion of (22 first Brown testified that murder D.C.Code (1967)).1 immediately placing appellant un- § Since after we find allegations produced none of three der arrest he his PD-47 card reversal, began telephone error necessitate it. A inter- to read conviction Only ruption be must affirmed. and the officer hand- two of intervened these al legations require Upon com- discussion. card read. Sergeant pletion telephone call Undisputed testimony adduced at trial testified he Brown asked reveals approximately that at 1:30 m. a. if the card he had read and understood August 4, 1966, appellant drove his appellant responded in the affirma- alongside car another vehicle in the 46). Sergeant (Tr. tive Brown testified C., northwest of Washington, section D. queried appellant then as he shotgun and twice fired a into that vehi “legal neighborhood he whether wanted a wounding cle occupants. one of its three neg- lawyer.” Appellant answered in the Appellant “pulled” then Miss Barbara ative. Thomas, occupants, one of the into his Appellant impris- your sentenced life what are. You have onment on right this count. He was also con- to remain not re- silent. You are say any victed on quired anything two counts of assault with a time us at dangerous weapon (22 502) questions. any Anything D.C.Code § or to answer years you say you and was sentenced nine three to can be used count, concurrently on each run court. You have the to talk to a his life lawyer question sentence on the first count. for advice before we you you during him to have Exactly when the arrest occurred is not you questioning. If cannot afford disposition. crucial to our is at least lawyer one, lawyer will and want arguable soon an- provided you. you If to an- want nounced he taken someone’s life he questions lawyer swer now without longer precinct. was no free to leave the you present stop will have 3. The answering card states PD-47 as follows: time. You also have answering stop WARNING TOAS YOUR RIGHTS time lawyer. You are under arrest. Before we ask talk until to a you any questions, must understand (a Appellant Detective-Sergeant appellant. member and read it signed Squad (see who was called this form Tr. Govern Homicide 2) ment exhibit No. it was read to Precinct after the Twelfth ap signing approached Upon completion Brown) him. of this testified that again pellant, the officer him that asked advised charged typewritten wished to arrest, him that he was make a statement. and told *3 again Next, Appellant Detective-Ser “no” and was with homicide. answered appellant following geant up if he had locked m. asked until 10:00 a. Crooke rights. Upon arraigned morning, an af his which time he been advised of was response testified the officer before a firmative United States Commissioner. appellant Detective-Sergeant PD-47 card to that he read his testified that (Tr. 61). addition, officer testi In he did not take before a com specifically told fied that he missioner at he 3:00 a. m. because was ** lawyer “if he couldn’t afford a “aware that a United States Com * ** (Tr. lawyer for him” would be obtained missioner is available at issuing warnings, 62). day night arraign De After these time of the or de tective-Sergeant charged (Tr. Crooke asked fendants with a crime.” crime 64.) if he to “talk about” wanted (Tr. 76). Appellant did and that he said Appellant during took the stand they conversed the officer testified that hearing. pre-trial Appellant’s this coun until approximately a. m. 2:50 sought suppress appellant’s sel all of shortly The officer tes m. after a. 3:00 other initial thresh statements than the con tified he took notes girl old admission that he had killed his officer testified further versation. During hearing appellant friend. this generally the described testified that he did make such an admis leading up Includ the murder. events however, initially denied, He sion. appellant’s ed within this narrative was gave Brown ever him the PD- already knew I statement that “[s]he (Tr. 79) 47 card read but on cross-ex going I her I was to kill her. told receive amination admitted that he did * * * Sunday” going last to kill her 79C-D). card, (Tr. it but never read (Tr. 67). dis of this At the conclusion Appellant further that no one testified appellant if he officer cussion the asked ever to him that when read the card give typewritten statement “wanted to asked him if he wanted a officers (Tr. 67). Appel he of what had said” thought lawyer own he meant his negative responded lant 83). appel “personal lawyer” (Tr. Since said: officer testified that pay for could such a lant not afford “No, already I told about it and lawyer Ap he want one. said didn’t (Tr. this time down” At
wrote it
pellant
ever
denied that either officer
the of
terminated and
the discussion was
one”
“free
told him that he could have a
ap
Precinct with
ficer left the Twelfth
(Tr.
essence,
79-B).
thrust
the main
pellant
him to the Homicide
and took
testimony
appellant’s
was to contradict
Squad
Upon
homi
at the
office.
arrival
testimony
simultane
the officer’s
while
approximately
asserting
m. ously
3:15 a.
cide office at
a claim
happening.
produced police
understand
form PD-54
what
the officer
pre-trial
Appellant
mo
the PD-
testified
form is identical
4. The PD-54
suppress hearing
following
for the limited
tion to
of the
card with the addition
purposes
hearing alone and he did
paragraph:
of that
speak
Fifth Amendment
not waive his
Consent
my rights
Simmons
I am will-
self-incrimination.
what
are.
I know
answer
a statement
to make
(1968) ; Bailey
lawyer.
questons,
I
L.Ed.2d 1247
Unit
want a
do not
U.S.App.D.C. 354,
prom-
doing.
389 F.
am
No
ed
understand what I
me
2d
have been made to
or threats
ises
against me.
used
organized
country
argument by
counsel
crime
should
both
in this
After oral
judge
suffice to
ruled
undercut
credence
the trial
Thus,
Detective-Sergeant
proposition.
portion of
Crooke latter
today,
that,
we
under the law
the PD-54 form
conclude
admissible but that
possible
person
regarding
it
testimony
to waive
it were inad-
for a
judge
and to wish
explanation,
to remain
silent
missible. In
he had
action that
questioning at
discuss the
stated that
weigh-
recently
so
taken
must have
Twelfth Precinct
violation
no.t
heavily
mind.
so
but that
constitutional
brought
before
he should
possible,
must
is.
Since
commissioner
soon
he indicated
meaning
appellant did
look to see if
now
didn’t wish to
the matter
discuss
At this
fully
counsel.
waive
judge’s rul-
more. We affirm the
unlike
this is a
we note that
*4
ing..
entering
police
person
a
Miranda,, of a
and,
of a
the utterance
station
before
confessing
mur
by
police,
ato
word
the
allegation
Appellant’s first
fact,
Miranda
the Court
in
der.
In
by
error is
him
that all
made
specifically
not
that it did
stated
Detective-Sergeant
were inad
given
missible at trial because
purport
inad-
to find all confessions
appellant’s rights
in violation
proper
missible. Confessions remain a
Arizona,
Miranda v.
384 U.S.
86 S.
Any
element
in
enforcement.
law
(1966).
Ct.
We
given freely and
statement
recognize
agree
certainly
and
is,
any compelling influences
without
* * *
course,
interrogation
The
in
continues
admissible
evidence.
[i]f
attorney
import
privilege
presence
without
of an
and
fundamental
of the
custody
heavy
not
taken,
in
a
a
statement is
burden
while an individual
government
he
to talk
rests on the
to demonstrate
is allowed
whether
police
warnings
knowingly
in-
that the
and
without the benefit
defendant
counsel,
in-
telligently
privilege
can be
he
waived his
but whether
requirement
terrogated.
re-
no
There is
self-incrimination and
person
a
appointed
(Cita-
police stop
enters
tained or
a
who
counsel.
omitted.)
police
tion
wish-
station
states
(footnote
crime
es to confess
U.S. at
at 1628.
S.Ct.
* *
omitted)
state-
Volunteered
*.
At the
of our
we wish
outset
discussion
by
ments of
kind are not barred
reject,
judge, proposi-
did the trial
ad-
their
Fifth
the
missibility
Amendment
submerged
murky
tion
waters that
in
by
hold-
our
affected
not
meaningful
surround
are
waivers. We
ing today.6
accept
one
unable to
that no
thesis
intelligently
important
course,
We,
not
can ever
an
do
waive
unable
right voluntarily
probe appellant’s
or that
mind in an
constitutional
endeavor
intelligent
attempt
no
he made a
one who is reasonable or
to discover whether
meaningful
Instead,
A
must
would
criminal act.
ever commit a
waiver.
glance
quick
upper
apply
objective
echelon of
in deter-
standard7
an
Arizona,
credibility
police
(s)
6. Miranda v.
384 U.S.
officer
testi-
mony.
objectively
L.Ed.2d 694
The
will
then
court
assess all
aforementioned factors
determine whether
the waiver was valid.
By objective
Supreme
type
mean that
standard we
set down
Court
validity
waiver
Miranda
must
of standard
before Miranda in John-
even
inspection
Zerbst,
determined
the court’s
son v.
U.S.
particular
Thereafter,
involved,
in-
circumstances
nated from the
in the
properly
each
answered
affirmative,
in
perceive
I
no crucial
sum,
today
Mallory.3
we hold
For
valid
“[a]
volvement with
police
properly
necessarily,
were
for the
Miranda
waiver
waiver,
admitted since the
record reveals
waiver
also a
duration
meaning-
warning
judicial
of con
immediate
an
fully
rights.
Miranda,
to remain silent.
waive
And
stitutional
what
thereby
Further,
interpretation,
waiver was
leaves
a constitutional
**
may
ar-
liberty
yield,
waiver
immediate
accused at
event,
raignment
and,
appel-
Mallory.
forego
equally
Provided
given
exacting
statements were
lant’s
for waiver
standards
delay.
Mallory
period
unnecessary
Accord-
overriding purpose
met,
ingly, appellant’s
re
conviction
if Miranda
served.”4 And
has been
in this
quirements
satisfied
were
Affirmed.
Sergeant
qual
the statements
evidence, un
into
ROBINSON,
ified for introduction
III,
SPOTTSWOOD W.
delay
by subsequent
incidental
Judge (concurring
result):
affected
Circuit
judi
appearance
before
colleagues
join my
in affirmance
cial officer.5
appellant’s conviction,
for reasons not
entirely coinciding
they ex-
with those
hearing
testimony
adduced
press.
sep-
Hence
for this
the occasion
state-
suppress those
motion to
opinion.
arate
issue
sharply on the
conflicted
ments
warnings were
Appellant does not contest the admis
Miranda
whether
sibility
Sergeant
he handed
given.
said
of his unsolicited utterances
Brown
warnings
immediately upon
Brown made
card on which
entry
appellant, after
written,
into the
Precinct stationhouse.1
Twelfth
and that
card,
controversy
ead,
stated
having
apparently
Inst
read
*7
warnings
rages
that
beyond-the-threshold
over his
the
that he understood
Sergeant Crooke,
is unneces-
to
which
desire counsel.
he did not
highly
damaging
to
sary
express
contained
admissions
as whether
a view
to
cogent
compliance
premedita
acceptable
to the deliberative and
as a
procedure is
degree
Sergeant
tes-
Miranda,
murder.
tive elements
first
for
warnings
ap
aspects
of this
the
Framed
two broad
himself read
tified
that
peal,
appel-
questions
responded
appellant
are whether
that he
1,
Arizona,
Compare
Mitchell, supra
1.
Miranda v.
384 U.S.
v.
5.
States
United
436,
1602,
896,
478,
70,
694
88 L.Ed.
16 L.Ed.2d
86
at
64 S.Ct.
322 U.S.
;
Mitchell,
(1966)
States,
1140;
322
126 U.S.
United States v.
Mathies v. United
65, 69-70,
896,
312,
98, 101,
App.D.C.
L.Ed.
315
88
F.2d
U.S.
374
States,
(1944).
;
(1967)
119 U.S.
1140
Coor v. United
784,
App.D.C. 259,
F.2d
785
340
supra
Arizona,
note 1.
v.
2. Miranda
(1964),
86 S.
cert. denied
Bailey
Mallory
(1966) ;
States,
3.
L.Ed.2d 527
15
Ct.
U.S.App.D.C. 241,
States,
1
L.Ed.2d 1479
117
v. United,
542, 544-545,
denied
cert.
F.2d
U.S.App.
244
4. Frazier
L.Ed.2d
(March 14,
D.C.-,
lawyer.
declining
appel-
corporal.
True
is that
held the rank of
There was
“upset”
suggest
capacity
that he was too
little to
lant avowed
that
lacked
Sergeant
simple
read the
card tendered
to fathom the rather
advice and
Sergeant
Brown,
incorporated
warn-
that
Crooke never
admonitions
into the warn-
him,
that he understood
ings.7
Sergeant
ap-
Brown testified that
attorney
proffer
to refer
of an
latter’s
pellant
appeared
normal
and rational
lawyer,”
“personal
did
to a
which he
questioned
stationhouse,
when
at
that,
cred-
have. But
it is evident
Sergeant
“calm,”
him as
Crooke described
ibility
fa-
in the Government’s
resolved
“very
cooperative.”8
“coherent”
sup-
vor,
sufficient
the evidence was
surrounding
nothing
There
in the
warnings
port
its thesis
that
susceptible
peculiarly
circumstances
given.6
actually
interpretation
misap-
tending
Also introduced was evidence
prehended
he was
what the officers said
comprehension of
appellant’s
to establish
ample
told.9 This
evidence
afforded
age, he
warnings.
years of
Then 34
conclu-
foundation
an affirmative
through
ninth
had
school
attended
understanding
sion
Army for
grade,
and had served
warnings
given.10
actually
during
he had
years,
two
three
Moreover,
the rea-
ENTHAL,
MacKINNON
Judges,
ROBB,
in Chambers.
Circuit
why you are
THE COURT:
Is
pleading?
ORDER
Yes,
DEFENDANT:
sir.
Curiam.
Per
your
I will not
take
THE COURT:
sug-
On consideration
very
right.
plea.
you
Thank
All
rehearing
banc,
is
gestion
it
en
sorry,
I
much.
am
Mr.
[Defense
ap-
en banc
Court
Ordered
the
Counsel].
suggestion
denied.
pellant’s aforesaid
Yes, Your
DEFENSE
COUNSEL:
Judge Bazelon as
of Chief
Statement
Honor.
rehearing
grant
en
why
he would
Subsequently,
the defendant
tried
banc.
first-degree
and convicted of
murder
Judge:
BAZELON, Chief
imprisonment.1
to life
sentenced
murder,
first-degree
ap-
Indicted for
We are
a diffi-
therefore
faced with
attempted
pellant
trial and
before
important
concerning
question
cult but
government
full
consent
guilty
standards
to be used
District
plea of
withdraw
second-degree
accepting
rejecting
in
bar-.
guilty
Courts
charge
plead
gained pleas
guilty.2
clear
During
It
question-
seems
murder.
course
appellant’s attempt
guilty
plead
plea,
validity
to determine
fact,
second-degree
was,
murder
colloquy
following
occurred:
likely
bargained plea.
Yet it
seems
right.
All
THE
What
COURT:
that,
accepted
had the
District Court
say
say?
you
want
want
You
inquiry,
plea without
further
it would
something
take
I do not want
open
on
attack
have been
to collateral
on
your plea
tell me what
unless
grounds
This
of involuntariness.3
your mind.
might
support
last statement
seem to
nothing anyone
It is
DEFENDANT:
does,
the result
if it
in this case. But
It
time over
else
has done.
de-
we have established a doctrine that
jail.
been there
may
fendants
free on bail
avail
them-
months.
selves of the
benefits4
substantial
THE
Since when?
COURT:
plea bargaining,
who have
whereas those
14 months.
DEFENDANT: About
subjected
to the in-
theretofore
been
being
THE
Are
de-
COURT:
human conditions all too common in
.tired
not,
may
tention
over
facilities5
unless
there?
transcript
appear
“county jails” pending
It does
trial.
carceration in
except
plea
invalid
insofar
Memorandum for
United States
quoted
may
States,
in-
as the
in text
Shelton
United
(1958).
dicate.
States,
Amsterdam,
Segal,
2. See
United
4. See A.
B.
M. Mil-
Griffin v.
&
(1968);
ler,
App.D.C. 108,
F.2d
Trial Manual
the Defense of
U.S.App.
McCoy
United
Criminal Cases
206-219
§§
For a
D.C.
661
judge and
to
least two
willing
damned.8
is -vulnerable
lie to
to
trial
The first
played no
constitutional attack.
lines of
say
have
conditions
that these
guilty.
upon the individual
plead
of these would focus
to
part
decision
their
guilty
plea
operates
A
defendant.
faced
that we are
not believe
I do
by jury,
trial
a waiver of the
to
resolution,
impossible of
problem
awith
and cross-examine
to confront
will
although
that resolution
I do believe
right against
accusers, and
one’s
pres-
easy.
In the context
not be
Alabama,
Boykin
self-incrimination.
v.
pre-
possibilities
case, at least two
ent
238, 243,
1709, 23 L.
395
89 S.Ct.
U.S.
themselves:
sent
effective, any
(1969). To
Ed.2d 274
be
properly re-
plea here was
The
rights must
“volun-
waiver of these
be
allowing a defendant
jected because
McCarthy
knowing.”
tary
Unit-
and
v.
second-degree
guilty
mur-
plead
States,
459, 466, 89
S.Ct.
return for dismissal
der
1166,
well. when charged,21we than the one lesser offense deny defend- slow to both the
should be government disposition ant and the SCHRAIER, Appellant, Charles in- in their best that both believe to be terests.22 Secretary HICKEL, Walter J. bargaining be held Plea should Interior. per- sub If it is constitutional missible, silentio. No. 22616. de- not be defendants should arbitrarily Appeals prived either United States Court its benefits Circuit. District Columbia governmental through It misconduct. or thing say in- that extended is one 24, 1969. Argued April carceration, despicable prison condi- or July 1969. Decided guilty tions, may plea and al- void subsequently to demand low a defendant quite another for
a trial. us despicable con-
hold incarceration may prevent from
ditions a defendant sys-
availing himself of the benefits of 2d D.C. at (emphasis added). McCarthy produce plea [the] States, supra (1969) is entered voluntariness — at — - —, —, v. United complete : “Rule See record at the States, [11] factors relevant determination.” 419 F.2d is intended 22 L.Ed. U.S.App. Scott time normally defendant. er than could unlikely differential guilty was he will defendants guilty plea, uncertainty not he liable to impose who insist on rejected. Although apply defendants whose have been greater the same he will even punishment expense trial would seem imposed upon sentence judges sentencing be forced plea great- trial, upon who any- shy away normally 22. Courts 19. This should not be a difficult deter- thing mination, appears plea be an interference deemed to since it that most except prosecutorial discretion, bargaining in the District of Columbia plea guilty cases collect- most extreme cases. See the lesser involves to a offense Washington charged. ed in than the one See Scott v. Unit- supra 922- 401 F.2d note 2. Foster, (1968); United States v. 20. This is so because the line between (D.C.Mun.App.1967), and cases A.2d permissible bargains impermissible reject judges If are free to bar- cited. may pp. be a fine one. See 661-662 judicial gained pleas, the result supra and cases there cited. prosecutorial min- control of discretion plea sought If a individ- to be entered imal when it is exercised to an rejection charged, detriment, to the offense its substantial when will ual’s consequences have far less in his favor. serious for the exercised
