Opinion
Defendants (Phoenix, hereinafter) appeal from an order granting a preliminary injunction 1 restraining Phoenix, pending the hearing and determination of the action, from transferring to magnetic tape any *528 performances embodied in phonographic recordings produced and sold by plaintiff recording company (Capitol, hereinafter).
Phoenix contends that the court erred in granting the injunction.
For the purposes of the preliminary injunction, there is no dispute as to the facts. Phoenix is admittedly in the business of selling prerecorded stereophonic tape cartridges, which it produces as follows: Phoenix purchases on the open market records and tapes of musical performances which have been produced, recorded, and sold by Capitol. Phoenix then makes “master” recordings from the records and tapes which it purchased, and uses the master recordings to produce tape cartridges which it sells to the general public. 2 On the front of each cartridge package Phoenix affixes a label which bears the title of the recorded performance and the names of the performing artists; and, on the back of the cartridge package, it affixes a label bearing the following word's: “No relationship of any kind exists between Phoenix and the original recording company nor between this recording and the original recording artist. This tape is not produced under a license of any kind from the original company nor the recording artist(s) and neither the original recording company nor artist(s) receives a fee or royalty of any kind from Phoenix. Permission to produce this tape has not been sought nor obtained from any party whatsoever.”
It is admitted that Phoenix doеs not seek or obtain permission of Capitol, or permission of the recording artists, to reproduce the records or tapes; and that Phoenix does not pay any fee or royalty to Capitol, or to the recording artist, or to the welfare and pension funds of the musicians’ union. Phoenix does set aside a “Composers’ Trust Account” to which Phoenix contributes two cents “per tune,” and from which Phoenix pays the statutory two-cent royalty required to be paid to the copyright proprietor of the musical composition recorded on the tapes sold by Phоenix.
Some of the evidence 3 in support of the application for the preliminary injunction was in substance as follows:
For many years Capitol has been engaged in the manufacture and sale of records in which the performances of noted recording artists are embodied, and Capitol is a leading manufacturer of such records in the United States and has attained a worldwide reputation as a manufacturer of records of the highest artistic and technical quality. The records manufactured by *529 Capitol are in the form of discs and prerecorded magnetic tapes. The taрes are often sold in the form of tape cartridges, which have recently received substantial acceptance by the public for use in homes and automobiles. In the past ten years, the sales volume of tapes has increased substantially. Since 1965, Capitol has expended in excess of $10,000,000 in recording “master recordings,” and has expended in excess of $35,000,000 to advertise and exploit its records. A master recording is the original recorded performance and it is used to manufacture the discs and tapes which are sold. Among other recordings, Capitol made master recordings of 11 performances by a vocal group known as “The Lettermen,” and from those recordings Capitol produced an album entitled “Coin’ Out of My Head.” The Lettermen granted to Capitol the sole and exclusive right to manufacture and sell records embodying the performances by The Letter-men, and the sole and exclusive right to use the name “Lettermen” in connection with the sale of such records. The cost of producing said album, exclusive of costs for studio time, engineers, and materials, was $25,000. The album was distributed for sale in March 1968 and, as of July 1968, Capitоl had derived $500,000 gross receipts from sales of the album. A weekly publication entitled “Cash Box” is a leading publication in the recording industry. It publishes a weekly survey of record sales in the form, of a chart entitled “Top 100 Albums,” that lists the albums which, according to statistics, are currently the best selling albums. The chart lists, for each album, the name of the performing artist, the title of the performance, and the name of the manufacturer. Commencing in May 1968 the album “Coin’ Out of My Head” appeared on the chart for 16 weeks, and it was in fourteenth position on the chart at its “highest point.” Said album also appeared on the “Top 20 LP’s” chart of “Billboard,” another publication in the recording industry. From one of Capitol’s albums of “Coin’ Out of My Head,” Phoenix produced tape cartridges which bore the title “Coin’ Out of My Head,” and the name of the recording artists, “The Lettermen.” Said cartridges also bore the aforementioned label to the effect that there was no relationship between Phoenix and the original recording company, etc. Phoenix circulated advertisements to wholesale and retail dealers offering to sell tape cartridges of such album аnd other albums on Billboard’s “Top 20 LP’s.” In May 1968 a representative (Mr. Hamlin) of Phoenix contacted a national distributor of tape cartridges for automobiles and told said distributor that Phoenix was in the business of duplicating records and tape cartridges manufactured by other manufacturers and that Phoenix would sell the duplicated product for less than the price charged by the original manufacturers. Mr. Hamlin offered to sell tape cartridges of “Coin’ Out of My Head” by “The Lettermen” at a substantial discount. The distributor recognized the “title” as that of a successful album manufactured by *530 Capitоl; and Mr. Hamlin said that it was the intention of Phoenix “to test the law” and that it would be helpful if a national distributor handled the products of Phoenix. The distributor refused to purchase any of the tape cartridges because he desired to acquire “only such product as had been legitimately manufactured and paid for” and which could be acquired “through the normal and customary channels of trade.” The distributor stated that the only reason he would consider purchasing Phoenix tape cartridges was his fear that the “pirated tape cartridges” offered by Phoenix might be sold to his competitors at prices substantially under the prices which he would pay for the “legitimate product.”
There was also some evidence to the effect that on its tape cartridges of the Lettermen album Phoenix altered the order of the 11 performances of The Lettermen which comprised the album as produced and sold by Capitol; 4 and that (in opinion of a recording engineer) the quality of the Phoenix tapes was “dubbed off” (reproduced) from a record sold commercially, and the cartridges were of inferior quality, technically and audibly, and were not of the standard of quality maintained by Capitol, which maintains one of the highest technical standards in the recording industry.
Appellant contends that the court erred in granting the preliminary injunction. It argues in effect that its conduct in duplicating recordings produced by Capitol, without permission of Capitol or the recording artists, and then selling the duplicated recordings in competition with Capitol, is condoned by the decisions in
Sears, Roebuck & Co.
v.
Stiffel Co.,
In the
Sears
case, Sears manufactured a pole lаmp which was “a substantially exact copy” of a pole lamp manufactured by Stiff el, and Sears sold its pole lamps at a price lower than the price for which the Stiffel lamps were sold. Stiffel’s lamp was not patentable under federal law. The trial court found that there was some confusion by the public as to the source of the lamps, and found that Sears was guilty of unfair competition. (To establish a case of unfair competition under Illinois law, it was necessary to prove that there was “palming off”—“likelihood of confusion as to the source of the products.”) The Supreme Court stated (pp. 230-231 [11 L.Ed.2d at pp. 666-667]) that “the patent system is one in which uniform federal standards are carefully used to promote invention while at the same
*531
time preserving free competition,” and that a state “could not extend . . . the life of a patent beyond its expiration date or give a patent on an article which lacked the level of invention required for federal patents.” It was also said (pp. 231-232 [
In the
Compco
case (decided on the same day as the
Sears
case), Compco manufactured a fluorescent lighting fixture which was substantially identical to a fixture manufactured by Day-Brite. Day-Brite’s fixture was not patentable under federal law. The trial court found that there was confusion as to the source of the fixtures (Illinois law) and that Compco was guilty of unfair competition. The Supreme Court held that the order (restraining Compco from selling its fixtures, etc.) was “in conflict with the federal patent laws.” It was also said (p. 238 [
The opinion in the
Sears
case, and the opinion in the
Compco
case, made no reference to a prior decision of the Supreme Court in
International
*532
News Service
v.
Associated Press,
In
Pottstown Daily News Publishing Co.
v.
Pottstown Broadcasting Co.
(1963)
In
Capitol Records
v.
Mercury Records Corp.
(
After the decisions in the
Sears
and
Compco
cases, several courts (state and federal) granted injunctive relief on the ground that misappropriation of unpatentable or uncopyrightable property by a competitor constituted
*534
unfair competition. (See e.g.,
Flexitized Inc.
v.
National Flexitized Corp.,
In
Capitol Records, Inc.v. Greatest Records, Inc., supra,
In another case
(Grove Press, Inc.
v.
Collectors Publication, Inc.,
In
Bond Buyer
v.
Dealers Digest Publishing Co.,
25 App.Div.2d 158 [
In California, section 3369, subdivison 3, of the Civil Code provides that unfair competition “shall mean and include
unlawful,
unfair or fraudulent business practice and unfair, untrue or misleading advertising and any act denounced by Business and Professions Code Sections 17500 to 17535, inclusive.” (The amendment of that section in 1963 included the addition of the word “unlawful.”) In
McCord Co.
v.
Plotnick
(1951)
*537 It is to be noted further that in 1968 the California Legislature enacted section 653h of the Penal Code, which provides in part as follows: “(a) Every person is guilty of a misdemeanor who: (1) Knowingly and willfully transfers or causes to be transferred any sounds recorded on a phonograph record, disc, wire, tape, film or other article on which sounds are recorded, with intent to sell оr cause to be sold, or to use or cause to be used for profit through public performance, such article on which such sounds are so transferred, without the consent of the owner.” Thus, the Legislature has in effect provided that “record piracy” is a misdemeanor.
In the present case, as above shown, Capitol expends substantial effort, skill and money in selecting performing artists and obtaining the exclusive right to record their performances, in mechanically reproducing their performances on discs and tapes of the highest quality, and in promoting the sale of the tapes and discs. Phoenix acquires the finished tapes and discs at nominal retail cost, reproduces them on inferior tape cartridges at little cost, labels the cartridges with the same title and the same name of the performing artists as appear on the Capitol recordings, and sells the cartridges in competition with, and at a substantially lower price than, the discs and tapes sold by Capitol. It is obvious that Phoenix is able to sell the cartridges at such lower price, and still gain substantial profit, because Phoenix circumvents the necessity of expending skill аnd money in acquiring the artists and recording their performances. Thus, Phoenix unfairly appropriates artistic performances produced by Capitol’s efforts, and. Phoenix profits thereby to the disadvantage of Capitol. Such conduct by Phoenix is unfair competition within the rulings in several of the above-cited cases. Moreover, although Phoenix applies a label on the back of its cartridges in effect disclaiming any connection with Capitol or the performing artists, such disclaimer of itself does not negate “palming off” or confusing the public as to the source of the recorded performances—the front of Phoenix’s cartridges bears the same title (i.e., “Coin’ Out of My Head”) and the names of the same performing artists (i.e., “The Letter-men”) as appear on the discs and tapes sold by Capitol and as appear in leading publications in the recording industry as having been produced by Capitol. Thus, there is a question of fact for the court at the trial regarding a permanent injunction as to whether Phoenix’s conduct constituted “palming off ” or confusion of the public as to the source of the recorded performances.
Phoenix’s argument that the state court cannot restrain such unfair competiton is not sustainable. Under some of the above-cited cases, state law, statutory or decisional, may in some circumstances grant relief where deceptive or fraudulent competitive practices are conducted, such as circumstances where one palms off his products as those of his competitor,
*538
or where he unfairly appropriates to his profit the valuable efforts of his competitor. Phoenix applies as a test the right of Capitol as agаinst the public, instead of considering as a test the rights of Phoenix and Capitol, competitors in business, as between themselves. Phoenix has not merely copied or imitated discs or tapes produced by Capitol, rather, Phoenix has appropriated the product itself—performances embodied on the records. In addition, Phoenix had appropriated the titles of the performances (see
Gordon
v.
Warner Bros. Pictures, Inc.,
The order (granting preliminary injunction) is affirmed.
Lillie, J., and Thompson, J., concurred.
Appellants’ petition for a hearing by the Supreme Court was denied February 5,1970.
Notes
An order granting a preliminary injunction is appealable. (See Code Civ. Proc., § 904.1, subd. (f); 3 Witkin, Cal. Procedure (1954) Appeal, § 22, p. 2165.)
According tо Capitol, conduct whereby records are duplicated and sold commercially without permission of the record owner is referred to as “record piracy” in the recording industry. (See Piracy on Records, 5 Stan.L.Rev. 433.)
It was stipulated that all affidavits and declarations on file in the action might be admitted in evidence at the hearing of the application for the preliminary injunction.
No alterations were made in the performances as such, or in the title of the album, or in the name of the performers.
See Golstein, Copyright, 69 Colum.L.Rev. 49, 71, wherein it is said that the Supreme Court, in the Sears and Compco cases, did not repudiate the International News case.
In Piracy on Records, supra, 5 Stan.L.Rev. 433, 450-451, it is said: “Unfair competition as we know it today is the product of this century. Historically, it is rooted in the law of trade marks, trade names and deceit. But it has outgrown them with the development of more complex business relationships and corresponding malpractices. The modern unfair-competition case often presents a very complicated factual picture. Opinions of the courts frequently do not distinguish among the various practices commonly labeled unfair competition: palming off, wrongful injury (without misrepresentation) to another’s established reputation and good will, and misappropriation of the products of another’s expenditure and good wiU.” (Italics added.)
