91 A.D.2d 1180 | N.Y. App. Div. | 1983
— Order reversed, with costs, and summary judgment granted, in accordance with memorandum. All concur, Simons, J. P., not participating. Memorandum: Plaintiff and defendant were married on August 14, 1955 and had three children. On May 25,1972 they entered into a separation agreement and were later divorced. The separation agreement was incorporated in the decree but did not merge with it. Subsequently, a dispute arose as to the support, payments due for the last unemancipated child as provided in paragraph 8 (cl [g], subpar [3]) of the original separation agreement which provided in part: “(3) The payments by the Husband for the college or business school education of each of the children shall be in lieu of all support payments provided for hereinabove.” The provision was modified by an agreement executed February 22,1979, approved by an order modifying the judgment November 1,1979. The dispute centers around the meaning of the modification. The disputed provision in the 1979 agreement, clause (c) of paragraph 3 provides: “ ‘(c) Notwithstanding the provisions of Sub-Paragraph “(g)(3)” of this Paragraph “8” [above] such payments [child support] shall also continue unabated until the said Nina Marya Canter has completed four (4) years of college, provided she continues to maintain her full time residence with the Wife during said period.’ ” Paragraph 4 of the modified agreement provided that: “In all other respects the terms and provisions of said Separation Agreement of May 25, 1972 shall continue in full force and effect and said Separation Agreement and the within modification thereto shall be read, construed and interpreted as an integrated whole.” Plaintiff brought this action seeking a declaratory judgment determining the meaning of clause (c) of paragraph 3 of the modified agreement. After service of defendant’s answer, he moved for summary judgment, contending that pursuant to the modified agreement he is not obligated to continue child support payments once his daughter is in residence at an out-of-town college, as she plans to do, since he will be assuming all financial responsibility for her education. Defendant contends that since she will be maintaining a permanent residence for Nina while she attends college, plaintiff also is obligated to continue all support payments'. The court found there were questions of fact for trial and denied plaintiff’s motion for summary judgment. The issue is what the parties intended at the time they executed the modification as evidenced by the language they used (Hartford Acc. & Ind. Co. v Wesolowski, 33 NY2d 169, 171; Aireo Alloys Div. v Niagara Mohawk Power Corp., 76 AD2d 68, 77). The language, “full time residence”, is ambiguous and is susceptible of either interpretation offered by the parties. Thus, since intent cannot be ascertained from the document itself, extrinsic evidence may be considered to aid in resolving the ambiguity (Matter of Surrey Strathmore Corp. v Dollar Sav. Bank of N. Y., 36 NY2d 173, 177; Mallad Constr. Corp. v County Fed. Sav. & Loan Assn., 32 NY2d 285,288; Airco Alloys Div. v Niagara Mohawk Power Corp., 76 AD2d 68, supra). The correspondence between the parties prior to execution of the modification agreement supports plaintiff’s claim that the parties agreed to his interpretation of the provision when they executed it. Plaintiff stated repeatedly that he proposed the cessation of