Case Information
*1
UNPUBLISHED
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FOURTH CIRCUIT
No.
JANE C. CALDWELL, Plaintiff - Appellant, versus
STEPHEN L. JOHNSON, Administrаtor for the United States Environmental Protection Agency,
Defendant - Appellee.
Appeal from the United States District Court for the Middle District of North Carolina, at Durham. William L. Osteen, Sr., District Judge. (CA-03-707-1)
Argued: May 22, 2006 Decided: August 15, 2008
Before WIDENER [1] and MICHAEL, Circuit Judges, and Joseph R. GOODWIN, Chief United States District Judge for the Southern District of West Virginia, sitting by designation.
Affirmed in part, and reversed and remanded in part by unpublished per curiam opinion.
ARGUED: John Heydt Philbeck, Sr., ALLEN &; PINNIX, Raleigh, North Carolina, for Appellant. Joan Brodish Binkley, Assistant United
*2 States Attorney, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Greensboro, North Carolina, for Appellee. ON BRIEF: Anna Mills Wagoner, United States Attorney, Greensboro, North Carolina, for Appellee.
Unpublished opinions are not binding precedent in this circuit.
*3
PER CURIAM: The appellant, Dr. Jane C. Caldwell, appeals the district court's Order granting summary judgment to her employer, the Environmental Protection Agency ("EPA"), on her claims arising under Title VII of the Civil Rights Act of 1964. On apрeal, Dr. Caldwell claims that the district judge erred in three respects: (1) by granting summary judgment on her claim for hostile work environment discrimination by coworkers; (2) by granting summary judgment on her claim for hostile work environment discrimination by supervisors; and (3) by granting summary judgment on her claim for retaliation. Because her employer addressed promptly and reasonably each of her allegations of discrimination, we affirm the judgment of the district court on the hostile work environment claims. The record contains sufficient evidence of retaliatory conduct to raise a genuine issue of material fact, however, and we reverse the judgment of the district court on Caldwell's retaliation claim and remand for further proceedings.
*4 Dr. Caldwell earned her Ph.D. in toxicology in 1986 and began working for the EPA in 1991. [2] J.A. 212.3 She initially worked as аn environmental scientist in the Office of Air Quality Planning and Standards. Id. In March 1999, Dr. Caldwell was detailed to the EPA's Office of Research Development ("ORD") in the National Center for Environmental Assessment Research Triangle Park Division ("NCEA-RTP"). Id. As a subgroup of that office and division, Dr. Caldwell worked under the direct supervision of Dr. Michael Stevens, the Branch Chief of the Hazardous Pollutant Assessment Group ("HPAG").
In the summer of 1999, Dr. Caldwell alleges that she found printed emails in her chair left by a coworker. The emails consisted of "'jokes' that contained offensive and sexist remarks." J.A. 214. On another employee's computer, Dr. Caldwell noticed "materials of a sexual nature (e.g., explicit cartoons depicting naked women)." J.A. 214-15. In April 2000, she found another printed email in her chair left by a coworker that contained material that was sexual in nature. J.A. 215. On other
[2]
We review the facts in the light most favorable to the nonmoving party, Dr. Caldwell. Lee v. York County Sch. Div.,
*5 occasions, a male coworker, Gary Foureman, would occasionally approach Dr. Caldwell and "stand uncomfortably close" to her. Later that year, while wearing "bright yellow very short shorts," Mr. Foureman propped his leg up on a chair next to Dr. Caldwell so "[h]is leg and crotch area were very close to [her] face." J.A. 219 .
Dr. Caldwell became a permanent employee in HPAG in August 2000. Not long after this change in status, a female coworker named Judy Strickland informed Dr. Caldwell that another of her male coworkers was telling peer employees that he was having an affair with Dr. Caldwell. J.A. 216-17. On April 3, 2001, Dr. Caldwell attended a branch meeting for the purpose of completing surveys aimed at measuring the employees' work environment related to "trust and lack of discrimination." J.A. 235. At the meeting, Mr. Foureman stated loudly to other employees that "[i]t ha[d] been his experience that only bitchy people" complete surveys measuring the work environment, and that he intended to complete his form so as to prevent the results from being skewed by the "bitchy people." J.A. 235 .
Dr. Caldwell's Complaint also highlights the behavior of her supervisors in the period from 1999 to early 2001. She states that her supervisors, particularly Mr. Stevens, were openly hostile toward her and other female employees. J.A. 218-20. Stevens frequently called another female employee a "bitch," and warned
*6 othеrs not to interact with the so-labeled employee. J.A. 218. When he conducted branch meetings, Stevens allowed male employees to speak freely and engage in discussions without criticism, while Dr. Caldwell and her fellow female employees were frequently "cut off," criticized, and treated in a rude and hostile manner. J.A. 221, 227. During a branch meeting in approximately June 2000, Dr. Caldwell was, in her own words, "very vocal in asking [Foureman]" questions about a problem he wished to discuss, and Foureman became "frustrated and stormed out of the meeting." J.A. 220. That afternoon, Stevens asked to meet Dr. Caldwell. During the meeting Stevens reprimanded Dr. Caldwell, told her that "asking too many questions was bad for [her] career," and told her that she "was too vocal and assertive in branch meetings." J.A. 220-21. After that interaction, Stevens became more hostile toward Dr. Caldwell when she spoke at branch meetings, although other male employees remained vocal and interrupted others. J.A. 221-22. Dr. Caldwell noted other discrepancies between the way her supervisors treated her and the way they treated her male coworkers: Stevens denied her travel reimbursements because it benefitted the D.C. office, while male employees received travel reimbursement for similar projects, J.A. 216, 219; he would schedule appointments with male employees, but would demand Dr. Caldwell's time without scheduling, J.A. 1201; and he would frequently scrutinize the work of female employees but not that of male employees, J.A. 1201.
*7 Following her placement as a permanent employee, Dr. Caldwell attended her first performance review with Stevens on February 8, 2001. J.A. 227. Stevens told her that she talked too much in branch meetings and asked too many questions. J.A. 228. He indicated that her performance was satisfactory, but that "no matter what [her] qualifications were," he would not recommend her for a promotion to a higher salary grade. J.A. 232.
After these interactions with her supervisors and coworkers, Dr. Caldwell contacted an Equal Employment Opportunity (EEO) counselor, an internal counselor within the EPA, regarding the "disparate treatment and harassment because of gender bias" that she had experienced. [4] When she contacted the EEO counselor, she "described the pornography being passed around the office" and the other conduct of her coworkers. J.A. 207. She indicated to the EPA's Office of Civil Rights on April 5, 2001, that she scheduled an аppointment with an EEO counselor for April 6, 2001. J.A. 23637. Stevens was reassigned a few weeks later to a position where he had no supervisory power over Dr. Caldwell. J.A. 241. Other supervisors with successively higher supervisory power over Dr. Caldwell were likewise reassigned to different posts in the days,
*8 weeks and months after she filed her EEO complaint, and Beverly Comfort took over as HPAG branch manager. J.A. 299, 273, 275-76. After initiating contact with the EEO counselor, Dr. Caldwell claimed that she suffered various forms of retaliation at the hands of her supervisors, including the following:
- Her supervisors, specifically NCEA-RTP Director Lester Grant, delayed and interfered with her promotion and project opportunities.
- Her supervisors, including Stevens, delayed the approval and processing of her promotion package.
- She experienced a delay in approval for an alterative work schedule.
- Management fired a coworker who was working with Dr. Caldwell in order to make Dr. Caldwell miss a deadline.
- In June 2001, Assistant Director of NCEA-RTP Randy Brady sent Dr. Caldwell and the other EEO complainants a formal "letter of warning" and initiated a disciplinary action for "inappropriate actions taken with a contractor employee" that was issued without required notice, and which the supervisor subsequently withdrew. J.A. 275.
- Her computer was tampered with and she believed that her emails were monitored.
- When Dr. Caldwell and the other complainants moved to a separate office building because they feared for their personal safety, Dr. Caldwell did not have adequate office furniture, and could not accеss voice mail, office mail and email. J.A. 1205-06.
- Someone smashed a taillight on her "unique and recognizable" automobile, "in a way inconsistent with it being hit by another car." J.A. 343.
Dr. Caldwell also contends that her coworkers continued to harass her after she filed her EEO claim with the EPA in April
*9
- One coworker, Jim Raub, called her into his office and discussed a scientific paper that he found on the Internet concerning average penis lengths, and the varying methods of measurement. J.A. 238, 1206. Raub told Dr. Caldwell that the conversation was "'okay' because it was 'medical' in nature." Id. On another day in April 2001, Raub called Dr. Caldwell and another EEO complainant into his office and confessed that "he had a fixation with staring at women's breasts," and asked whether the women noticed him staring at their chests. J.A. 244-45. In early May 2001, Raub forwarded аn email to Dr. Caldwell, her fellow complainants, and a few other male employees entitled "Fussy Females Play Away." The email quoted another scientific article that stated "[f]emales interact sneakily with males." J.A. 120809. The email offended Dr. Caldwell, who sent it to EPA headquarters in Washington. Raub apologized by email the same day. Id.
In May 2001, Dr. Caldwell found an envelope in her chair that contained a document that purported to be a review of a Chinese Tea called "SO WHY MEE (Camellia assassina)." J.A. 267, 1207-08. The review described the tea in unflattering terms, which Dr. Caldwell believed indicated the author's opinion of her and her fellow EEO complainants: that they were bitter, extremely irritating, overfermented, contained thorns, and should be "iced." J.A. 267,
*10 1207-08. The envelope also contained a passage from Shakespeare's King Lear: "Oh, that madness lies; let me shun that." J.A. 267.5 The record contains other various allegations of discrimination and retaliation, many of which are detailed in Dr. Caldwell's 220 page affidavit and which the Magistrate Judge thoroughly reviewed. [6] B.
Dr. Caldwell filed her Complaint in the United States District Court for the Middle District of North Carolina on July 28, 2003, alleging discrimination based on disparate treatment because of gender, discrimination based on a hostile work environment, and unlawful retaliation, all in violation of Title VII. 42 U.S.C. § 2000e to 2000e-17. J.A. 8-33. The appellee filed a motion for summary judgment, which was referred to a Magistrate Judge for [5] Dr. Caldwell believes that the reference to King Lear was significant because the play involves three daughters who betray their father. She believes the quote symbolized the thrеe EEO complainants and their grievances with the EPA. J.A. 269. [6] The appellee filed a Motion to Strike portions of Dr. Caldwell's affidavit and portions of other witnesses' affidavits because they were not based on personal knowledge and contained inadmissable hearsay. See J.A. 1195-97. The Magistrate Judge granted the defendant's motion after it examined the identified portions of the affidavits. Id. Because the parties did not include the Motion to Strike or related memoranda in the Joint Appendix, we are unable to determine which portions of the affidavits the Magistrate Judge excluded. As a result, our review of the facts necessarily resembles the facts reviewed by the Magistrate Judge.
*11 Proposed Findings and Recommendation. The Magistrate Judge entered his Recommendation and Order on March 10, 2005, in which he recommended that the district judge grant the appellee's motion for summary judgment. J.A. 1194-1250.
In reaching this recommendation, the Magistrate Judge found that Dr. Caldwell had offered evidence sufficient to support a prima facie showing that she had suffered hostile work environment gender discrimination under Matvia v. Bald Head Island Management, Inc.,
The Magistrate Judge also recommended granting summary judgment on Dr. Caldwell's retaliation claim, finding that she failed to offer evidence that the EPA "took adverse employment action" against her. J.A. 1245. The Magistrate Judge found that she did not offer evidence that the EPA took action that "adversely affected the terms, conditions, or benefits of her employment,"
*12
J.A. 1246-48 (citing Von Gunten v. Maryland,
Dr. Caldwell timely filed objections to the Recommendation and Order. J.A. 1251-67. The District Judge adopted the Recommendation and Order of the Magistrate Judge and entered its judgment order on April 19, 2005. J.A. 1268-69. Dr. Caldwell filed a Notice of Appeal on June 17, 2005. After full briefing and oral argument, this court remanded the case to the district court to determine the effect, if any, of Burlington Northern &; Santa Fe Railway Co. v. White,
II.
"We review the district court's grant of summary judgment de novo." Hill v. Lockheed Martin Logistics Management, Inc.,
*13
judgment is appropriate "if the pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file, together with the affidavits, if any, show that there is no genuine issue as to any material fact and that thе moving party is entitled to a judgment as a matter of law." Fed. R. Civ. P. 56(c); see also Celotex Corp. v. Catrett,
III.
A.
In order to prevail on a supervisor-created hostile work environment claim, an employee must show "(1) unwelcome conduct, (2) based on [the employee's] gender, (3) sufficiently pervasive or severe to alter the conditions of employment and to create a hostile work environment, and (4) some basis for imputing liability to [the employer]." Matvia,
*14 When the employee does not experience a "tangible employment action," the employer may prevail based on an affirmative defense. "The defense comprises two necessary elements: (a) that the employer exercised reasonable care to prevent and correct promptly any sexually harassing behavior, and (b) that the plaintiff employee unreasonably failed to take advantage of any preventive or corrective opportunities provided by the employer or to avoid harm otherwise." Id. at 807. Here, the district court determined that Dr. Caldwell had presented issues of material fact as to each element of her prima facie hostile work environment claim, J.A. 1231-37, but held that Dr. Caldwell did not experience any "tangible employment action" as a result of her supervisors' behavior.
Dr. Caldwell argues that she suffered tangible employment action as part of the hostile work environment in two respects. First, she alleges that the delay in promotion was a tangible employment action. Second, she alleges that the substandard working conditions she faced after changing buildings qualified as a tangible employment action. We disagree with both contentions.
The record does not support Dr. Caldwell's contention that the delay in her promotion was a tangible employment action. In her deposition, she offered "conjecture" and stated that "I can't tell you an exact constellation of reasons of why it was delayed." J.A. 1076. Additionally, we agree with the district court that a six
*15
month delay in promotion -- especially when the promotion is reviewed by an independent panel comprised of EPA and independent scientists -- does not constitute a tangible employment action under these circumstances.
[7]
Likewise, the change in Dr. Caldwell's working conditions when she changed buildings does not rise to the level of "discharge, demotion, or undesirable reassignment." Faragher,
Next, Dr. Caldwell argues that the appellee failed to satisfy the affirmative defense outlined in Ellerth and Faraghеr. She maintains that the EPA could not have exercised reasonable care to prevent and correct promptly any harassing behavior because its anti-harassment policy was defective and dysfunctional. She further argues that the EPA failed to remedy quickly her work environment once it became aware of the condition. Neither contention is persuasive.
[7]
We are not unmindful of the statement in Burlington Industries, Inc. v. Ellerth, that "failing to promote" can be a tangible employment action.
*16
"[D]issemination of an effective anti-harassment policy provides compelling proof that an employer has exercised reasonable care to prevent and correct sexual harassment. Evidence showing that the employer implemented the policy in bad faith or was deficient in enforcing the policy will rebut this proof." Matvia,
Dr. Caldwell's claims that other supervisоrs failed to take prompt remedial actions in response to her complaints about Stevens' behavior also fails. While the record contains some evidence that she complained about Stevens' behavior before she filed her EEO complaint, nothing in the record supports her conclusion that her prior complaints related to gender discrimination or a hostile work environment. J.A. 1243. The EPA was not made aware of a hostile work environment, and therefore could not have taken "prompt remedial actions." For those reasons, we agree with the district court that the EPA was entitled to
*17 summary judgment on Dr. Caldwell's supervisor-related hostile work environment claim. B.
Dr. Caldwell's claim against the EPA for the discriminatory conduct of her coworkers also fails. Dr. Caldwell may рrevail against the EPA on her claim for hostile work environment arising from the actions of her coworkers only if the EPA "was negligent 'in failing, after actual or constructive knowledge, to take prompt and adequate action to stop it.'" Howard v. Winter,
Dr. Caldwell argues that the EPA had both actual and constructive notice of coworker harassment. She argues that the district court erred in finding that the EPA did not have notice of the harassment, given that the court also found the harassment to be "pervasive" for the purpose of analyzing Dr. Caldwell's prima facie case. See Swentek v. USAir, Inc.,
*18
pervasive that employer awareness may be inferred"). [8] We need not address this contention, however, because the district court's conclusion ultimately rested on its finding that the EPA's response was prompt and adequate. J.A. 1239. The record supports this finding as it shows that the EPA responded by "holding branch meetings to discuss inappropriate behavior in the workplace and by sending out emails discussing inappropriate behavior." J.A. 1239. We therefore agree with the district court that summary judgment was appropriate on Dr. Caldwell's claim for a coworker-related hostile work environment.
C.
We now turn to Dr. Caldwell's third contention -- that the district court erred in granting summary judgment in favor of the EPA on her retaliation claim. She argues that the standard from White applies to federal employees, and that the district court erred in finding that White had no application to her claim. See Burlington N. &; Santa Fe Ry. Co. v. White,
*19 further argues that the record contains issues of material fact on her retaliation claim. The EPA contends that the White "materially adverse" standard applies only to private employees. It argues that the Court reached the result in White after carefully comparing the difference in (a) (1) and (a), both of which apply to private employees, not federal employees. The EPA further argues that it is entitled to summary judgment on the retaliation claim, even under the White standard, because Dr. Caldwell's allegations do not rise to the level of conduct contemplated in White.
The Title VII provision that protects employees of the federal government from workplace discrimination provides the following: "All personnel actions affecting employees or applicants for employment . . . in executive agencies . . . shall be made free from any discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin." 42 U.S.C. § 2000e-16(a). We have long held that this language prohibits discrimination in the federal workplace just as § 2000e-2 prohibits discrimination in the private workplace. Wright v. Nat'l Archives and Records Svc.,
*20
U.S.C.
and 42 U.S.C.
(a)] have generally been treated as comparable, with the standards governing private-sector illegal claims applied to such claims brought by federal emрloyees." Bagir v. Principi,
In 2006, the Supreme Court decided in White that, in order to prevail on a retaliation claim, a privately-employed plaintiff need not show an "adverse employment action defined as a materially adverse change in the terms and conditions of employment." White,
*21 discrimination provision) and (a) (the private anti-retaliation provision).
That 42 U.S.C. § 2000e-16(a) prohibits substantive discrimination in an identical fashion (if not in identical terms) as 42 U.S.C.
(a) (1) is not in dispute. Rather, in this case we are called upon to determine whether the standard for retaliation claims announced in White,
1 .
We begin with the observation that we face this question from a peculiar standpoint. Before White, we read the retaliatiоn component of the federal employee statute in harmony with the private retaliation standard without scrutinizing the differing language of the statutes. Baqir,
*22
substantially broader protection than this court had previously applied in cases such as Von Gunten,
As an initial matter, we note that in § 2000e-16(a), Congress chose to regulate "[all] personnel actions." Section 2000e-16(a) thus on its face covers a broader range of activity than does the private anti-discrimination statute, which must involve activity related to "compensation, terms, conditions, or privileges of employment [.]" 42 U.S.C. § 2000e-2(a)(1). The private antiretaliation provision, however, contains no such limitation. [11] [11] That provision provides that "[i]t shall be an unlawful employment practice for an employer tо discriminate against any of his employees or applicants for employment . . . because he has opposed any practice made an unlawful employment practice by this subchapter, or because he has made a charge, testified, assisted, or participated in any manner in an investigation, proceeding, or hearing under this subchapter." 42 U.S.C. § 2000e-3(a).
*23
White,
Unfortunately, Congress did not define the term "personnel actions" in Title VII. In previous cases involving § 2000e-16(a), we looked to whether the action involved "ultimate employment decisions such as hiring, granting leаve, discharging, promoting, and compensating." Page v. Bolger,
This definition comports with the ordinary meaning of the phrase "personnel action[]." While, hiring and firing may [12] Indeed, courts have applied Von Gunten's test of whether an employment action "adversely affected the terms, conditions or benefits" of employment to federal employees whose claims arise under (a), just as the district сourt did in this case. See J.A. 1246-48. In Von Gunten, we described the "terms, conditions and benefits" test as less restrictive that the "ultimate employment decision" test in Page. Von Gunten, 243 F.3d at .
*24 represent the prototypical personnel action, many decisions involving human resources constitute personnel actions despite falling short of being "ultimate employment decisions." The EPA contends that when Congress used the term "personnel actions," it had in mind only those actions that had a direct monetary impact on an employee. The statutory language, however, contradicts that contention. If Congress had intended to cover only "personnel actions" that had a direct monetary impact on an employee, it would have used terms identical to those used for private employees in § 2000e-2. It likewise would not have used the modifier "[a]ll" in front of "personnel actions" unless it intended the statute to sweep broader than personnel actions that have a direct monetary impact on the employee.
Congress has defined the term broadly elsewhere in the federal employment context. For example, in the Merit Systems Principles in Title 5 governing federal employees, it defined "personnel action" as "(i) an appointment; (ii) a promotion; (iii) an action under chapter 75 of this title or other disciplinary or corrective action; (iv) a detail, transfer, or reassignment; (v) a reinstatement; (vi) a restoration; (vii) a reemployment; (viii) a performance evaluation under chapter 43 of this title; (ix) a decision concerning pay, benefits, or awards, or concerning education or training if the education or training may reasonably be expected to lead to an appointment, promotion, performance
*25 evaluation, or other action described in this subparagraph; (x) a decision to order psychiatric testing or examination; and (xi) any other significant change in duties, responsibilities, or working conditions [.]" 5 U.S.C. § 2302(a)(2). This definition covers not only "ultimate employment decisions," but also "any other significant change in duties, responsibilities, or working conditions." 5 U.S.C. § 2302(a)(2).
The EPA additionally contends that Congress must have intended to include an employment-related action in a retaliation claim because otherwise Congress would have adopted the identical language from the private employment context. Because Congress chose to do so in different terms, the EPA infers that Congress must have intended two different standards. As the Supreme Court recently reiterated, "'negative implications raised by disparate provisions are strongest' in those instances in which the relevant statutory provisions were 'considered simultaneously when the language raising the implication was inserted.'" Gomez-Perez v. Potter,
The parties cite to different portions of the legislative history to conjure an intent of Congress that supports their
*26 respective views. Dr. Caldwell directs the court to the statement in the statute's legislative history that: "[T]here can exist no justification for anything but a vigorous effort to accord Federal employees the same rights and impartial treatment which the law seeks to afford employees in the private sector." House Rep. No. 92-238, 1972 U.S.C.C.A.N. 2137, 2158 (1971) (emphasis added). The EPA, on the other hand, points to a statement in the same House Report that indicates that the statute "would extend some protection to Federal employees." Id. at 2137. Plucking these two sentences from the legislative history adds little to the interpretation of the statute. A review of case law from the Supreme Court and from other circuits sheds some light on which standard we should apply.
2 .
Our cases have supported the proposition that the antiretaliation standard that applies to private employees also applies to federаl employees. This Court and others adopted (implicitly, if not explicitly) for federal employees the "adverse employment action" standard that was applicable to private employees prior to White. See Baqir,
*27
retaliation claims of a federal employee. Price,
On the one hand, applying the same standard to federal employees and private employees without regard to the statutory language of each provision runs afoul of the Supreme Court's acknowledgment in White that language that differs in important respects may result in differing standards. On the other hand, it would be illogical for Congress to impose an additional element of proof on federal employees when it has providеd identical remedies for federal and private employees who allege retaliation. This is especially so when, in the words of White,
The anti-retaliation provision seeks to secure that primary objective [of anti-discrimination] by preventing an employer from interfering (through retaliation) with an employee's efforts to secure or advance enforcement of the [anti-discrimination provision]'s basic guarantees. The substantive provision seeks to prevent injury to individuals based on who they are, i.e., their status. The anti-retaliation provision seeks to prevent harm to individuals based on what they do, i.e., their conduct. * * * A provision limited to employment-related actions would not deter the many forms that effective retaliation can take. Hence, such a limited cоnstruction would fail to fully achieve the anti-retaliation provision's "primary purpose," namely, "[m]aintaining unfettered access to statutory remedial mechanisms."
White,
*28
Our sister circuits that have addressed the question in reported opinions after White have all applied the White standard.
[13]
See Lapka v. Chertoff,
It is worthy of mention that, in adopting the D.C. Circuit's test, the Supreme Court cited a D.C. Circuit case that applied the "materially adverse" standard to a federal employee. See Rochon v. Gonzales,
*29 the Supreme Court chose a federal employment case, rather than a private employment case, frоm which to adopt the "materially adverse" standard. Moreover, the D.C. Circuit in Rochon specifically rejected the argument that the EPA makes in this case: [W]e must consider whether, when referenced in $ 2000e-16(d) via $ 2000e-5(g)(1)-(2)(A), the general ban on retaliation in (a) is limited by the requirement in (a) that "[a]ll [Government] personnel actions" be made free from discrimination. We do not believe the prohibition is so qualified. Nothing in or suggests (a) is to be read differently when applied to the Government. . . [W]e now hold that an alleged act of retaliation by the Government need not be related to the plaintiff's employment in order to state a claim of discrimination under Title VII.
Rochon,
*30
The district court initially applied the "adverse employment action" test from Price,
IV.
We affirm the district court's grant of summary judgment in favor of the EPA on Dr. Caldwell's hostile work environment claims. We reverse and remand the district court's judgment as to Dr. Cаldwell's retaliation claim.
Accordingly, the judgment of the district court is AFFIRMED IN PART, AND REVERSED AND REMANDED IN PART.
NOTES
Notes
Judge Widener heard oral argument in this case but did not participate in the decision. The opinion is filed by a quorum of the panel pursuant to 28 U.S.C. .
Three other female employees, Marsha Marsh, Sharon Taylor, and Amy Grady, filed EEO complaints around the same time as Dr. Caldwell. They complained of sex discrimination and hostile work environment. See, e.g., J.A. 1204.
We note, as we have in previous cases, that we have never squarely held that
(a) prohibits retaliation in the federal workplace. See Baqir,
