CABANA, SUPERINTENDENT, MISSISSIPPI STATE PENITENTIARY, ET AL. v. BULLOCK
No. 84-1236
Supreme Court of the United States
Argued November 5, 1985-Decided January 22, 1986
474 U.S. 376
Marvin L. White, Jr., Special Assistant Attorney General of Mississippi, argued the cause for petitioners. With him on the brief were Edwin Lloyd Pittman, Attorney General, Amy D. Whitten, Special Assistant Attorney General, and William S. Boyd III.
Joseph T. McLaughlin argued the cause for respondent. With him on the briefs were Henry Weisburg and Daniel Levin.*
JUSTICE WHITE delivered the opinion of the Court.
In Enmund v. Florida, 458 U. S. 782 (1982), we ruled that the
*Michael J. Bowers, Attorney General of Georgia, Marion O. Gordon, First Assistant Attorney General, William B. Hill, Jr., Senior Assistant Attorney General, Mary Beth Westmoreland, Assistant Attorney General, Jim Smith, Attorney General of Florida, Linley E. Pearson, Attorney General of Indiana, and Archie G. McClintock, Attorney General of Wyoming, filed a brief for the State of Georgia et al. as amici curiae urging reversal.
Robert Glass and Timothy K. Ford filed a brief for the National Association of Criminal Lawyers as amicus curiae.
I
Early in the morning of September 22, 1978, respondent Crawford Bullock and his friend Ricky Tucker accepted Mark Dickson‘s offer of a ride home from a bar in Jackson, Mississippi. During the course of the ride, Tucker and Dickson began to argue about some money Dickson supposedly owed Tucker. The argument became a fight: Dickson stopped the car, and Dickson and Tucker exchanged blows. Bullock attempted to grab Dickson, but Dickson eluded his grasp and fled from the car. Tucker gave chase and succeeded in tackling Dickson, while Bullock, who had a cast on his leg, followed more slowly. When Bullock caught up with the struggling men, he held Dickson‘s head as Tucker struck Dickson in the face with a whiskey bottle. Tucker then pummeled Dickson with his fists until Dickson fell to the ground. As Dickson lay helpless, Tucker killed him by smashing his skull with repeated blows from a concrete block. Bullock and Tucker together disposed of Dickson‘s body, and Bullock kept Dickson‘s car for himself. Bullock was arrested the next day when police spotted him driving the car. Under questioning at the police station, he confessed to his participation in the course of events just described.
Bullock was charged with capital murder under a Mississippi statute that provided that “[t]he killing of a human being without the authority of law by any means or in any manner shall be capital murder... [w]hen done with or without any design to effect death, by any person engaged in the commission of the crime of... robbery... or in any attempt to commit such.”
“The Court instructs the Jury that if you believe from the evidence in this case, beyond a reasonable doubt that on September 21, 1978, in the First Judicial District of Hinds County, Mississippi, Crawford Bullock, Jr., was present, consented to, and encouraged the commission of a crime and thereby aided another individual, and that he, the said Crawford Bullock, Jr., or the other, then and there did wilfully, unlawfully and feloniously take and carry away the personal property of another from the presence of Mark Dickson, and from his person, against his will, by violence to his person, to-wit [sic]; his billfold or one 1978 Thunderbird automobile then in his possession, then and in that event, the Defendant, Crawford Bullock, Jr. is guilty of robbery as if he had with his own hands committed the whole offense; and, if the Jury further finds from the evidence in this case, beyond a reasonable doubt, that on said date aforesaid, while engaged in the commission of the aforesaid robbery, if any, that the said Crawford Bullock, Jr., did alone, or while acting in consert [sic] with another, while present at said time and place by consenting to the killing of the said, Mark Dickson, and that the said Crawford Bullock, Jr., did any overt act which was immediately connected with or leading to its commission, without authority of law, and not in necessary self defense, by any means, in any manner, whether done with or without any design to effect the death of the said Mark Dickson, that the[n], and in that event, the said Crawford Bullock, Jr., is guilty of capital murder.” App. 87-89.
On appeal to the Mississippi Supreme Court, Bullock argued, inter alia, that the evidence was insufficient as a matter of law to allow submission of the capital murder charge to the jury and that the imposition of the death penalty on him would be so disproportionate to his level of involvement in the crime as to violate the
After exhausting state postconviction remedies, Bullock filed a petition for writ of habeas corpus in the United States District Court for the Southern District of Mississippi. The District Court denied the writ, but the Court of Appeals for the Fifth Circuit reversed on the ground that Bullock‘s death sentence was invalid under our decision in Enmund, which was handed down during the pendency of the District Court proceedings. Bullock v. Lucas, 743 F. 2d 244 (1984).
Because the Fifth Circuit‘s holding that Enmund can be satisfied only by findings made at the guilt-innocence or sentencing phase of a trial (see also Reddix v. Thigpen, 728 F. 2d 705 (CA5 1984)) conflicts with the interpretation of Enmund adopted by the Eleventh Circuit, see Ross v. Kemp, 756 F. 2d 1483 (1985),1 we granted certiorari, 471 U. S. 1052 (1985).
II
The Court of Appeals was correct in concluding that neither the jury‘s verdict of guilt nor its imposition of the death sentence necessarily reflects a finding that Bullock killed, attempted to kill, or intended to kill. The jury instructions at the guilt phase were, to say the least, confusing, and they do not lend themselves easily to any particular interpretation. A fair-minded juror, however, could have understood them to mean that the jury could find Bullock guilty of capital murder without regard to his intent and solely by virtue of his having aided his accomplice at some point in the assault that led to the killing.2 This interpretation of the instructions is but-
III
But the conclusion that the jury may not have found that the defendant killed, attempted to kill, or intended that a killing take place or that lethal force be employed does not end the inquiry into whether Enmund bars the death sentence; rather, it is only the first step. In focusing only on the jury instructions-and in requiring a new sentencing hearing before a jury before the death penalty might be reimposed-the Fifth Circuit apparently proceeded upon the premise that Enmund can be satisfied only at a sentencing hearing and by a jury‘s decision (presumably based upon proof beyond reasonable doubt) that the defendant possessed the requisite culpability. Examination of the nature of our ruling in Enmund reveals that this premise is erroneous.
A defendant charged with a serious crime has the right to have a jury determine his guilt or innocence, Duncan v. Louisiana, 391 U. S. 145 (1968), and a jury‘s verdict cannot stand if the instructions provided the jury do not require it to find each element of the crime under the proper standard of proof, Sandstrom v. Montana, 442 U. S. 510 (1979). Findings
The decision whether a particular punishment-even the death penalty-is appropriate in any given case is not one that we have ever required to be made by a jury. Indeed, in Spaziano v. Florida, 468 U. S. 447 (1984), we specifically rejected the argument that the
The determination whether the death sentence is permissible under Enmund is different in a significant respect both from the general exercise of sentencing discretion and from the type of
Indeed, Enmund does not impose any particular form of procedure upon the States. The
Accordingly, when a federal habeas court reviews a claim that the death penalty has been imposed on one who has neither killed, attempted to kill, nor intended that a killing take place or lethal force be used, the court‘s inquiry cannot be limited to an examination of jury instructions. Rather, the court must examine the entire course of the state-court proceedings against the defendant in order to determine whether, at some point in the process, the requisite factual finding as to the defendant‘s culpability has been made.4 If
IV
The Court of Appeals thus erred in focusing exclusively on the jury and in ordering a new sentencing hearing without inquiring whether the necessary finding of intent had been made by the trial court or by the state appellate court. The State argues that the Mississippi Supreme Court itself made a finding sufficient to satisfy Enmund in the course of its direct review of Bullock‘s conviction and sentence. It relies on two separate statements in the court‘s opinion. First, in responding to the claim of insufficient evidence, the court said that “[t]he evidence is overwhelming that appellant was present, aiding and assisting in the assault upon, and slaying of, Dickson.” 391 So. 2d, at 606. Second, in determining that the death penalty was not disproportionate to the sentences imposed in other cases, the court stated that “[t]he evidence is overwhelming that appellant was an active participant in the assault and homicide committed upon Mark Dickson.” Id., at 614.
We are very doubtful, however, that these assessments of the record were sufficient in themselves to constitute a finding that Bullock killed, attempted to kill, or intended to kill Dickson. The Mississippi Supreme Court obviously was not addressing the specific requirements set forth in Enmund, for that case had not yet been decided. Rather, the court‘s remarks are better read as stating the court‘s conclusion that Bullock‘s participation in the assault and robbery were sufficient to make him liable for the murder and deserving of the death penalty in light of Mississippi law under which one who takes some overt act in aid of an assault that leads to a killing by his accomplice is equally responsible with the accomplice for the killing. Indeed, immediately before its statement with respect to proportionality, the court said that “[t]he law is well settled in this state that any person who is present,
V
There remains the question of the appropriate course of action for a federal court faced with a petition for habeas corpus raising an Enmund claim when the state courts have failed to make any finding regarding the Enmund criteria. Two possibilities come immediately to mind. The federal court could itself make the factual determination whether the defendant killed, attempted to kill, or intended to kill, and either grant or deny the writ depending on the outcome of that inquiry. Alternatively, the federal court could take steps to require the State‘s own judicial system to make the factual findings in the first instance. Such findings would, of course, be presumptively correct as a result of
Either alternative would, in theory, be adequate to remedy any hypothesized
VI
The proceeding that the state courts must provide Bullock need not take the form of a new sentencing hearing before a jury. As indicated above, the
Accordingly, the District Court should be directed to issue the writ of habeas corpus vacating Bullock‘s death sentence but leaving to the State of Mississippi the choice of either imposing a sentence of life imprisonment or, within a reasonable time, obtaining a determination from its own courts of the factual question whether Bullock killed, attempted to kill, intended to kill, or intended that lethal force would be used. If it is determined that Bullock possessed the requisite culpability, the death sentence may be reimposed. The judgment of the Court of Appeals is modified to this extent, and the case is remanded to that court for further proceedings consistent with this opinion.
It is so ordered.
CHIEF JUSTICE BURGER, concurring.
Although I see no need for remanding for further findings in the State‘s courts, I join the Court‘s opinion. It is true that the Mississippi Supreme Court did not have Enmund‘s
In rejecting respondent‘s claim that there was insufficient evidence to support his capital murder conviction because he “was an unwilling participant in the robbery-homicide,” that court explicitly found “[t]he evidence is overwhelming that appellant was present, aiding and assisting in the assault upon, and slaying of, Dickson.” Bullock v. State, 391 So. 2d 601, 606 (1980) (emphasis added), cert. denied, 452 U. S. 931 (1981). That court further rejected a claim that the death penalty was disproportionate to sentences imposed in similar cases, after again finding that “[t]he evidence is overwhelming that appellant was an active participant in the assault and homicide committed upon Mark Dickson.” 391 So. 2d, at 614.
Surely these statements reflect a conclusion of the state court that respondent actively participated in the actual killing, which is far more than Enmund requires. In these circumstances, I see no need to expend finite judicial resources by remanding and calling for the Mississippi Supreme Court to tell us what it has already made clear, i. e., that respondent‘s culpability more than satisfies any proportionality concerns dictated by Enmund.
JUSTICE BRENNAN, dissenting.
Although I join JUSTICE BLACKMUN‘s and JUSTICE STEVENS’ dissents, I adhere to my view that the death penalty is in all circumstances cruel and unusual punishment prohibited by the
Last Term, in Caldwell v. Mississippi, 472 U. S. 320 (1985) (a case not even cited by the Court in its controlling opinion, ante, p. 376), we recognized institutional limits on an appellate court‘s ability to determine whether a defendant should be sentenced to death:
“Whatever intangibles a jury might consider in its sentencing determination, few can be gleaned from an appellate record. This inability to confront and examine the individuality of the defendant would be particularly devastating to any argument for consideration of what this Court has termed ‘[those] compassionate or mitigating factors stemming from the diverse frailties of humankind.’ When we held that a defendant has a constitutional right to the consideration of such factors, we clearly envisioned that that consideration would occur among sentencers who were present to hear the evidence and arguments and see the witnesses.” 472 U. S., at 330-331 (citations omitted; interpolation in original).
That statement in Caldwell is not an abstract disquisition on appellate courts generally. It concerns, in particular, the institutional limits of the Supreme Court of Mississippi in capital cases. Today, the Court ignores those recently stated limits and holds that the Mississippi Supreme Court may be competent to make, on a paper record, the findings required by Enmund v. Florida, 458 U. S. 782 (1982)-that Crawford Bullock, Jr., killed, attempted to kill, or intended to kill Mark Dickson, and thus deserves to die. The Court reaches that result by paying lipservice to the constitutional significance of Enmund while relegating Enmund findings to a position of judicial afterthought. The nature of the Enmund findings, however, dictates who must make them and at what point in the sentencing process they must be
I
Bullock testified both at his trial and at his sentencing proceeding. He explicitly denied that he killed, attempted to kill, or intended to kill Dickson. See, e. g., Tr. 956, 983, 996, 1190. The jury‘s verdict and sentence are entirely consistent under Mississippi law with Bullock‘s testimony. As the Court recognizes, that law and the trial court‘s instructions permitted the jury to convict him and to sentence him to death without finding any particular degree of personal participation in the killing. Ante, at 383-384.
The Court also recognizes that the Mississippi Supreme Court failed to make the required Enmund findings. That court affirmed Bullock‘s conviction and death sentence based on its view of Bullock‘s culpability under Mississippi‘s law of aiding and abetting, which establishes a threshold far below Enmund‘s constitutional minimum. Ante, at 389-390. The Mississippi Supreme Court explicitly based its account of the crime on Bullock‘s written confession, see Bullock v. State, 391 So. 2d 601, 605 (1980), cert. denied, 452 U. S. 931 (1981), in which Bullock stated only that Tucker killed Dickson, and that he, Bullock, had no intention of robbing Dickson. Tr. 387-390. That confession provides no evidence that Bullock killed, attempted to kill, or intended to kill Dickson. Thus, the Court properly concludes that none of the required Enmund findings has been made.
II
The central message of Enmund is that the death penalty cannot constitutionally be imposed without an intensely indi-
“The focus must be on his culpability, . . . for we insist on ‘individualized consideration as a constitutional requirement in imposing the death sentence,’ Lockett v. Ohio, 438 U. S. 586, 605 (1978) (footnote omitted), which means that we must focus on ‘relevant facets of the character and record of the individual offender.’ Woodson v. North Carolina, 428 U. S. 280, 304 (1976).” Id., at 798 (emphasis in original).
See also Eddings v. Oklahoma, 455 U. S. 104, 110-112 (1982); Lockett v. Ohio, 438 U. S. 586, 603-604 (1978) (plurality opinion); Gregg v. Georgia, 428 U. S., at 199 (joint opinion).
Put simply, Enmund establishes a constitutionally required factual predicate for the valid imposition of the death penalty. Cf. ante, at 390. Like the statutory aggravating circumstances discussed in Zant v. Stephens, 462 U. S. 862 (1983), the Enmund findings “circumscribe the class of persons eligible for the death penalty.” 462 U. S., at 878. Just as, absent the finding of a statutory aggravating circumstance, “[a] case may not pass . . . into that area in which the death penalty is authorized” under Georgia law, id., at 872, quoting Zant v. Stephens, 250 Ga. 97, 100, 297 S. E. 2d 1, 4 (1982), so too, absent a finding of one of the Enmund factors, a case may not pass into that area in which the death penalty is authorized by the
The Court agrees that it would be wrong for Mississippi to execute Bullock without first determining that he killed, attempted to kill, or intended to kill Dickson. See, e. g., ante, at 378, 385, 386. But if that is so, then it was also wrong for the Mississippi jury to discharge “the truly awesome responsibility of decreeing death for a fellow human,” McGautha v. California, 402 U. S. 183, 208 (1971), without first considering the fundamental issue of his personal culpability. By condemning Bullock to die, the jury announced
A
The question of how to cure this constitutional violation remains. The Court holds that an adequate remedy for the absence of Enmund findings can be supplied by “any court that has the power to find the facts and vacate the sentence.” Ante, at 386. I believe that, in this case, only a new sentencing proceeding before a jury can guarantee the reliability which the Constitution demands. But the Court‘s decision today goes beyond a simple determination of how to cure an error that has already occurred. It tells the States, in effect, that it is no error for a jury or a trial judge to say that a defendant should die without first considering his personal responsibility and moral guilt, as Enmund requires. By turning the jury or trial court‘s determination into what can be viewed only as a preliminary stage in the capital-sentencing process, the Court‘s holding poses the threat of diffusing the sentencer‘s sense of responsibility in the manner condemned in Caldwell. The Court thus ignores both the proper institutional roles of trial and appellate courts and the pragmatic and constitutional concerns with reliability that underlie those roles. In short, the Court‘s holding rests on an improper equation of the wholly dissimilar functions of finding facts and of vacating a sentence because no facts have been found. Enmund established a clear constitutional imperative that a death sentence not be imposed by a sentencer who fails to make one of the Enmund findings. The Court confuses this imperative with the guarantee it purports to
That this ignores a distinction with a constitutional difference is made clear by the Court‘s decisions in Cole v. Arkansas, 333 U. S. 196 (1948), and Presnell v. Georgia, 439 U. S. 14 (1978). In Cole, the Court reversed a state appellate decision that had affirmed the defendants’ sentences by finding they had violated a different statutory provision from the one with which they had been charged. It recognized that the
Far more than “[c]onsiderations of federalism and comity,” ante, at 391, should prevent this Court, and other federal habeas courts, from examining trial transcripts and making Enmund findings themselves. Considerations of reliability provide a compelling reason for requiring state trial courts to address this issue in the first instance. And, with respect to the question of reliability, the Mississippi Supreme Court is in no better position than is this Court to determine Bullock‘s credibility.
The Court‘s conclusion that we should allow the States to adopt capital punishment schemes that depend on appellate factfinding because “it is by no means apparent that appellate factfinding will always be inadequate,” ante, at 388, n. 5 (emphasis added), turns on its head the heightened concern with reliability that has informed our review of the death penalty over the past decade.2 See, e. g., Caldwell v. Mississippi,
The Court long has recognized the special competence of trial courts which formed the basis for Caldwell‘s discussion of the “institutional limits on what an appellate court can do.” 472 U. S., at 330. In a variety of contexts, the Court has relied upon the New York Court of Appeals’ explanation
“Face to face with living witnesses the original trier of the facts holds a position of advantage from which appellate judges are excluded. In doubtful cases the exercise of his power of observation often proves the most accurate method of ascertaining the truth. . . . How can we say the judge is wrong? We never saw the witnesses. . . . To the sophistication and sagacity of the trial judge the law confides the duty of appraisal. . . . His was the opportunity, the responsibility and the power to decide.”
See, e. g., Wainwright v. Witt, 469 U. S. 412, 434 (1985) (quoting Boyd); Marshall v. Lonberger, 459 U. S. 422, 434 (1983) (same).
Our precedents are not to the contrary. Although we held in Spaziano v. Florida, 468 U. S. 447 (1984), that neither the
B
The Court‘s discussion of “the nature of our ruling in Enmund,” ante, at 384, reveals a reliance on three premises: first, Enmund “does not impose any particular form of procedure upon the States,” ante, at 386 (emphasis omitted); second, Enmund “‘does not affect the state‘s definition of any substantive offense, even a capital offense,‘” ante, at 385, quoting Reddix v. Thigpen, 728 F. 2d 705, 709 (CA5), cert. denied, 469 U. S. 990 (1984); and, third, Enmund is a “substantive limitation on sentencing” amenable to traditional proportionality review, ante, at 386. None of these propositions justifies the Court‘s holding today.
That we have refused “to say that there is any one right way for a State to set up its capital sentencing scheme,” ante, at 387, quoting Spaziano, 468 U. S., at 464, does not mean that there are no wrong ways. As has been shown, a capital-sentencing scheme that permits an appellate court to
That Enmund does not restrict the State‘s power to define offenses is equally beside the point. A State‘s decision to define a crime as “capital” cannot “automatically . . . dictate what should be the proper penalty,” Lockett v. Ohio, 438 U. S., at 602 (plurality opinion), and does not empower the State to execute a defendant who neither killed, nor attempted to kill, nor intended to kill. In Coker v. Georgia, 433 U. S. 584 (1977), for example, Georgia‘s definition of rape as a capital offense did not dispose of the
The Court also would justify its holding by reference to the discussion of
Enmund “insist[ed] on ‘individualized consideration as a constitutional requirement in imposing the death sentence,‘” 458 U. S., at 798 (emphasis added), quoting Lockett v. Ohio, 438 U. S., at 605, and not merely in reviewing the sentence imposed. The sentencer is not relieved of the duty to consider whether the severity of the defendant‘s crime justifies the death penalty by the availability of proportionality review. Enmund places a substantive limitation on a process that precedes proportionality review.
C
This case demonstrates graphically why a trial-court sentencer must make the Enmund determination. Under
Hicks v. Oklahoma, 447 U. S. 343 (1980), makes clear that the former inquiry is simply insufficient to satisfy due process. In Hicks, the Court vacated a sentence imposed, as Oklahoma law required, by a jury which had relied upon an invalid statutory provision despite the fact that the Court of Criminal Appeals had affirmed the sentence as within the permissible range. Hicks held that when a State vests the sentencing power in the trial jury, a defendant has “a substantial and legitimate expectation that he will be deprived of his liberty only to the extent determined by the jury in the exercise of its statutory discretion.” Id., at 346. A state appeals court cannot reform a defendant‘s sentence, thus denying him the right actually to be sentenced by a jury “simply on the frail conjecture that a jury might have imposed a sentence equally as harsh as that [affirmed by the appellate court]. Such an arbitrary disregard of the petitioner‘s right
As for reliability, the Court buries in a footnote an acknowledgment that “the question whether the defendant killed, attempted to kill, or intended to kill might in a given case turn on credibility determinations that could not be accurately made by an appellate court on the basis of a paper record, cf. Anderson v. Bessemer City, 470 U. S. 564, 575 (1985); Wainwright v. Witt, 469 U. S. 412, 429 (1985).” Ante, at 388, n. 5. The Court fails to notice that this is that “given case“: Bullock took the stand, at both the guilt and penalty phases of his trial, to deny having killed, having attempted to kill, or having intended to kill Dickson. See Tr. 956, 983, 996, 1190. I have read the trial transcript. Although I think the evidence is consistent with Bullock‘s claim that the killing of Mark Dickson resulted from a drunken brawl between Tucker and Dickson that tragically got out of hand, cf. Bullock v. Lucas, 743 F. 2d, at 248 (concurring opinion), I must concede that a jury or judge who saw Bullock testify might well think he lied. I fail, however, to see how an appellate court confidently could conclude, without any indication from anyone who actually saw him testify, that Bullock‘s account was so unworthy of belief that he was properly condemned to death.
Moreover, nothing in the Court‘s opinion suggests that this case is at all unusual in this respect.4 To permit the States
Here, Bullock had a legitimate expectation that the sentencing jury would consider his personal responsibility and moral guilt before deciding to send him to die. Under Enmund, the only way to guarantee that such consideration has been given is to require the sentencer to determine that the defendant either killed, or attempted to kill, or intended to kill. That a jury might or could have made such a determination hardly provides a guarantee that this jury did. Because I believe every defendant is entitled to that guarantee, I would vacate the death sentence and remand the case with instructions to provide Bullock with a sentencing hearing before a jury. Inasmuch as the majority refuses to take this essential step, I dissent.
JUSTICE STEVENS, with whom JUSTICE BRENNAN joins, dissenting.
The justification for executing the defendant depends on the degree of his culpability - “what [his] intentions, expecta-
Because the finding of moral culpability required by Enmund is but one part of a judgment that “is ultimately understood only as an expression of the community‘s outrage - its sense that an individual has lost his moral entitlement to live,” * I believe that the decision whether a death sentence is the only adequate response to the defendant‘s moral culpability must be made by a single decisionmaker, be it the trial court or the jury. The State of Mississippi has wisely decided that the jury is the decisionmaker that is best able to “express the conscience of the community on the ultimate question of life or death.” Witherspoon v. Illinois, 391 U. S. 510, 519 (1968). As the Court points out, ante, at 383-384, a Mississippi jury has not found that respondent Bullock killed, attempted to kill, or intended that a killing take place or that lethal force be used. It follows, in my view, that a Mississippi jury has not determined that a death sentence is the only response that will satisfy the outrage of the community, and that a new sentencing hearing must be conducted if respondent is ultimately to be sentenced to die. In accordance with this reasoning, I would affirm the judgment of the Court of Appeals.
* Spaziano v. Florida, 468 U. S. 447, 467 (1984) (STEVENS, J., concurring in part and dissenting in part).
Notes
Even if the second instruction is read as simply irreconcilable with the first, however, we cannot conclude that the jury followed the second instruction. As was the case last Term in Francis v. Franklin, 471 U. S. 307 (1985), “[n]othing in these specific sentences or in the charge as a whole makes clear to the jury that one of these contradictory instructions carries more weight than the other. Language that merely contradicts and does not explain a constitutionally infirm instruction will not suffice to absolve the infirmity. A reviewing court has no way of knowing which of the two irreconcilable instructions the jurors applied in reaching their verdict.” Id., at 322. Moreover, to the extent that one can speculate as to which of the instructions the jurors followed in this case, it seems more likely that they would have chosen the earlier instruction, which, though somewhat harder to follow, appears to be more comprehensive and more specifically tied to the facts presented to the jury.
The Court‘s reliance on Sumner v. Mata, 449 U. S. 539 (1981), is misplaced. There, the Court held that the presumption of correctness accorded state-court findings of fact underIn Presnell, the defendant was convicted on charges of murder and kidnaping with bodily injury, and was sentenced to death by the jury. The sole aggravating factor supporting the death penalty for murder was that the defendant was also guilty of kidnaping with bodily injury. The Georgia Supreme Court found that the jury had been wrongly instructed on the elements of kidnaping with bodily injury, but affirmed both the conviction for that crime and the use of the crime as an aggravating factor on the ground that the evidence was sufficient to support the jury‘s findings under a theory on which the jury had not been instructed. We set aside both the conviction and the death sentence on the authority of Cole v. Arkansas, 333 U. S. 196 (1948), which held that it was constitutional error for a state court to affirm a conviction for one offense on the basis of evidence in the record indicating that the defendant had committed another offense on which the jury had not been instructed. Insofar as it merely applied Cole in setting aside the defendant‘s conviction for kidnaping with bodily injury, Presnell is unremarkable and has little to do with this case. See n. 3, supra. But in reversing as well the death sentence on the ground that the Georgia Supreme Court could not find an aggravating factor on a theory on which the jury had not been instructed, the Presnell Court appeared to assume that the jury‘s constitutional role in determining sentence was equivalent to its role in determining guilt or innocence. This assumption, of course, is no longer tenable in light of our holding in Spaziano v. Florida, 468 U. S. 447 (1984).
I assume that many capital defendants who neither killed, attempted to kill, nor intended to kill take the stand, at least at the sentencing hearing, since they know that if they convince the sentencer of their diminished level of personal culpability their lives will be spared. The considerations of federalism and comity identified by the Court are hardly best served by allowing the State to construct capital-sentencing schemes that require federal habeas courts to examine in every case the nature of the evidence presented in order to determine whether the State‘s regular capital-sentencing procedure is satisfactory. It is far better, it seems to me, to establish a bright-line rule requiring the findings to be made by the trial court, especially since the Court has failed to identify a single reason why a State legitimately could prefer to vest the factfinding function in an appellate court.