delivered the opinion of the court.
It is conceded in behalf of appellee that “if a lessor breaks a covenant in a lease, by him to be kept and performed, the lessee may sue for damages for the breach of such covenant, and that in an action by a lessor for rent the lessee is generally allowed to set up his damages by way of recoupment.” Sutherland on Damages, 3rd ed., vol. 3, section 876, page 2627. The same author states (page 2611) that in case of breach of the landlord’s covenant to repair, the tenant may, among other remedies, abandon the premises if because of want of repair they have become untenantable, or he may occupy them without repair and recoup his damages in an action for the rent. See also Keating v. Springer,
It is urged in behalf of appellee that the lessor did not covenant to keep the leased premises warm, that all he was bound to do was to supply steam heat and that if such steam heat did not warm the demised premises because of defects in the radiators it was no concern of the lessor, since by the terms of the lease tire lessee covenants that it had received the premises in good order and repair, and that it would “keep said premises in good repair.” This contention is altogether too technical in view of the language of the covenant of the lease above quoted, to supply heat. By its terms the lessor was to supply steam heat, and if his radiators or other means of supply were inadequate it was nevertheless his business to find a way to supply the heat. He agreed to supply steam heat without specifying by what means it was to be supplied, and a covenant of this kind could be complied with only by supplying such quantity of heat as was reasonably adequate to make the premises tenantable for an “electrical and statical fixtures salesroom and office,” for which purpose they were leased. The lessor further covenanted that he should not be held liable for failure to supply heat when “caused by unavoidable accident to the apparatus or during repairs.”
It appears, however, from the evidence apparently that the alleged failure to supply'was not owing to defects in the radiators, but in part at least to the lessor’s failure to properly maintain his fires. Ho question of the lessee’s liability to keep the premises in good repair is involved.
It is further claimed on behalf of appellee that even if the evidence showed the lessor did fail to supply the proper amount of steam heat the judgment should not be opened because it is said “appellant did not show that it had suffered any legal damage by the alleged failure to supply steam heat.” There was evidence introduced on the motion to set aside the judgment entered by confession and for leave to plead to the declaration and defend upon the merits, tending to show that appellant had paid wages to its employees for a considerable time during which they were unable to work because of the alleged breach by the lessor of the covenant to supply heat. In Bien & Co. v. Hess, above referred to, the breach of covenant relied upon by the lessee was the failure of the lessor—who had covenanted to repair —to repair a break in the cement floor of the cellar of the demised premises where the tenant had its engines and boilers. It appears that hy reason of the break in the floor there was an influx of water during certain hours of every day for a certain period, at which time it was necessary for the tenant to divert its engines from their usual and proper work in order to operate pumps to keep the water from reaching the fires under the lessee’s boilers. While thus engaged the operation of the tenant’s lithographing presses was suspended and there was evidence tending to show that the tenant was compelled to and did work its employees at night to do the work which could have been done during regular business hours, except for the landlord’s breach of covenant in failing to repair the cellar floor. By thus working overtime the tenant’s output of work was the same as it would have been if the establishment had run during its regular hours from 8 a. m. to 5 :30 p. m. The court said that “the wages paid to these men for working after hours in order to accomplish the work which hut for the leak they could have done in working hours would seem to be the exact measure of defendant’s loss.” In Mining Co. v. Fraser,
It is apparently claimed that the proof was not sufficient to entitle appellant to recover damages as claimed. It is not necessary in support of a motion of this character to set forth all the evidence in detail. It is sufficient to show facts material to the issue sufficient to make it clear that the issues are such as should be submitted to a jury. In Lake v. Cook,
Reversed and remanded.
