4 Haw. 464 | Haw. | 1882
Opinion of the Court by
This case is brought under the provisions of the Civil Cocle-referring to Pounds andEstrays, etc., (Section 244 et seq.,) to determine whether the defendant lawfully impounded the cattle of pJaintilf.
Erom record of testimony on file it appears that one J. Kanui is a shareholder in a company (Hui) owning a tract of land in Manoa valley. He leased by an instrument exhibited, “Kona kuleana iloko o ka aina o ka poe Hui ma Manoa,” that is, his interest in the land of the company for $15 per year, the lease dated April 28, 1880, and -without specifying any term of years.
There is also exhibited a schedule of thirty rules governing this company, signed by the members of it including Kanui, and reference is made to rule 18, which may be rendered in English thus': Rule 18, “ If any member of the Company has no animals, or not the full number allowed, and wishes to-
By the 9th rule each member was allowed to run fifteen head of cattle. In pursuance of the lease plaintiff put twelve head of cattle on the land where they remained till they were taken up and impounded by the defendant.
The defence is that the lease to the plaintiff is invalid because not made in conformity to the rules of the company.
The defendant testifies, “ J oe Burrows came to me to get me to write my name on the lease from Kanui. I refused to write my name on the lease because the rules of the Hui required that all leases should be made by the luna of the Hui, and because the price was too low, only about $1 per head per annum. I forbid him from putting his cattle on the land. ”
The plaintiff testifies, “ I went to Paaluhi, the luna, with Narcisse Perry. He (the luna defendant) said he ought to make the lease as he got a percentage of the money. I offered to pay him his commission of twenty-five cents on the dollar.”
It is thus made clear that plaintiff had notice of the rule. The title under which the “Hui” hold this land is Boyal Patent No. 116 to W. H. Bice as trustee for himself and some thirty-four other persons, the plaintiff’s lessor being one of them. As tenants in common, each one has the right to alienate his undivided share either by absolute conveyance, or, as in this case, by a lease of the privilege of pasturage, unless restricted by some covenant or agreement in wilting made by all of them.
We think rule 18 of the Constitution of this Hui is to be regarded as a mutual agreement which bound the tenants, so long as it was- unrescinded, that they would not rent out the right of pasturage without the consent of the luna ; probably in order to avoid confusion, the entry of animals on the land
But the luna interpreted the rule to give him. arbitrary authority to refuse to, sanction the lease to. plaintiff. He was offered his- commission and the opportunity of making the lease his own.act by signing-it, and thus bringing it into conformity with the.-rules. The'lessee-(plaintiff) had not exceeded the right assigned him, for. he put only twelve head of cattle on the land, whereas he was entitled to run fifteen. The luna’s objection that the-fee of $15 per year for the privilege, was too low would not authorize, him-to reject it, if the lessor was satisfied with the terms. «
We think that the tenant Kanui and his lessee-the-plaintiff, have complied substantially with, rule ■ 18,. and- that the cattle put on the land under these circumstances cannot be considered- asrin. trespass.
Judgment of Intermediary Court affirmed, that the-plaintiff/ recover his pound fees and the-costs of Court.
