38 N.W.2d 479 | Wis. | 1949
Action to recover damages for personal injuries sustained by plaintiff Budke on September 12, 1946. At the time of the injury Budke was employed by the Coca Cola Bottling Company. The Bituminous Casualty Corporation carried the compensation risk for the bottling company, and joins with Budke to recover from the defendants as tort-feasors. A summons was served upon the defendants on October 14, 1948; the complaint was served November 15, 1948. Defendants moved for summary judgment of dismissal upon the ground of alleged failure of the plaintiffs to comply with the requirements of sec. 330.19 (5), Stats. From an order denying such motion defendants appeal.
Sec. 330.19 (5), Stats., provides in part:
". . . action to recover damages for an injury to the person shall be maintained unless, within two years after the happening of the event causing such damages, notice in writing, signed by the party damaged, his agent or attorney, shall be served upon the person or corporation by whom it is claimed such damage was caused, stating the time and place where such damage occurred, a brief description of the injuries, the manner in which they were received and the grounds upon which claim is made and that satisfaction thereof is claimed of such person or corporation. Such notice shall be given in the manner required for the service of summons in courts of record. No such notice shall be deemed insufficientor invalid solely because of any inaccuracy or failuretherein in stating the description of the injuries, the manner inwhich they were received or the grounds on which the claimis made, provided it shall appear that there was no intentionon the part of the person giving the notice to mislead theother party and that such party was not in fact misledthereby. . . ."
On May 26, 1948, and June 11, 1948, identical carbon copies entitled "Notice of claim for personal injury" were *295 served upon Emmanuel Papadakis and Chrisanthe Papadakis, respectively. The contents of the notice are not challenged by defendants, but they contend that since the line for signature was blank and the name "Claude Budke" was typed below the line, it was an incomplete notice, being unsigned. Plaintiffs contend that the defect, if any, was cured by service on September 4, 1948, of carbon copies of "Notice of claim for personal injury" sustained by Budke, on behalf of Bituminous Casualty Corporation, by its attorney G. Arthur Johnson. The notice of claim may, as appellants contend, be technically defective. Budke did not manually sign the copies of the notice which were delivered to defendants.
Appellants cite Voss v. Tittel (1935),
The statute is specific and requires notice to be given in accordance with its terms, as held in the cases cited and others. However, substantial compliance with the statute must be held to be sufficient. To hold that the notice on behalf of Budke *296 was not sufficient would indeed be to hold the plaintiff to a needlessly technical measure of compliance.
It is true, as counsel argues, that under similar circumstances a deed or other conveyance could not be held to be signed so as to transfer title to property. The language of the statute quoted above, however, indicates the legislature intended that a notice should not be deemed insufficient for technical reasons if it gave substantially the information to which the defendant is entitled and was not intended to mislead.
Because of our view of the notice served on behalf of Budke, we will not need to consider the effect of the Bituminous Casualty Corporation notice upon the right of Budke to recover.
By the Court. — Order affirmed.