9 Del. Ch. 39 | New York Court of Chancery | 1910
The bill of complaint in this case, ' to which demurrers have been filed by the several defendants, seeks to have transferred from the custody of William T. Lynam, Trustee, to the custody of William T. Lynam,. receiver of Wilmington & Brandywine Leather Company, certain assets held by the said Lynam as trustee for the benefit of certain ■ creditors of the leather company, in order that such segregated assets may, with other assets already in the hands of the receiver, be administered generally as receivership estate for all the creditors. To accomplish this purpose the bill undertakes to set up facts to show that the title of the trustee to said property is not sufficient in law or equity to remove it from the control of the Court appointing said receiver, or of such a nature as to deprive creditors generally of the company from ratably participating'in the same. In support of such contention the bill of complaint sets forth that the assignment under which the said trustee took control of the assigned assets is null and void by reason of its conflict, first, with section 4, c. 132, 'p. 960, of the Revised Statutes of the State of Delaware of 1852, as amended to 1893; second, with the statute of 13 Elizabeth; third, with chapter 187, volume 15, Laws of Delaware; fourth, -with chapter 387, volume 22, Laws of Delaware.
The -written instruments by which the alleged assignments to William T. Lynam, trustee, were effected, are fully set out)
The complainants aver that the attempted effect of Exhibit A is to assign, for the bebnefit of certain preferred creditors, all of the personal assets of the leather company; the attempted effect of Exhibit B is to devote, for the benefit of the same preferred creditors, all of the real estate and plant of the leather company; and the attempted combined effect of Exhibits A and B is to segregate, for the benefit of such preferred creditors, all of the assets of every description of the leather company. Upon such averments of facts the bill of complaint charges as follows:
“ (6) Your complainants charge and aver that at the time of the execution of said agreement herein designated as ‘Exhibit A,’ and at*50 the time of the execution of said agreement herein designated as ‘Exhibit B,’ and at all times since the said executions of said agreements, said Wilmington & Brandywine Leather Company was and hath been and now is insolvent; that said agreement herein designated as 'Exhibit A’ as a separate instrument, and said agreement herein designated as ‘Exhibit B’ as a separate instrument, and said agreements herein designated as ‘Exhibits A and B’ as instruments operating together, were severally and jointly made and entered into by said defendant company in contemplation of its insolvency, contrary to the provisions of section 4, chapter 132 of the Raised Code of the State of Delaware as amended to 1893, and that each of said agreements designated as ‘Exhibits A and B,’ and that both of said agreements together, constituted an assigmnent of the estate and effects of said Wilmington & Brandywine Leather Company for the benefit of the creditors of said company named therein, being parties defendant in this bill of complaint, and that by said agreements operating as said assignments under their provisions, and as a necessary result thereof, said Wilmington & Brandywine Leather Company preferred said creditors, parties defendant to this bill of complaint, mentioned in said agreements, to others of the creditors of said Wilmington & Brandy-wine Leather Company, and in and by such assignments did secure to said creditors mentioned in said agreements a greater proportion of their several debts or demands against said Wilmington & Brandywine Leather Company than is secured or will be paid to all of the creditors of said Wilmington & Brandywine Leather Company; that by reason of the premises and by virtue of said statute said agreements severally and jointly effecting such assignments are fraudulent and absolutely void, and the estate and effects mentioned and contained therein are liable to be taken in execution or attached for the payment of said Wilmington & Brandywine Leather Company’s debts as fully as if no such agreements or assignments has been made.”
I am, therefore, brought to a consideration of the first reason urged by the complainants against the validitjr of the assignments evidenced by Exhibits A and B, viz., that they are null and void by reason of their conflict with section 4 of chapter 132 of the Revised Code. Section 4 of said chapter 132 is as follows:
“If any person, in contemplation of insolvency, or in contemplation of taking the benefit of any of the insolvent laws of this State, shall make an assignment of his estate, or effects, for the benefit of creditors, and by such assignment, either under its provisions, or otherwise, shall prefer any creditors to others, or shall, in or by such assignment, secure, or pay, to any creditor a greater proportion of his debt, or demand, than shall be*51 secured or paid to all his creditors; every such assignment so giving a preference shall be deemed fraudulent and absolutely void, and the estate, or effects, contained therein, shall be liable to be taken in execution, or attached, for the payment of such assignor’s debts, as fully as if no such assignment had been made; and the person making such fraudulent assignment shall forever be deprived of the benefit of any insolvent law of this State. ”
The defendants attack the application of said statute to this case on the following grounds: (1) That Exhibit B, inasmuch as it was conditional, and was not in fact carried out, owing to the intervention of the receivership, is a nullity except for evidential purposes, and that the sole matter to which the statute can be properly urged as applicable is Exhibit A. (2) That Exhibit A is a sale of the goods and accounts receivable mentioned therein, and that such a transaction is a permissible method for the payment of selected creditors by a failing debtor. (3) That Exhibit A was not made by the debtor in contemplation of insolvency within the meaning of the statute, it being argued that “contemplation of insolvency” means, not only actual insolvency and the knowledge of it, but also the contemplation of actually stopping business and incapacity to carry on business. (4) That Exhibit A in fact only operated to assign a portion of the property of the debtor corporation for the benefit of its preferred creditors, and that therefore section 4 of chapter 132 of the Code has no application.
The complainants, in reply to such contentions made by the defendants, insist and aver: (a) That Exhibits A and B, although bearing different dates, were in substance parts of the same transaction, Exhibit B having been executed before the complete execution of Exhibit A, and Exhibit B having been executed upon the same and single consideration upon which Exhibit A was made, (b) That a sale may be an assignment or an assignment a sale. The fact that Exhibit A was in form a sale would not be at all inconsistent with the contention that it was an assignment under the terms of the statute in question, and subject to its prohibitions. Equity pierces through mere forms. And, moreover, that the debtor wholly disregarded the express stipulation that such assigned property
Such are the contentions of the respective parties touching that branch of the case which involves the application of the statute above mentioned to the facts averred in the bill of complaint. Logically, the first question to be determined by the Court is whether Exhibits A and B should be taken and construed together as constituting one single transaction, or whether they are separate and independent transactions; Exhibit B having no relation to or bearing upon Exhibit A, except for evidentiary purposes, and as throwing light upon the intent and purpose of the debtor corporation in the execution of Exhibit A. In view of all the facts averred in complainants’ bill, and admitted by the demurrers, I think it is manifest that
It may be argued that Exhibit A was complete in itself and in no wise dependent upon Exhibit B. It may also be argued that Exhibit B is not a complete and perfect assignment in itself. But I think the latter is supplementary to the former, and intended, and must be taken, to be a part of the same transaction. My conclusion, therefore, is that Exhibit B must be construed in connection with Exhibit A, and that it constituted a material part of the «design and attempt of the defendant corporation to transfer all its property to such creditors as might enter into the agreement proposed in Exhibit A.
Such being my conclusion, it is not necessary, in this connection, to consider the question whether the assignment, in order to be invalid under the statute in question, must be of all the debtor’s property or estate, because the two exhibits together covered practically all of the defendant company’s property. There was some suggestion at the argument by counsel for the defendants that there was property from which about $1,400 was realized at the receiver’s sale that neither exhibit covered. But I think it cannot be seriously contended that the leaving out of a mere vestige or remnant of the debtor’s property would prevent the application of the statute. Such a contention would be unreasonable and wholly untenable. But, even though it could be held that Exhibit B was not an assignment within the meaning of the Act, or that it could not be taken and construed in connection with Exhibit A and as a part thereof, it may nevertheless be considered by the Court in determining the intent and purpose of the company at the time of the execution of Exhibit A; that is, whether the assignment evidenced by Exhibit A was made in contemplation of insolvency. Indeed, it is admitted by counsel for the defendants that it may be considered by the Court for such purpose.
It is insisted by the defendants that the true meaning and intent of the words “in contemplation of insolvency,” contained in the statute, is not only the fact and knowledge of insolvency, but also the incapacity to continue business and the intention of stopping business. Some authorities have been
It is argued, however, that Exhibit B shows that the company expected, notwithstanding such insolvency, to continue in business. The argument is based upon the provision or suggestion contained in Exhibit B that the company might effect a reorganization within ninety days by the formation of a new corporation with a cash capital of at least $15,000 in addition to its factory. It will be observed that the only hope or suggestion of continuing in business was “by the formation of a new corporation,” which seems to indicate very clearly that the defendant corporation did not expect to continue in business, and in fact was not financially able to do so. But,
But let us assume that Exhibit B had no connection with Exhibit A and cannot be considered a part thereof. If such be the proper construction, then it is argured with much force and confidence that the statute under consideration cannot apply, because the true meaning and intent of the statute is that the assignment shall embrace all the property or estate of the insolvent debtor, and not a part only. It is contended that under the decisions of this State such is the law. I have examined the cases cited upon this point with much care, and fail to find that the distinct question now being considered has ever been ruled upon in this State. It is true that our courts, in cases involving the application of said statute, have used the words “all of debtor’s property,” or “all of debtor’s as-, sets”; but in such cases the bond given, or sale or assignment made, covered the entire property, and the question whether an assignment of the substántial or greater part of the property would fall within the operation of the statute was not determined. The only case, I think, which indicates what the decision of the court would have been on such question is Groff v. Cooper, 6 Houst. 36. This case is cited by the defendants because of the language used by Chief Justice Comegys in stating what was decided in Waters v. Comly, 3 Harr. 117, viz.: “That a bond given by a man in failing circumstances to a creditor, covering all his property, for the benefit of preferred creditors, would be void under our act against fraudulent insolvency. ” But the Chief Justice, in interpreting broadly the scope of the decision in the former case, uses the following language:
“In the case of Waters, et al., v. Comly, the Court of Errors and Appeals of this State, in effect, declared the law to be, that any transaction*57 of a debtor in failing circumstances (as, in this case, Hickman was) which seeks to prefer certain creditors to others by securing their debts out of his property and leaving the rest unpaid, is in fraud of our statute against fraudulent assigmnents, and void. ”
It would extend this opinion to an unreasonable length if all the Delaware cases cited were specially referred to. A careful analysis of those cases, however, satisfactorily shows: 1. That in no case has the question I am now considering been distinctly passed upon. While in Waters v. Comly, Groff v. Cooper, and some other cases, the court used the words “all of the debtor’s property or estate,'” in King v. Johnson, 5 Harr. 31, and Humphries v. Smith, 4 Houst. 9, an assignment made by the debtor of a part of his property was declared void. In the latter cases, however, it does not appear that the question now under consideration was argued or raised. 2. That while it has been held that a debtor in fading circumstances may give bond to a creditor to secure a bona fide debt, even for an amount sufficient to cover all his property, and that such debtor may make a bona fide sale of property to a bona fide creditor, yet I think no case can be found where the Court has sanctioned, or held valid, an assignment by such debtor of his property for the benefit of certain creditors and to the exclusion of the rest. On the contrary, it appears that in every such case that has been before the courts of this State the assignment has been declared void under the statute.
In the case of Stockley v. Horsey, 4 Houst. 603, the Court said:
“Our law recognizes two distinct policies with respect to the liquidation of a failing debtor’s estate, and one is the policy of giving to a creditor the benefit of his diligence as against other creditors. This policy obtains so long as the debtor keeps the control of his property by not making an assignment. If no assignment be made he may prefer an honest creditor, though he be in failing circumstances, and though the preference in effect covers all his property for the benefit of creditors; but the moment he makes an assignment, and not before, the policy of equal distribution among all the creditors prevails, and the debtor can give no preference either under the assignment, or by an act done in contemplation of it. There is sound reason for treating the fact of an assignment as a test of the application of this statute to the debtor.”
“The prohibition of this clause against a preference among creditors applies only to cases in which an assignment for the benefit of creditors is made. * * * Both the terms and the policy of the statute are clear; what it requires is the equal distribution among all creditors of the debtor’s effects, under an assignment made for the benefit of creditors. * * *”
Other cases might be cited to the same effect.
3. That no matter what form, or character, the act of the failing debtor may assume, if it be in purpose and effect an assignment of such debtor’s estate or effects, in contemplation of insolvency, and in preference of certain creditors over others, such act is an assignment within the meaning of the statute. In the leading case of Waters v. Comly the Court held that a judgment bond given by a debtor, in contemplation of insolvency, to a creditor for the benefit of himself and certain other preferred creditors, amounted in equity to an assignment of his property in violation of the statute, and this case is distinctly approved and followed by others. In the case of Groff v. Cooper it was held that a transaction purporting to be a sale of a stock of goods was an assignment within the meaning of the statute, and therefore void. So that, while it has been held that the statute applies only in cases of an assignment, the courts, and especially courts of equity, will not permit the application of the statute to be defeated by giving an assignment the name or appearance of a sale, or by effecting an .assignment in fact by giving a bond sufficient to cover the property of the debtor. But it is to be remembered that this is not a case where a bond was given, so that the distinctions made in some of the cases as to what constitutes an assignment are not material here. Neither can it be seriously urged, I think, that Exhibit A constituted a sale. Such exhibit has no appearance of a sale, even when considered alone. Even if the agreement of the creditors to accept their pro rata share of the proceeds of sale in full settlement of their claims could be regarded as a good and sufficient consideration or price to be paid for the property transferred to them, it conclusively appears by Exhibit B that there had been in fact no such agreement as to the
The courts of this State never having passed upon the question whether an assignment, in contemplation of insolvency, by a failing debtor, of a substantial, or very large part, of his property, as in the present case, for the benefit of some of his creditors, is prohibited by th'e statute, it becomes necessary for this Court to express an opinion upon that question. What shall be the test? It seems to me that the language of the statute, taken in connection with the manifest purpose and policy of its enactment, supplies the test.
It is to be observed, first, that the statute nowhere says that the assignment shall be of all the estate or effects of the debtor, and the Court "cannot read such words into the statute, unless it is clear that such is the true meaning and intent of the act as gathered from its language. I think it is not seriously contended that the application of the statute can be defeated by omitting from the assignment a very small part of the debtor’s property, because if that were possible it could be defeated or evaded in any instance, and the manifest purpose of the act thwarted altogether. Then, if the statute applies where a small portion of the property is not included, how-much must be left out in order to prevent its application? Where shall the line be drawn? How shall the courts determine? How much of his property may an insolvent debtor leave out of an assignment made in favor of his preferred creditors, or how little may he leave out for the benefit of his non-preferred creditors? Shall it depend upon the option of the debtor how much shall be included and how much omitted? Must the unpreferred creditors in every case be compelled to go into court to ascertain whether the proportion of the debtor’s property not included in the assignment is reasonable and proper under the law, when such assignment would have been void if his entire estate had been included therein? Certainly the act does not admit of any such construction. It must be con
The language of the statute seems perfectly clear, and in no wise ambiguous or doubtful. It means just what it says; and the broad scope, as well as the specific object, of the Act, is to make it impossible for any failing debtor, in contemplation of insolvency, by an assignment, to prefer any creditors to others, or by such assignment secure or pay to any creditor a greater proportion of his debt or demand than shall be sectired or paid to all his creditors. It does not mean that a failing debtor may not honestly prefer a bona fide creditor by giving a bond, or by making a bona fide sale; but it does prevent him from making an assignment, within the meaning of the statute, under the guise or form of a bond or sale. Whatever may be the technical meaning of an “assignment,” as construed bjr courts of other states in the cases cited by the defendants, and which are not at all similar to this case, this Court holds that such term as employed in our statute does not contemplate only cases where the entire property, assets, or estate is assigned, but also cases where a part thereof, as in the case at bar, is assigned, and where the effect of such assignment is to ‘ ‘ prefer any creditor tb others, or secure or pay to any creditor a greater proportion of his debt, or demand, than shall be secured or paid to all his creditors. ’ ’ It means that the debtor may not make an assignment of his property, or a part of it, for the benefit of some of his creditors, if by so doing he shall make it impossible for the remaining creditors to receive as great a proportion of their claims as such preferred creditors receive.
This I consider a fair and reasonable construction of the statute and the true test of its application. It may be said that in the case before me there was assigned by Exhibit A, not only a large and substantial part of the insolvent company’s property, but a greatly preponderating part thereof. Indeed, it may be truly .said it constituted practically all of its property,'or very nearly so, because there remained in the hands of
In determining the foregoing questions I have not failed to notice the additional points made in the brief of one of the solicitors for the defendants, viz.: (1) That the assignment
in question is not an assignment for the benefit of creditors, because it contains no provision that the surplus, if any, shall be returned to the assignor; and' (2) that"a transfer of property to a third person in trust to hold and dispose of for the benefit of the creditors is a permissible form of an assignment for the benefit of creditors.
Respecting the first point, it might be only necessary to say that in the one before me there could not possibly have been any surplus, and such fact was known to all the parties to the assignment. Such a provision would have been entirely useless. But it may be further said, as to this as well as the second point, that courts, and especially courts of equity, will look to the substance and effect of the act charged to be in violation of the statute, and not to the form of the act. Waters v. Comly, and other Delaware cases. A transaction constituting an assignment in any form, which fulfills the other requirements of the prohibition of the act, is clearly within such prohibition. A court of equity will not have its hand stayed by any technical omission or matter of form in the act complained of, which might be resorted to for the purpose of avoiding the statute, or which would be useless under the facts and circumstances of the particular case.
In view of the conclusion reached by the Court upon the first and most important point in the case, to wit, the application of the statute in question to the facts averred in complainants’ bill of complaint, I think it unnecessary to express any opinion upon the other questions raised and argued.
The Court is of the opinion that the assignment made by the defendant corporation is void under the provisions of section 4, c. 132, of tke Revised Code, and the demurrers filed by the several defendants to the complainants’ bill of complaint are overruled.
Let an order be entered accordingly.