British Caledonian Airways, Ltd. (British Caledonian) appeals from an adverse summary judgment entered in a suit against First State Bank of Bedford (Bedford Bank). The suit arose out of Bedford Bank’s processing of a check on an endorsement forged by one of British Caledo-nian’s employees. British Caledonian raises issues concerning the standard of “good faith” under the Texas Uniform Commercial Code, the interpretation of a restrictive endorsement, irregularities in the check, and the interest that the dishonest employee intended the payee to have in the check. British Caledonian also appeals the district court’s denial of a Fed.R.Civ.P. 60(b) motion based on new evidence. For the reasons outlined below, we affirm.
I. BACKGROUND
In March 1980, J. Roland Savoie, a dishonest employee of British Caledonian Airways, arranged to have British Caledonian write a check for $116,000 to Mary Tull Charter Services on British Caledonian’s account at the Texas Commerce Bank. Sa-voie’s mother, Simone Gauthier, took the check to the defendant, the Bedford Bank, around March 10, 1980, and presented it to teller Jean Tedrow. On the back of the check, the following lines appeared, all in the same person’s handwriting:
Mary Toll Charter Services to deposit 068-777-2.
Bedford Bank sent the $116,000 check to Texas Commerce for collection, accompanied by a routine “collection letter” form that listed the payee as “Mary Tull Services (P O M International).” Texas Commerce cleared the check, and on March 31, 1980, Bedford Bank credited the $116,000 to P O M’s account. On the same day, Mary Tull cashed the $30,600 cashier’s check at another bank.
British Caledonian eventually discovered the defalcation, and brought suits against Savoie, Texas Commerce, Bedford Bank and other parties. On April 14, 1986, the district court granted summary judgment to Bedford Bank on the grounds of Tex. Bus. & Comm.Code Ann. § 3.405(a)(3) (Vernon’s 1968) (Tex.U.C.C. or the Code). In the fall of 1986, British Caledonian deposed B.F. Robinson, the officer of Bedford Bank who had initialled the $116,000 check, in the suit against Texas Commerce; it also recovered the collection letter from Texas Commerce. Armed with this “new evidence,” British Caledonian moved the district court under Fed.R.Civ.P. 60(b) to vacate the judgment. The district court denied the motion. This appeal consolidates British Caledonian’s appeal from the summary judgment and from the denial of its Rule 60(b) motion.
II. DISCUSSION
A. Timeliness of Bedford Bank’s Motion for Summary Judgment Under Section 3.405
Bedford Bank raised the possibility of a section 3.405 defense in February 1984, in the answer to British Caledonian’s complaint. Both parties moved for summary judgment on other grounds. On November 1, 1984, a motions deadline set by the district court passed; on December 1, 1984, a discovery deadline passed. At a May 10, 1985, motions conference, the district court discussed Bedford Bank’s section 3.405 defense with the parties at length. The district court also directed a deposition by a representative of British Caledonian, despite the expiration of the discovery deadline. On June 17,1985, Bedford Bank filed a response to British Caledonian’s summary judgment motion, again asserting a section 3.405 defense. Attached to this response were affidavits from Robinson and Wanda O’Rourke, Bedford Bank’s custodian of records, concerning Bedford Bank’s good faith in processing the $116,000 check. On November 20, 1985, Bedford Bank filed a Supplemental Motion for Summary Judgment on the basis of section 3.405. That motion relied on the same evidence cited in Bedford Bank’s June 17 response. British Caledonian opposed Bed-ford Bank’s motion both on timeliness and on the merits, but never moved to strike the Robinson and O’Rourke affidavits or to take additional discovery. On April 14, 1985, the district court granted summary judgment for Bedford Bank on section 3.405.
British Caledonian argues that Bed-ford Bank’s Supplemental Summary Judgment Motion violated the district court’s motions deadline and caught British Cale-donian by surprise, depriving it of the chance to gather evidence to oppose the motion. We note that British Caledonian’s own motion for summary judgment opened the door to allow the district court to grant summary judgment for Bedford Bank
sua sponte,
provided adequate warning and the other summary judgment requirements.
Landry v. G.B.A.,
B. Good Faith
The district court granted summary judgment for Bedford Bank on the basis of section 3.405 of the Texas Uniform Commercial Code, which reads:
(a) An indorsement by any person in the name of a named payee is effective if
(3) an agent or employee of the maker or drawer has supplied him with the name of the payee intending the latter to have no such interest.
Often called the “imposter” or “padded payroll” rule, section 3.405 represents a policy decision to place certain losses on the employer:
The principle followed is that the loss should fall upon the employer as a risk of his business enterprise rather than upon the subsequent holder or drawee. The reasons are that the employer is normally in a better position to prevent such forgeries by reasonable care in the selection or supervision of his employees, or, if he is not, is at least in a better position to cover the loss by fidelity insurance; and that the cost of such insurance is properly an expense of his business rather than of the business of the holder or drawee.
Id.,
Comment 4:
Fidelity & Casualty Co. v. First City Bank of Dallas,
However, a bank cannot shelter behind section 3.405 if it does not meet the general U.C.C. requirement of “good faith,” defined as “honesty in fact in the conduct or transaction concerned.” Tex.U.C.C. §§ 1.203, 1.201(19). The district court held that Bedford Bank would be in good faith, despite any proof of negligence in cashing the $116,000 check, unless Bedford Bank actually knew that the endorsement was forged. British Caledonian argues that the district court forced it to meet too stringent a legal standard: proof that Bedford Bank should have known, from suspicious circumstances surrounding the check, is enough.
British Caledonian’s position is contrary to Texas precedent. In a 1984 case, the Texas Supreme Court considered whether a bank acted in “good faith” in making payment on corporate checks bearing only one officer’s signature, despite the fact that the corporation had filed with the bank a corporate resolution requiring two signatures.
La Sara Grain Co. v. First National Bank of Mercedes,
Other Texas cases support our conclusion that actual knowledge is required. In
Bedford Bank & Trust Co. of Edinburg v. George,
the court refused a bank the benefit of the “holder in due course” doctrine of Tex.U.C.C. § 3.305(b) because the bank failed the good faith and notice tests.
C. Jury Issue on Actual Knowledge
British Caledonian argues that, even under the “actual knowledge” standard, enough evidence was presented to create a genuine issue for the jury as to whether Bedford Bank knew that the check had been forged. Fed.R.Civ.P. 56(c). In reviewing a grant of summary judgment, this Court must view the evidence and draw inferences in favor of the opposing party.
National Hygienics, Inc. v. Southern Farm Bureau Life Ins. Co.,
British Caledonian presented no direct evidence that Bedford Bank or its employees knew of the forgery. However, British Caledonian did offer the following circumstantial evidence:
(1) The transaction purported to be one business’ (Mary Tull’s) payment of another business (POM International) by endorsing over a third-party check from a third business (British Caledonian). Businesses do not usually pay their debts in this way.
(2) Simone Gauthier’s attempt to deposit the check in P O M’s account violated an apparent restrictive endorsement, “to deposit” written by Mary Tull Charter Services.
(3) The entire endorsement, although purporting to be two separate endorsements by two different businesses, was in the same handwriting.
(4) While the front of the check designates the payee as “Mary Twll Charter Services,” the endorsement reads “Mary T oil Charter Services” (Plaintiff’s Exhibit No. 1, Record Yol. 1 at 226-27 (emphasis added).
(5) The check was for a high amount, and therefore Bedford Bank’s own procedures required approval from a Bank officer (Robinson).
As to contention (1), Bedford Bank replies that a business might endorse a check over to another for a number of reasons, including common ownership. Mary Tull Charter Services was not a Bedford Bank customer, and there was no evidence that Bedford Bank knew the nature of the rela
The discrepancy in spelling the payee’s name (contention no. 4) is a minor one, involving one letter in the name — “Tidl” as opposed to “Toll.” Both “Tull” and “Toll” appear to be normal English names. The names are handwritten, and Tedrow could have thought that one of the writers simply forgot to close the top of the “o” or that the other inadvertently closed a “u.” British Caledonian points out that Mary Tull’s representative, had the deposit been a legitimate transaction, would have known the correct spelling of the business’ name. However, even if Tedrow noticed the “Tull/Toll” discrepancy, Tedrow need not have drawn the conclusion that the “Tull” on the front was correct and the “Toll” on the back erroneous. Tedrow could instead have inferred the converse: that the back was correct and the front erroneous. The mistake would then have been one business’ mistake concerning the exact spelling of another business’ name. The U.C.C. foresees that the writer of a check may misspell his payee’s name, and allows the payee to negotiate such checks. Tex.U. C.C. § 3.203. Finally, as to contention (5), bank officer Robinson did in fact review the check, and could not recall noticing anything suspicious about the endorsement at the time.
The question is close; in some cases a large number of strong “should have knowns” may support a jury inference of “did know.” The evidence in the instant case, however, is too weak to show more than negligence on the part of Bedford Bank. The district court did not err in granting summary judgment on this ground.
D. The Restrictive Endorsement
Section 3.205 of the Texas U.C.C. defines a “restrictive endorsement” as an endorsement that contains words such as “for deposit.” Sections 3.206(c), 3.404(a), and 3.419(c) make a bank that handles a check in violation of a restrictive endorsement liable to the true owner of the funds.
La Sara Grain,
The endorsement on the $116,000 check lends itself to at least three interpretations. First, all four lines can be read as a single endorsement by Mary Tull Charter Services, directing payment into a certain account: “Mary Toll/Charter Services/to deposit/068-777-2.” By this interpretation, Bedford Bank followed the endorsement exactly, since Bedford Bank in fact deposited the proceeds of the check into the specified account.
According to a second possible interpretation, Mary Tull first made a nonrestrictive endorsement — “Mary Toll/Charter Services,” and then transferred the check to P O M Services, which made a restrictive endorsement: “to deposit/068-777-2.” Under this interpretation, Bedford Bank again followed the endorsement.
A third interpretation would read the first three lines together as constituting a restrictive endorsement by Mary Tull directing deposit to its own account: “Mary Toll/Charter Services/to deposit.” The fourth line, “068-777-2,” would constitute POM International’s endorsement. Only under this third interpretation would Bed-ford Bank have violated a restrictive endorsement, by failing to deposit the check in a Mary Tull account.
British Caledonian nevertheless argues that any uncertainty about the correct interpretation of the endorsement presents a jury question precluding summary judgment. The interpretation of a written document, such as this endorsement, is ordinarily a question of law to be resolved by the court.
Cunningham and Co., Inc. v. Consolidated Realty Management, Inc.,
E. Mismatched Names
British Caledonian argues that Bed-ford Bank’s failure to notice the Tull/Toll mismatch, in addition to providing evidence of bad faith, should also preclude Bedford Bank’s eligibility for the section 3.405 defense. British Caledonian contends that the burden of comparing the front and back of a check is a light one to impose on a bank.
No Texas cases address this question. British Caledonian cites several cases from other jurisdictions refusing section 3.405 protection in transactions where a forged endorsement did not exactly match the payee’s name.
Twellman v. Lindell Trust Co.,
Closer to the facts of the instant case is
Western Casualty & Surety Co. v. Citizen’s Bank of Las Cruces,
Had Bedford Bank noticed the “Tull/Toll” discrepancy, the Bank still
F. Interest in the Instrument
Section 3.405(a)(3) applies only when "an agent or employee of the [check's] maker or drawer has supplied him with the name of the payee intending the latter to have no such interest [in the check]." British Caledonian argues that Savoie and Gau-thier did intend Mary Tull Charter Services to receive an "interest" in the check, because Savoie and Gauthier actually gave Mary Tull a cashier's check for $30,600.
According to British Caledonian, the "interest in the instrument" language of section 3.405 should be read broadly to include any interest in the proceeds of a forged check. Yet the evidence shows that Mary Tull's $30,600 did not in fact come from the proceeds of the $116,000 check. Gauthier purchased the $30,600 cashier's check on March 17, 1980, at Preston State Bank. The funds from the $116,000 check were not available to Savoie and Gauthier until March 31, 1980, when Bedford Bank cleared the $116,000 for deposit. It appears to be a coincidence that Mary Tull negotiated the $30,600 cashier's check at a third bank on March 31, 1980, as well. In a memorandum submitted in a companion case, British Caledonian concedes that the $30,600 cashier's check was paid from a bogus "Air Algerie" account formed by Savoie and Gauthier with funds from previous illegal transactions. Record Vol. 2 at 326. In sum, even if section 3.405 includes the proceeds of a check under the term "interest," the evidence shows that Mary Pull did not receive the proceeds of the $116,000 check.
However, British Caledonian argues that there was enough evidence to create a jury issue as to whether Savoie intended Mary Tull to have some other type of "interest" in the check. For example, British Caledo-nian asserts, "It is entirely possible" that Savoie planned to turn over the $116,000 check to Mary Pull for her to cash and return all but $30,600 of the proceeds to him. Appellant's Brief at 49. British Cale-donian points to no evidence in the record supporting such a plan on Savoie's part. There is evidence in the record that tends to negate that plan and similar plans: the fact that Savoie and Gauthier ended up negotiating the check themselves and paying Mary Pull from a different source; Mary Tull's deposition testimony that she was surprised by the $30,600 check, that she never saw the $116,000 check or was aware of its existence. Record Vol. 2 at 364-70. As noted in the first section of this discussion, British Caledonian did not move to reopen discovery in order to gather evidence to counter Mary Tull's assertions.
The evidence supports the existence of some type of connection between Sa-voie's fraud with the $116,000 check and Mary Tull's receipt of $30,600. At best, Mary Tull may have received $30,600 to prevent her from contacting British Caledo-nian about an unpaid invoice; at worst, Mary Tull may have formed part of an ongoing scheme to submit false invoices to British Caledonian. But the words of section 3.405-"interest in the instrument"cannot be stretched to cover these more remote connections. In most section 3.405 cases, the dishonest employee will use a plausible payee's name: a payee to whom his employer could owe a debt, or a payee who can be quieted with a partial payment. The drafters of the U.C.C. recognized that real payees could have some level of involvement in a forged endorsement scheme when the drafters removed the previous statute's requirement that the payee be a "`fictitious or nonexisting person.'" Tex. U.C.C. § 3.405, Comment 1. Fidelity & Casualty Co. v. First City Bank of Dallas,
G. Denial of Motion To Vacate Final Judgment
The district court granted summary judgment to Bedford Bank on April 14, 1986. In October 1986, British Caledonian moved to vacate the judgment under Fed. R.Civ.P. 60(b). British Caledonian based its motion on evidence discovered in a companion case, a suit brought by British Cale-donian against Texas Commerce Bank. After briefing, the district court denied the Rule 60(b) motion on December 4, 1986. Appeal from this denial was consolidated with appeal from the earlier summary judgment.
British Caledonian points to two pieces of evidence discovered after the district court’s summary judgment:
(1) A deposition given by Robinson, an officer of Bedford Bank, allegedly contradicting the affidavit by Robinson attached to Bedford Bank’s reply to an earlier summary judgment motion. In his affidavit, Robinson stated that he did not recall the $116,000 check, but that, under normal Bedford Bank procedures, he would have approved the check “because there are no irregularities on the check which would have given me any reason to question the check.” Record, Vol. 2 at 199. In his September 1986 deposition, Robinson again stated that he did not recall the $116,000 check. In response to questioning by British Caledonian’s attorney, Robinson conceded that “[kjnowing what I know now” and “[kjnowing what I know today” he might have had suspicions and have required Gauthier to show proof that she had Mary Tull’s consent to deposit the check. Record Yol. 2 at 268-70.
(2) British Caledonian obtained from Texas Commerce Bank the collection form that Bedford Bank had filled out and forwarded to Texas Commerce when the check was deposited in 1980. On that form, a Bedford Bank employee, probably Jean Tedrow, the teller who processed the check, had typed “P O M International (Mary Tull Charter Services).” British Caledonian argues that the collection letter could have been used to contradict Tedrow’s testimony that she did not notice that the check was not going into a Mary Tull account.
The district court denied British Caledonian’s Rule 60(b) motion on the grounds that the evidence could have been discovered earlier with due diligence, and that the evidence would not have changed the result of the summary judgment.
Kentucky Fried Chicken Corp. v. Diversified Packaging Corp.,
In regard to the Robinson evidence, British Caledonian knew at least since the Robinson affidavit that Robinson was the officer who reviewed the $116,000 check. As discussed in an earlier section of this opinion, British Caledonian knew of the importance of Robinson’s testimony, yet allowed nearly a year to pass without attempting to obtain that testimony. Moreover, Robinson hedged all of his deposition statements with “knowing what I know now” provisos. With the provisos, Robinson’s deposition does not directly contradict his affidavit and is therefore of doubtful impact. The district court did not err in refusing to grant the motion on the Robinson evidence.
In regard to the collection letter, Bedford Bank’s records custodian, Wanda O’Rourke, testified in 1982 that a collection letter would have been filled out for the $116,000 check, but that Bedford Bank had been unable to locate that letter. British Caledonian made no further attempt to obtain the letter from Bedford Bank. Although British Caledonian knew that Texas Commerce Bank cleared the check, British Caledonian did not attempt to obtain the collection letter from Texas Commerce before the district court ruled on the summary judgment motions. Moreover, the collection letter does not necessarily contradict Tedrow’s testimony that she thought the check was going into a Mary Tull account. The words “P O M International (Mary Tull Charter Services)” might indicate Tedrow’s belief that POM was a
III. CONCLUSION
The district court applied the correct legal standards under the Texas U.C.C. British Caledonian did not present enough evidence to create a genuine issue concerning Bedford Bank’s good faith or the intention of Savoie. The district court did not abuse its discretion in denying British Cale-donian’s Rule 60(b) motion. For these reasons, the judgment of the district court is
AFFIRMED.
