*1 BREWSTER, Lynn Mark (Defendant),
Appellant Wyoming, STATE Munker, D. State Defend- Leonard Public (Plaintiff). Appellee McClain, er, Appellate and Martin J. Coun- sel, Wyoming No. 84-313. Program, Defender Public (defendant). Cheyenne, for Wyoming. Supreme Court McClintock, Gen., Atty. A. A.G. Gerald Stack, Gen., Renneisen, Deputy Atty. John 26, 1985. Dec. Gen., Atty. Asst. and Michael A.
Senior Gen., for Blonigen, Atty. Cheyenne, Asst. (plaintiff). appellee ROSE*, THOMAS, C.J., and Before CARDINE, **, JJ. ROONEY BROWN ROSE, Justice.
Appellant Mark Brewster was convicted by jury attempted first-degree sexual years to 20 assault sentenced to 25 penitentiary. He the fol- the state raises lowing appeal: issue on Appellant’s “Whether constitutional by imper- of silence was violated Appellant’s upon comment invo- missible right.” cation of that elicited Appellant objects police officers on direct examination remarks jury. closing argument Offi- Rogers concerning cer testified as follows interrogation at the department following arrest: with him that he discuss all incident? knew about the everything I attempted to discuss him, points many he became— sorry, you, speak I am I can’t hear little
up a louder. many points At emotion- became and difficult to discuss all al and evasive some allegations about, things things he talk some about, things he he refused to talk some stated didn’t remember. he refuse to talk about? What did ** * 1985. Retired November Retired November 1985. *2 Well, point
A. statement, at one he refused to in this because what is writ- any talk here, further about what his inten- man, ten by this three hours were, tions further refused to about talk he changed before story. I never penis whether was out pants, of his any more sexual advances to her point at one kept— try other than to her. I kiss never hit “Q. deny Did he penis ever that his her her, or tried to choke never tried to out of pants? her, have intercourse with but when was, “A. asked, Never denied that it one you your penis out, I point stated he couldn’t remember it asked, don’t remember. But when was it was, denying, was as far as he came to encounter, effort, sexual sexual I don’t simply he he stated didn’t want talk course, want to talk about it. hap- Of about point. it at that pened way. that about that? “A. Yes. “Q. That is a quote, I don’t want to talk “ * * * [*] That is [*] it, [*] that is the law. It n [*] [*] is, all the is prove burden and the burden “Q. you everything Did he tell how de- beyond doubt, a reasonable there can be veloped top after was on he the floor on doubt, no there dispute, is no there’s not of her? story, story a different told to Rick “A. All state he would was that he is, Rogers yes, I fact did in have her floor, got didn’t recall how he to the floor, lay down on I did in fact top top attempt- he was on her and he was her, did, did, did, I I I I am not going ing felt, past how show her he more, to talk to about it I don’t point he wouldn’t elaborate on what penis, want to talk about I don’t want to his intentions were further.” did, did, part. talk about the sexual questioned appellant Officer Cashel also * * * ” did, things. I did all those after his arrest and testified as follows: prosecutor closing: to him further stated talk about the sexu- allegation? al This isn’t case of renunciation. Yes, sir, I did. Completed attempt, crime and did the you? What did he tell length talk at law defendant enforce- rejection, did, certainly ment about he “A. That he didn’t want to me talk to he about it. is all told them You can about. statement, see it in the written Judi deny He didn’t it? Cashel, and it is in the statement of Rick No, sir, he didn’t.” Rogers, his whole discussion was about his closing arguments jury, to the He rejection. rejec- wanted to talk about prosecutor referred officers’ tion, he didn’t want to talk about his testimony: trial details, penis of these or other assault, charged “He is with he sexual [appellant’s attorney] details knows the nature of the crime that [the [sic], these hasn’t talked seven details he leveled he victim] jumped right over that because that is didn’t, said, he I don’t want to talk about reality, reality uncontroverted remember, that not I is don’t but that happened.” what Rog- what he told Rick [Police Officer] ers, agree We these com- that is fact told what [Police Cashel, said, ments made trial on behalf State that is I what Judi Officer] require the reversal of his conviction under say did he this nature of about sexual said, encounter, holding I don’t want talk our Westmark v. (1984).1 beyond
about it.
“Officer
“
testified:
“No
right
constitutional
of an accused
person is more
right
sacred than his
not
‘Detective Valdez asked if he wasn’t
to make a
testify against
statement or
selling
smoke,
that was
awful lot
himself,
highly
and it was
improper for
[Emphasis
and he had no comment.’
question
comment or
to be
or
supplied]
pertaining
asked
thereto.”
“Officer
Valdez
Vincent
Appellant Brewster exercised his consti-
stand
was asked
he had
con-
tutional
not to make a statement
way
versations with the defendant on the
interrogating
himself to
officers.
station,
was,
and his answer
His
assertion
was subsequently
in part:
trial,
used to his detriment at
and he is
“
plan-
‘...
asked
“You weren’t
entitled to a reversal of his conviction.
by
ning
yourself?”
said,
to smoke it all
Reversed and
for
remanded
trial.
new
pretty
“You would
to be
heavy
that,”
smoker
do
And he
no
offered
ROONEY,
Justice,
dissenting, with
’
reply
question.
[Emphasis sup-
to this
BROWN, Justice,
whom
joins.
plied]”
I believe
by major
the result reached
We
held
these
comments
ity opinion under the
facts
this case
State’s witnesses constituted
er-
reversible
heavily
absurdity
underscore the
ror:
holding
Westmark v.
(1984),
The
elicited the testi-
P.2d
to the effect that
com
mony
upon
ment
defendant
remained silent
an accused’s exercise of his
prejudicial
to silence is
interrogation,
per
custodial
error
se.
not
specially concurring opinion
of Justice
that its
show
own evidence
uncon-
stood
Westmark,
Brown in
joined,
which I
tradicted, but to create the inference that
pointed to
judicial
the waste of
time and
an honest answer would have established
resulting
resources
from reversals and mis
appellant’s guilt.
impermis-
This was
*6
in
trials in
which
guilt
cases
the evidence of
privi-
sible and violated the defendant’s
overwhelming
yet
is
and
reversible error
lege against
self-incrimination.”
546
single ambiguous,
results from a
innocuous
P.2d at 183.
or inadvertent comment on the accused’s
supra,
510
Gabrielson
P.2d
right
The
exercise of his
to remain silent.
538, we
respect
improper
said with
to
specially concurring opinion of Justice
cross-examination of the defendant:
quoted
language
Brown
the cómmonsense
“Particularly objectionable
be
the
1269,
in
642
Richter v.
P.2d
following question
which the
(1982),
by
which was overruled West
of
asked
defendant:
mark:
“
right to silence
The constitutional
by
‘When asked
the Fort
Po-
Collins
jealously guarded;
must and should be
Department
22,1968,
lice
on November
but,
self-defeating
it
to
rec-
refuse to
concerning
an
homosexual act
ognize
as harmless when it is.”
error
Hotel,
in
at or
the
re-
Northern
statement,
to
a
did you
fused
furnish
Although
assumption is of
the
doubtful
validity,1
purposes
not?’
I
assume
the
of
will
for
tions; rather,
Appellant
questions
1.
had executed two waivers of his
he continued to answer
thus,
silent;
right
agreed
being
to remain
to answer
with the
to some
them
as
answers
such
of
questions and to
in
"I
to talk
that” or "I
have his answers used
court
don’t want
about
don’t
Accordingly,
properly
him.
such
These
should
be
answers
as "I
remember.”
answers
evidence,
"I
don't remember” and
don’t want
talk about
received into
not as an admission of
to
guilt
they
pursuant
obviously
that"
available for use in court
to
are not—but to ex-
were
—which
waivers,
plain
his
As
in the
he had
the
from natural course of
waiver.
recited
variations
a
is,
stop answering questions
they
to
interview.
be so received
That
should
and should not be
time. He did not terminate the interview or
about behavior
stop answering
ques-
silence.
all
considered as comments on
Parkhurst
exercise
to
Judith
testified that
impermissible com-
Police Officer
Cashel
this dissent that some
the victim and the
she interviewed both
by
upon the exercise
ments were made
appellant
police headquarters
at the
appellant
his
silence. Taken
morning
2,
early
of March
1984.
hours
case,
in this
context with all
evidence
victim,
taped
She
the interview with the
prejudiced in
appellant
obviously not
transcript
tape
and the
was offered
Any
any way
comments.
testimo-
by such
concerning
evidence. She testified
“I
ny
such as
appellant’s
as to
answers
her, which was sub-
which the victim told
"Ior
don’t want to talk
don't remember”
prior
stantially the same as the victim’s
insignificant in the deter-
about that” was
to the
testimony. She testified
scratches
guilt.
mination
his
apparent
on
appellant
on
and
the bruises
Following
summary of
is a brief
the evi-
She
“waiver
victim.
secured written
presented
jury.
dence
rights”
appellant,
from
and he executed
statement,
of which were
both
appellant
The
testified that
rented
victim
into
statement
admitted
evidence.
by
upstairs apartment
an
over that rented
concerning
having
facts
recited
21, 1984;
victim;
February
met
they
on
drinks
the victim on the
dinner and
with
and
of the inci-
between that date
the date
concerning
evening
going
previous
and
(an
dent,
2,
interval
March
about
they
returned
apartment
to her
after
together,
days),
they had
ten
dinners
He then
home.
said:
dogs,
gener-
and
looked after each other’s
“I
arms
Barbara
and tried
took
28,
together;
ally
February
on
socialized
away
her face
kiss her. She turned
1984,
requested
sexual relations
again.
I
to kiss her
She turned
tried
victim,
saying
refused
she
she scratched
away again. That’s when
relationship
only
that she
be
wanted
really
feel
when she
me.
didn’t
friends;
February
ap-
I told
me.
I was frustrated.
scratched
pellant
to kiss
victim
she
tried
I felt
her. We talked for
her how
about
advances;
1, 1984,
on March
refused his
upstairs
bed.
and then I went
while
they
together
went to a restaurant
and ate
my
It
when I set
was around 3:30 [a.m.]
drinking
pizza,
with the
beer and
alarm.
wine;
drinking
after
re-
the victim
“I
more sexual advances
never
apartments, appellant
turned to their
en-
try to
her.
to her other than to
kiss
apartment
and tried to
tered
victim’s
her.
tried to have intercourse with
never
her;
advances,
kiss
when she refused
her.”
hit her or tried
choke
never
later
he threw her on the couch and
on the
Cashel’s testi-
quotation
Officer
attempt
sexual inter-
floor
*7
mony
majority opinion contended to
in the
her;
in detail
to
course with
she testified
impermissible comment on silence is
be an
ejaculat-
he
struggle
the
which ended when
emphasized as it is in context
the follow-
telephoned
leg;
and she
the
ed
her
ing excerpt of her
on direct ex-
nearby
motel and described
police from
amination:
police.
in detail to
the incident
According
you
“Q.
this document
to
employee
having
to
testified
motel
to
gave
rights
him his
to counsel and
early
the office door
unlocked
silence.
1984,
2,
morning
of March
allow
hours
Yes, sir.
“A.
report
telephone
victim to
“Q.
you
he in
What condition was
when
the incident.
him?
interviewed
slightly agitated,
He was
“A.
Police
Robert J. Palmatier testi-
Officer
a little nervous.
seemed
taking
photographs
fied to
allega-
obtaining
“Q.
you
him that the
apartment and to
certain
Did
inform
victim’s
tion was of
sexual assault?
physical
items as
evidence.
402,
(1981).
S.Ct.
n n n n £ n me, “A. His voice sounded same to “Q. Why another *8 * ** him, the whole time talked to that is the interview, Rogers go Rick him him, only time I talked to so don’t know through another interview? normally if sounds or that is how he him “A. asked first of all he would not.” willing polygraph, he he be to take a said would, Sgt. Rogers polygra- and was a Rogers Police Officer Rick testified that thought might phist duty, on and he be he at about 8:50 a.m. interviewed talking in- more comfortable to a male 2, 1984, police headquarters. on March vestigator. rights” He a written “waiver obtained “Q. form from which was admitted More comfortable? quotation into evidence. The Officer “A. All he stated to me was that she lying floor, was Rogers’ testimony majority opinion lying top on the he was on of her. impermissible contended to be an comment
on emphasized silence is as it is in context “Q. you whether, Did talk to him about following excerpt of his on terms of a sexual accusation? direct examination: I asked him about whether his “[A].
“Q. penis was out you pants, Did he tell whether he had of his he refused to that, unsure, talk about he was stated re- contact with then? [the victim] peatedly thought that he he would remem- Yes, they got “A. he said in a conversa- ber, just but he didn’t know for sure tion at time he which tried kiss [the whether it was or not. victim], and she him pushed away, “Q. He didn’t penis know whether his that, just trying he was to show her how he pants? was out of his her, her, felt about and he loved and she stated, “A. That is what he first he again pushed away, him and he was unable remember, know, didn’t then he didn’t then any type rejection. to handle remember, very didn’t was evasive about “Q. you, He told I am unable to handle question. rejection? “Q. you Did talk to him length for “A. Yes. you of time that recall? “Q. opposed What did he do as to han- say “A. approximately 30 or 40 dling rejection? minutes, I exactly don’t recall long how was, point but at a when Mr. Brewster “A. He trying told me he was to make requested attorney, an the interview was felt, her understand how he and that he terminated. wanted her to feel the way, same that he “Q. request attorney He did forcibly kitchen, at some kissed her in the and also point? living on the couch in the area and that she again pushed him away, and further stated “A. really He never refused to talk un- he, pushed away, she him he tried harder til he talked attorney, to his but he was felt,
to show her how he and he and her continually asking me for advice as to up ended top on floor with him on of whether he attorney, needed an and at that point her. I felt I attorney would make his available and terminated the interview. “Q. you Did talk to him they about how “Q. you Do recall more of the con- up ended on the floor? versation with him? to, I attempted very vague, “A. he was No, basically forcibly that he had he being said he can remember on the floor her, rejected him, tried to kiss she had her, top on but couldn’t remember how physically he couldn’t rejection face that got he there. up top ended on the floor him on “Q. you long Did he tell how of her. the floor? you Did injuries discuss the to his quite “A. He was unclear about that face? too, repeatedly stated to me he couldn’t discussing injuries, those men- there, got remember how what the cir- those, allegations tioned and mentioned the were, cumstances but he had been on the against him was that she had scratched couch, pushed he kissed her and her back point he had me told at one that she couch, against the up had ended advances, attempt refused his to show on the floor. felt, her how he and she had scratched him. Did he position they tell what discuss with him all *9 were in on the floor? he knew about the incident? attempted, everything I to discuss
A. with attorney he would return for a him, many points with at he became— polygraph examination and for a formal statement, Painter, at which time Mr. after “Q. sorry, you, am can’t hear conversing him— speak up a little louder. “Q. right.” (Emphasis added.) All many points At he became emo- “A. tional and evasiveand to discuss In addition to the rights two waivers of difficult allegations all some statement, and the handwritten pho- of about, he things things would talk some tographs showing the about, things he to talk some he scratches on his photographs face and refused stated he didn’t remember. the victim showing the bruises on her were admitted into evidence. didWhat
“Q.
he
to talk about?
refuse
Appellant made only
objections
two
dur-
Well,
“A.
point
at one
he
refused
ing
presentation
of the State’s case.
talk
about what his inten-
further
pertained
Neither
to appellant’s right
were,
tions
to talk about
further refused
remain silent. A hearsay objection was
penis
pants,
whether his
was out
question
made to the
asked Police Officer
point kept—
one
Palmatier:
“What did
tell
[the victim]
deny
penis
Did he ever
“Q.
that his
you?”
objection
The
was overruled. The
pants?
was out
objection
other
was to
receipt
into evi-
was,
“A. Never denied that it
at one dence
taped
interview with the vic-
point stated he couldn’t remember
tim
was, was as
as he
to denying,
came
he
far
because
things
other
writ-
[are]
simply stated he didn’t want
to talk
in,
ten
there is evidence this was altered
point.
about it at that
since the transcript was
made. would
quote,
That is a
I don’t want to
object to the
in any
material
case be-
talk about that?
hearsay
cause it is
and because there is
“A. Yes.
no foundation.”
Did he
objection
The
was
everything
tell
how
sustained.
developed
top
he was on the
on
after
floor
put
The defense did not
evidence
her?
after the State rested.
“A. All he would state was that he
comments
the witnesses
got
floor,
didn’t recall how he
silence,
on the exercise of the
top
attempt-
he was on
her and he was
context,
absolutely
taken in
are
irrelevant
ing
felt,
past
to show her how he
pertaining
guilt
contributing
or as
point he wouldn’t elaborate on what his
finding
Moreover, they
thereof.
no
are
intentions were further.
more comments on the exercise of the
Parkhurst v.
silence than were those in
Is
statement
in a written
1369,
Wyo., 628 P.2d
cert. denied 454
form?
U.S.
102 S.Ct.
348 say any “(b) person can’t than
“Defendant more has A is not liable under this said, Honor, if, already Your we rest been under section circumstances manifest- as well.” ing voluntary complete a renun- intention, of ciation his criminal he avoid- jury Included in instructions to the ed the commission of attempt- the crime following: was the by abandoning ed his criminal effort. “It is a constitutional of defend- meaning subsection, Within the of this may ant in a criminal trial that he not be purpose of renunciation criminal is not compelled testify. not to You draw must motivated, voluntary if it is in whole or in any inference from the fact he does part, by circumstances, present not or Further, testify. not must neither apparent at the inception person’s of the permit matter nor discuss this it enter conduct, of course which increase the your way.” into deliberations in probability of apprehension detection or juryA presumed is to have followed or make which more difficult the accom- instructions of the court. Agency, Hursh plishment of the criminal intention. Re- Homes, Inc., Wigwam Inc. v. 664 complete nunciation is not if it is motivat- (1983). P.2d by ed a decision postpone the criminal argument The final of the advantageous until conduct a more time ap- not contain sufficient references or to transfer the criminal effort to an- pellant’s exercise of his silence to but objective other similar or victim.” objection taint No the case. made to was jury fully was instructed as to this it. It question was directed more to of appellant’s and to statute contention of a attempt rape whether the accom- was defense renunciation it. under plished. premised Appellant’s defense was on an by appellant of abandonment jury rejected Once this contention of attempt prior completion of the appellant, the attempt evidence of the was attempted rape. crime posture was This In opting almost without contradiction. appellant’s the basis of motion to dismiss base the defense on renunciation of the which was made at the close of the State’s attempt, acknowledgment of the fact that Appellant’s case. argument final was not attempt instigated acknowledged. an is directed toward denial of the facts reject- When the renunciation defense was placed Rather, incident jury. before the jury, ed conclusion follows that it was directed at the that the contention instigated attempt was fulfilled. The facts reflected abandonment the at- ap- statements to be comments on tempt provisions 6-l-301(b), under the of § pellant’s exercise of the to silence can (June Replacement). W.S.1977 Sec- said to prejudicial never be have been to his 6-1-301, (June Replace- tion W.S.1977 of innocence contention based renun- ment), provides: attempt. Nevertheless, ciation of un- “(a) person A is guilty attempt of an holding der the Westmark su- commit a crime if: pra, this commonsense resolution of the
“(i) the intent possible. With to commit the matter is not possi- It should be crime, is ble, he does act which holding sub- and makes the in Westmark step stantial towards commission to be unwarranted. A step' is con- crime. ‘substantial I would affirm. strongly duct which corroborative person’s
the firmness of the intention complete commission crime; or
“(ii) intentionally engages He con- duct which would crime constitute the had the attendant circumstances been person
as the to be. believes them
