31 Ga. 641 | Ga. | 1860
By the Court. —
delivering the opinion.
This was an action of trover for slaves, tried at the September Term, in i860, of the Superior Court of Elbert county.
The plaintiffs relied upon a deed of gift from Daniel Thornton, dated 17th November, 1838.
Defendant, who claims under Reuben Thornton, relies
There are sundry exceptions taken to the charge of the Court .as delivered, and to the refusal of the Court to give certain -charges as requested in writing by plaintiffs’ counsel. The -charge itself, is given in extenso, and the exceptions set forth • in the bill of exceptions.
Such is, in substance, the charge complained of, and we see no error in law contained in it. But it is said the Court assumed, in so charging the jury, that there was evidence before them of a character to rebut that presumption of law, when, in fact, there was none; and that this assumption, by the Court, misled the jury and deprived the plaintiff of the benefit of the legal presumption.
This exception is not well taken. The evidence discloses the fact, that at the time of the signing of the voluntary deed no one of the donees was present, and that it was not delivered to any person for them. This is the evidence one of the subscribing witnesses, and is unquestionably in rebuttal of the presumption that the deed was delivered in “immediate” execution of the purpose, etc.
It raises the contrary presumption, that the donor did not intend immediate delivery, otherwise he would have had one of the donees present to receive the deed, or have delivered it to some other person for them. Again, the facts that the levy, advertisement, and sale by the sheriff (being all official and public acts) had induced no notice of the prior voluntary conveyance at the time of the sale; that at the time of the sheriff’s sale, the voluntary deed had not been recorded; that there was no evidence of its having been in the possession of any of the donees, or out of the possession of the donor, until 1845 (four years after the sheriff’s sale) were all circumstances proper to be considered and weighed against the presumption of immediate delivery, or of delivery at any time anterior to the sale by the sheriff. Had the Court below failed to give the qualification complained of, injustice would have been done the defendant.
It is said that the Court by this qualification, “perverted the evidence, misled the jury and encroached upon their province,” etc. We are wholly unable to see in this, any perversion, misleading, or encroachment on the part of the Court. Doubtless it was argued in that Court, as here, that the subsequent warranty, obtained by Reuben Thornton, was no evidence of mala ñdes. Courts should always, in charging juries, as to presumptions, be careful to inform them that they are not conclusive, that they may be rebutted, lest they should infer the contrary. A mind educated in the law would not require to be so guarded, but one not so educated, without the qualification, would very probably be misled by the proposition. The Court did not tell the jury that there was sufficient rebutting evidence, or any rebutting evidence; but simply that the presumption urged by plaintiff’s counsel, might be rebutted by evidence, and referred the question to them. There is no error in this.
The law is here correctly stated. The proposition is a simple truism, and the objection to the annunciation of it, that it was calculated to make the impression on the minds of jurors, that Reuben Thornton had no other notice, is forced and illogical.
This charge, as affirmatory of a general rule of law, applicable to the case at bar, might readily be sustained by numerous authorities, but it is sufficient to adduce four decided cases-which were binding upon the Court below, viz.: Fleming vs. Townsend, 6 Geo. Rep. 103. Fowler vs. Waldrip, 10 Geo. Rep. 350. Harper vs. Scott, 12 Geo. Rep. 125. Jordan vs. Pollock, 14 Geo. Rep. 145.
We now add another on the point:
Exception is made to the refusal of the Court to- give certain charges, asked for by the plaintiff’s counsel. These are not set forth in .the exceptions, but we have referred to them as elsewhere stated, and believing that they could not have-been given in consistency with other portions of the charge, which we have already reviewed and approved, and would probably have made on the minds of the jurors, the erroneous-impression, that it was incumbent on the defendant to adduce proof of fraud in the making of the voluntary conveyance, other than the presumptive evidence furnished by the subsequent sale, for a valuable consideration, to a bona fide purchaser, without notice of the prior voluntary conveyance. We - overrule this exception.
They came a second time into Court with the same verdict, and were again polled. Exception is taken to the manner in which the question was propounded to each juror, viz.: “Do you find for the plaintiffs or the defendant?” The better form of question would be (following the reading of the verdict), “What say you, Mr. Juror, is that, or is it not, your verdict ?” But as there is no complaint in this case, which does not go to the whole verdict, we think the question, as put, equivalent, and therefore overrule the exception.
The greater number of the jury answered simply that they found for the defendant.
Some four or five added, either “that they were not satisfied,” or “that they were not fully satisfied,” or said, “that they were not satisfied, but with the lights before them, they found for the defendant.”
They all, however, did say that “they found for the defendant” which was the verdict read in the Court. Is it requisite that to sustain, a verdict, that juror should be wholly free from doubt, should be “fully satisfied zvith it?” If so, what shall become of cases turning upon a preponderance of evidence? Where the preponderance is not great, shall freedom from doubt be exacted? Are such cases never to be decided?
In this case the jury pursued the course proper in the absence of clear and satisfactory evidence; they left the parties as they found them; they conformed to the ancient maxim of the law, “portion est conditio defendentis.” The verdict was properly received and recorded.
JUDGMENT.
Whereupon, it is considered and adjudged by the Court, that the judgment of the Court below be affirmed.