Jеanne Bister, the widow of Joseph Laussade, and Eliza Laussade, her grand daughter, as plaintiffs, prosecute this action to recover from the widow аnd heirs of Anton Mengo two arpents and a half of land, constituting a small portion of a tract containing lour hundred and forty arpents lying on the Mississippi river in- thе parish of Plaquemines, and belonging to tho community that existed between the widow Bister and her husband Joseph Laussade. By the partition of this land between the widow and the only heir of Lau spade the part of the tract including the two and a half arpents fell to Mrs. Bister, who donated it to Eliza Laussade the cоplaintiff in tho case and the party principally interested in this suit.
In February, 1851, Joseph Laussade executed before a notary and witnesses an aсt called a lease, by which ho granted' to Anton Menge the use of the two and a half arpents for the period of twenty years. The only conditions stiрulated were as expressed in. the act "that all trees.and shrubbery that might he planted hereafter in and upon the said tract of land above described shall he the property of said Laus-sade, the said Menge having the right to gather the fruits of said trees, and in the event of the said Mengo his wife and children leaving the above premises before the expiration of .the said twenty years, he, she or they shall have -the right only to take away from the said land sаid buildings and other improvements, as he, she or they might have constructed and built on said land above described. The said Menge shall have no right to sublease or underlet the property above described; and on him, his wife and children leaving'the same, the said property shall he surrendered together with the trees, shrubberies and fruit trees thereon .planted to the said Laussade, Ms heirs and assigns, with the exception of the buildings thereon.”
Laussade died in 1854. The land wás partitioned in January, 1866 and in August following this suit was instituted. It is contended on
Outlie defense it is argued-that the act is valid, as even by the admissions of plaintiffs, it was not done in fraud of the wife’s rights. That the failure to record сannot avail the plaintiffs, as the wife is not a third party to tlie acts of the husband. The defendants called the heir of Laussadc in warranty and pleadеd in bar of the action the prescriptions of one and ten years. The verdict of the jury before whom tlie case was tried, maintains iho defendants in рossession to the end of the term specified in the act, without the right to remove the buildings and improvements made by them upon the premises. The plaintiffs аppealed and the defendants ask this court to amend the judgment of the lower court by allowing them to remove the buildings and improvements according to the contract.
The act under consideration wo regard as a donation inter vivos; and affecting as it does community property, tlio principal inquiry involved in the case is, has the act anjr legal effect ?
Artiсle 2373 of the Civil Code obviously limits the power of the husband to' dispose of tlio real estate of the community to acts of alienation by sale or otherwise, where an equivalent in value is, impliedly received for the community property disposed of.
The second paragraph. of that article strictly prohibits him from making any conveyance inter vivos of the immovables of the community by gratuitous title. The fourth paragraph construed in con-nexion with the sеcond, can only be taken to contemplate a recourse of the wife against the heirs of the husband in cases where he has alienatеd the immovables of the community by onerous title in fraud of her rights. The ease of the disposal of the immovables of the community by gratuitous title is provided for in the second paragraph by absolute prohibition. The prohibition is unconditional and wholly independent of the interest of the husband in making tlie donation. Where he disposes of the immovables of the community by onerous title, the wife’s right to pursue the heirs depends upon the question v liother the alienation ivаs made in fraud of her rights or not. In the case of his disposal of immovables by gratuitous title no such test applies. The law in this case accords to the wife no recourse against the heirs of the husband. At the dissolution of the community arises the recourse of the wife against the heirs of the husband for one-half
The case of the heirs of Reine Trahan v. Michael Trahan et. al., 8 An. 455, relied upon by the defendants, we think not applicable to the present case. There, the wife joined the husband in the act of emancipation of a slave “in consideration of his long and faithful services.” The brief remarks of the court in that case touching the right of the husband to alienate community property ought perhaps rather to be regarded as obiter dieta than as intended to establish a fixed rule on .the subject.
The defendants being without title and in possession by the gratuitous act of Laussado, their call in warranty and pleas of prescription cannot avаil them.
It is sufficiently clear from the evidence that the donation had its origin in the kind feelings of the donor towards Menge, who it is shown was in other respects the rеcipient of favors and benefits coming gratuitously from the same source. It equally appears that the widow and heir of his benefactor, after his dеcease in 1854, continued to extend to Mengo and his family for ten or twelve years a very commendable degree of liberality and forbearanсe. The orange trees planted by Menge in 1851, had come to maturity and yielded him a handsome revenue for at least five or six years before the institution of this suit. One witness states that Menge’s crop of oranges for the year 3865, brought $600, and for the year previous $1,800. The large sum claimed by defendants as damages in case of eviction wo apprehend is neither founded in law or equity. The plaintiffs pray judgment for the value of the fruits of the property from the timе of the institution of the suit. The evidence adduced does not enable us to fix satisfactorily the amount if any that should be accorded.
It is therefore ordered adjudged and decreed that the judgment of the District Court be annulled, avoided and reversed. It is further ordered, adjudged and decreed that the plaintiffs recover from defendants the possession of the land and premises' sued for, viz: Two árpente and a half of land described in the petition, the samе now and heretofore occupied by defendants under the act purporting to be a lease from Laussado to Menge executed in 1851 ■, that dеfendants deliver possession of the same to plaintiffs with the appurtenances thereunto belonging, reserving to the defendants the right to remove frоm the premises the buildings and structures of every kind which they have placed upon the said land. There is likewise reserved to the plaintiffs the right to prosecute their claim for the fruits as set forth in their petition.
It is further ordered that all costs of these proceedings be borne by defendants.
Rehearing refused.