Action to enjoin trustee’s sale under trust deed and for declaratory relief. Plaintiffs Sally Bisno and Alexander Bisno appeal from the judgment.
They are the makers of a note for $34,000 dated January 9, 1951, payable in installments of $250, principal and interest, on the first of each month; the note is secured by a trust deed upon appellants' Beverly Hills home. The payee and beneficiary was Lillian Friedland who died before the foreclosure proceeding was initiated. Defendant Rose Sax was appointed special administratrix of the Friedland estate and has acted as such throughout this controversy.
The Bisnos defaulted upon certain monthly payments and defendant Sax delivered to the trustee, Bank of America National Trust and Savings Association, a “Notice of Default and Election to Sell under Deed of Trust” which the trustee recorded on May 1, 1958, as required by section 2924, Civil Code. This notice was dated April 10, 1958, and specified as the default nonpayment of the installment of principal and interest due February 1, 1958, and “all subsequent monthly installments of principal and interest due . . . not paid when due and . . . still unpaid. ’ ’ It further says: ‘ ‘ That by reason thereof, the undersigned, the present beneficiary under such Deed of Trust . . . does hereby declare said indebtedness and all sums secured by said Deed of Trust immediately due and payable; and has elected to cause the property described in said Deed of Trust above referred to ... to be sold in accordance with the provisions thereof, to satisfy the obligations secured thereby.” No mention is made of the beneficiary’s claim of $500 as an amount incurred by her in the protection *719 of her rights as beneficiary of the trust deed, hereinafter discussed. Alexander Bisno on May 8th inquired of the trustee as to “[w]hat would be the amount including interest and expenses that will be due you say, in about three months from now?” On the next day the trustee advised him of “[t]he amounts including interest and expenses that could be paid on or before August 1, 1958,” itemizing (in part) as follows: “ (1) Installment of principal and interest due February 1, 1958, of $250.00 per month, or payments for February 1 to May 1 amount to $1,000.00 (-2) Legal charges by Ted T. Ward, attorney 500.00.” The same letter said that Mr. Ted Ward, the attorney for the beneficiary, stated he would require “before the loan is re-instated” payment of taxes which, as shown by title report, amounted to $616.86 plus penalty. On July 31, Mr. Bisno tendered to the trustee the sum of $1,173.58 as the amount necessary to reinstate the trust deed and avoid a trustee’s sale. The tender was rejected as insufficient. It is clear that Bisno knew that to be the fact. In a letter of August 5, 1958, to Mr. Myron B. Wisch of Chicago (who apparently represented the holder of a second lien) Bisno said: “This payment just covered the bare amount asked for by the Bank of America in their letter to me dated May 9, 1958. However, there are other payments that should be made to bring this account up to date.” This last sentence referred to payments due in June and July, according to Bisno’s testimony.
The situation at the time of tender was that the $250 payments for March, April, May, June and July were delinquent, a total sum of $1,250. The notice of default specified February, March and April. But the February payment had been made to Mrs. Friedland during her lifetime through a check of February 3, 1958, payable to her order, which was cashed on the 17th day of that month. So the February installment was not delinquent at the time of declaration of default or at the time of Bisno’s tender. However, it was necessary in order to cure the existing defaults under the trust deed that the trustor pay, within three months after recording notice of default (i.e., before August 1), “the entire amount then due under the terms of such deed of trust . . . and the obligation secured thereby . . . other than such portion of principal as would not then be due had no default occurred. ...” (Civ. Code, § 2924c.) Patently, a tender of $1,173.58 would not be sufficient to cure a $1,250 default. *720 In addition to that sum taxes in the amount of $674.88 were also in default.
Appellants assert that the tender was refused because it did not include the $500 attorney fee claimed by Mr. Ward for services rendered the beneficiary Sax in the bankruptcy court. Mr. Bisno had been in bankruptcy since April 5, 1956. The encumbered property had belonged to plaintiff wife, Sally Bisno, since July, 1954. Mr. Ward had rendered some services in the bankruptcy court which are claimed to have resulted in an order releasing any possible rights of the bankruptcy trustee in the subject property and granting permission to proceed with foreclosure. The notice of default did not mention this claimed attorney fee. The statute (Civ. Code, § 2924) specifies that the notice and election shall contain “a statement that a breach of the obligation for which such mortgage or transfer in trust is security has occurred, and setting forth the nature of such breach.” The statute must be strictly followed.
(Cf.
34 Cal. Jur.2d, § 455, p. 130;
Kleckner
v.
Bank of
America,
Appellants argue that “defendant’s acceptance of all delinquent payments constituted an election not to proceed with the foreclosure.” The complaint was filed on September 10, 1958. On September 23d a judge other than the trial judge granted a preliminary injunction against the trustee’s sale, conditioned upon plaintiffs’ payment to defendants of the following items: Monthly installments due on the 1st of March to September, 1958, inclusive; all delinquent real property taxes; the sum of $173.58 to apply on trustee’s fees and expenses; also that “ [p]laintiffs continue to pay, when due, all future monthly payments on said note, and real property taxes and assessments which shall accrue and become payable during the continuance of this Preliminary Injunction.” Trial was had on December 5, 1958, and judgment entered January 2, 1959. It dissolved the preliminary injunction. At the trial counsel stipulated that plaintiffs had paid, pursuant to the preliminary injunction order, “ [t]he sum of $1,925, in favor of the defendant Rose Sax; the further sum of $674.88 as *721 and for all delinquent taxes and penalties; and the further sum of $750, consisting of three additional monthly payments of $250 apiece, representing the months of October, November and December”—with the qualification that the December payment was not made until the 2d of the month, though due on the 1st. In this connection counsel for defendants Sax and Bank of America said: “ [T]hat the payment which was due on or before December 1, 1958, was not accepted, it was a late payment, and the check is now being returned to the plaintiffs as a late payment, and let the record indicate that.” It is obvious from this that the check had been held from December 2d until time of trial on December 5th and it is not shown that there had been any previous objection to the short delay in payment. The property had been purchased by the Bisnos for $45,000 and they had paid $11,000 in cash and given the purchase money trust deed for $34,000 which is the one now under consideration. At the time of trial that lien had been reduced to approximately $20,000, according to Mrs. Bisno’s testimony, thus creating an equity of $25,000. Appellants’ opening brief says the unpaid balance of the debt was $22,000, which would make the equity $23,000 instead of $25,000. All payments due before December 1st had been made, as both sides concede. If there was any existing default at the time of trial it grew out of the one day delay in making the December payment.
But one day’s delay in making the December 1st payment did not effect a default, for time is not declared by the note or trust deed to be of the essence. Section 1492, Civil Code, provides: “Where delay in performance is capable of exact and entire compensation, and time has not been expressly declared to be of the essence of the obligation, an offer of performance, accompanied with an offer of such compensation, may be made at any time after it is due, but without prejudice to any rights acquired by the creditor, or by any other person, in the meantime.”
Katemis
v.
Westerlind,
The note and trust deed now before us evince an intent that time shall not be of the essence. No action other than foreclosure can be brought upon a trust deed note
(Brown
v.
Jensen,
The beneficiary received the covering check on the 2d day of December, held it until after the trial had commenced on the 5th and then sought to convert the delay in payment into a default by declaring that “the check is now being returned to the plaintiffs as a late payment.” Whether it was actually returned or was held by the defendant and later cashed is not shown. Equity does not countenance such tactics. Under the circumstances the payment made on December 2d has the same effect as if it had been made on the 1st.
The fact that the Bisnos’ payments under discussion were made under the order granting a preliminary injunction does not change the result. That order directed defendants to do nothing; its pressure rested upon plaintiffs, not defendants, Bisno was in position where he had to pay but Sax was free to accept or reject his tenders. If not willing to forego the benefit of existing defaults Mrs. Sax could have rejected the said payments, whereupon Bisno would have been required to keep his tender good by deposit of his money in court or in a bank. (See Civ. Code, § 1500; 47 Cal.Jur.2d, § 13, p. 267.) *723 But defendant should not be permitted to accept the money-tendered in discharge of a defaulted obligation and retain the advantage of collecting that same amount through a foreclosure proceeding or otherwise.
The foregoing discussion disregards failure to pay the attorney fee claimed by Mr. Ward in the sum of $500. The evidence shows no more than the fact that Mr. Ward had, to Mr. Bisno’s knowledge, “filed a petition [in the bankruptcy court] asking permission to foreclose”; that Ward claimed a fee of $500 and Bisno offered to compromise for $300 conditioned upon his ability to refinance the existing loan; also that the trustee did not insist upon payment of the attorney fee as a condition to reinstatement of the loan. The proof does not show the nature or extent of the attorney’s services, whether necessary to protection of the security for the loan (Mrs. Bisno was not in bankruptcy) or any factual basis for the judge’s fixing a fee through judicial knowledge. The trial judge remarked during the arguments: “What about this $500 attorney’s fees? There has been no proof or anything on that. ’ ’ Later, in defining the scope of memoranda to be submitted by counsel, the following colloquy occurred: “The Court: This $500 attorney’s fees; the necessity of showing what that was for and whether or not it was reasonable. Mr. Ward: If the court wishes to reopen the case I can get on the stand and testify to the court as to what services I have rendered. In two minutes I can tell the court what it consisted of, if the court so desires. The Court: Well, you say it is not necessary to do that. Mr. Sacks: That is exactly it. The Court : That is what I want to know. I want some authority.” Later the court found: “That, as of said date [July 31, 1958], there was also due and payable $500.00 as attorney’s fees incurred by defendant Hose Sax for legal services rendered for the protection of the security underlying the aforesaid deed of trust, which services consisted of the following”; then follow three paragraphs of asserted services, none of which, other than the filing of the petition for leave to foreclose, is supported by evidence as distinguished from assertions of counsel for respondents. The court also awarded to respondent Sax’ attorney the sum of $500 ' ‘ as legal fees for services rendered by him for the protection of the security underlying the aforesaid deed of trust, as more particularly set forth in the findings of fact herein-above.” The finding and the award are erroneous for there is not sufficient evidence to warrant a holding that an attorney *724 fee was due at or before the time of trial. Hence its nonpayment prior to trial does not affect our discussion (infra) of the effect of accepting all payments due up to that time in the absence of an acceleration.
Speaking generally, the acceptance of payment of a delinquent installment of principal or interest cures that particular default and precludes a foreclosure sale based upon such preexisting delinquency. The same is true of a tender which has been made and rejected.
(Trinity County Bank
v.
Haas,
Respondent argues that the foregoing authorities are inapplicable here because the payments made by appellant were made after declaration of an acceleration of maturity of the entire debt, principal and interest. The preponderance of authority seems to be to the effect that acceptance of a partial payment after declaration of acceleration does not preclude the completion of a pending foreclosure
(Dunn
v.
Barry,
The term “penalty” has a very comprehensive meaning. While often used as synonymous with the word “punishment,” or as including a sum payable upon the breach of a private contract, it has also the more restricted meaning of a sum of money made payable by way of punishment for the nonperformance of an act or for the performance of an unlawful act, and which, in the former case, stands in lieu of the act to be performed.’ ... ‘Forfeiture’ imports ‘a penalty’
(Muldoon
v.
Lynch,
There is contrariety of opinion in this state as to whether that is the effect of a like clause in a mortgage or trust deed. It is said in
Dunn
v.
Barry, supra,
Civil Code, section 3275, provides: “Whenever, by the terms of an obligation, a party thereto incurs a forfeiture,
or a loss in the nature of a forfeiture,
by reason of his failure to comply with its provisions, he may be relieved therefrom, upon making full compensation to the other party, except in case of a grossly negligent, willful, or fraudulent breach of duty.” (Emphasis added.) “The test as to when a party will be relieved from a forfeiture is stated by Pomeroy, Equity Jurisprudence (5th ed.), section 433, as follows: ‘Wherever a penalty or a forfeiture is used merely to secure the payment of a debt, or the performance of some act, or the enjoyment of some right or benefit, equity, considering the payment, or performance, or enjoyment to be the real thing intended by the agreement, and the penalty or forfeiture to be only an accessory, will relieve against such penalty or forfeiture by awarding compensation instead. . . . The test which determines whether equity will or will not interfere in such cases is the fact whether compensation can or cannot be adequately made for a breach of the obligation which is thus secured. ’ ”
(Gonzalez
v.
Hirose,
That a court of equity will relieve the debtor from the enforcement of an acceleration clause when confronted with genuinely equitable grounds therefor seems to be settled law. See annotation to 70 American Law Reports 993, 1000. This is true whether the court considers an acceleration of maturity as a penalty or not. A
nisi prius
judge pertinently observes in
Bard
v.
Rabinfried Realty Co.,
In
Trowbridge
v.
Malex Realty Corp.,
Mr. Justice Cardozo, dissenting in
Graf
v.
Hope Bldg. Corporation,
California recognizes that: “Equity does not wait upon precedent which exactly squares with the facts in controversy, but will assert itself in those situations where right and justice would be defeated but for its intervention.”
(Times-Mirror Co.
v.
Superior Court,
Equity having taken jurisdiction over a cause does complete justice, even to the extent of exceeding the specific prayers of the complaint when necessary.
Petersen
v.
Ridenour,
Elements of hardship are present here. The property belonged to Mrs. Bisno from July, 1954; it was the residence of both appellants and the wife had filed a declaration of homestead upon it. She testified that she had no independent income and did not have the funds to pay the obligation should the court rule that foreclosure could proceed; that she had attempted to refinance but without success. Mr. Bisno (but not Mrs. Bisno) had been in bankruptcy since April, *730 1956, and that proceeding was still pending at the time oí trial. He had made unsuccessful efforts to refinance. In some manner he had raised the money necessary to pay all installments and taxes due up to the time of trial. The facts that the foreclosure sale was held in January, after judgment had gone against him in this action, and that the property was sold to a third party, argue inability to refinance in time to avoid the loss of the property.
We conclude that the facts of the instant case warrant and require that appellants be relieved of the effect of the acceleration declared by the beneficiary and trustee, whether it be deemed a forfeiture or not; that basic equitable principles so demand. The trial judge should have granted such relief upon the facts before him.
It seems that the foreclosure sale, originally noticed for September 9, 1958, was continued from time to time and finally was held on January 21, 1959, at which time the property was bought by one Arthur T. Kartheiser, who had actual knowledge of the instant action and purchased in the face of a lis pendens filed on January 5, 1959. 1 The price paid by Kartheiser has not been disclosed to the court; it would go to the beneficiary, of course. We do know that plaintiff had paid everything that normally was due at the time of trial; that defendants would keep plaintiffs’ money while insisting that plaintiffs lose their $23,000 equity. So far as appears, the sale, when made, was supported by no existing default except as effectuated by notice of acceleration • all those mentioned in the notice of default and election to sell had been cured. The beneficiary could not accept the money to cover the existing defaults and continue to exercise the rights incident to a default.
Respondent says this appeal should be dismissed because the case has become moot through the making of the trustee’s foreclosure sale. Cases are cited to the effect that an appeal from an order denying a temporary injunction will not be entertained after the act sought to be enjoined has been performed (e.g.,
Illinois Trust & Savings Bank
v.
Pacific Railroad Co.,
Counsel for respondent argues, however, that the title having passed to a third party, Kartheiser, the court is powerless to do anything about it; that even a reversal of judgment in this action could not disturb Kartheiser’s title.
Di Nola
v.
Allison,
The Di Nola case, properly construed, does not lend support to respondent’s position. It involved a mortgage foreclosure not a trust deed sale; plaintiff in that action (one Golinsky) bid in the property at sheriff’s sale; after defendant had appealed from the judgment said Golinsky conveyed the land to Di Nola; thereafter the foreclosure judgment was reversed. Relying upon the rule “that if a stranger to the action purchases the defendant’s property at the execution sale, his title thereto will not be affected by a subsequent reversal of the judgment” (Di Nola, p. 109), Di Nola brought an action to quiet his title. He prevailed in the lower court but the judgment was reversed in the cited case. The court said, at pages 113 and 114: “Any alienation of the property involved in an action while it is pending is subject to the rights of the other party, and will be subject to the judgment thereafter rendered in the ease. (2 Pomeroy’s Equity Jurisprudence, § 637 et seq.) . . . The plaintiff was chargeable with *732 notice at the time he purchased the land of the character of Golinsky’s title, and he was therefore put upon inquiry and bound by all the facts which such inquiry would have disclosed. Upon such inquiry he would have learned that Golinsky had purchased the land at a sale under a judgment in an action in which he was the plaintiff; that before the execution of the sheriff’s deed under the sale the defendants had appealed from the judgment, and that the appeal was still pending; that thereby the validity of Golinsky’s title to the property was disputed by the defendants in that action, and would be defeated by a reversal of the judgment.” Also, at page 115: “As the effect of the reversal of the judgment was to set aside the sale to the Golinskys, the appellant herein was thereby restored to his original estate in the land.” So far as applicable to the instant cause Di Nola implies that one who purchases at a trustee’s sale with knowledge, express or implied, that the trustor is contesting the right to sell, “is presumed to know the course of proceedings and state of the record from which the title of his grantor proceeded, and he is presumed to know, too, that the right of the defendant is to take an appeal within the statutory period, and also the consequences of the successful prosecution of this right; and he must be supposed to purchase with reference to these things.” (DiNola, at p. 114.)
That ease was followed and applied to a trustee’s sale in
Boggs
v.
North American Bond etc. Co.,
Judicial notice discloses that Kartheiser purchased in the face of a recorded lis pendens and with actual knowledge of
*733
this suit. We held in
Kartheiser
v.
Superior Court, supra,
Other points discussed in the briefs require no discussion.
The judgment is reversed.
Fox, P. J., and Herndon, J., concurred.
The petition of respondent Bose Sax for a hearing by the Supreme Court was denied January 28, 1960. Schauer, J., and Spence, J., were of the opinion that the petition should be granted.
Notes
These latter facts we know through judicial notice of
Katheiser
v.
Superior Court,
decided by us on October 21, 1959,
