Seneva Berry appeals the district court’s summary judgment in favor of Commercial Union Insurance Company, her insurer, after it refused to cover damage to her portable aluminum irrigation pipes which had chemically disintegrated once she flushed copper hydroxide based fungicides through them. We have jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291 and reverse.
I.
Seneva Berry owns and operates Sunny Farms, a commercial farming operation outside Bakersfield, California. In early 1990, Berry noticed that her crops were suffering from potato and carrot blight. To combat this problem, she decided to flush liquid fungicides through the extensive system of portable aluminum pipes on her farm.
In October 1992, Berry first discovered that her irrigation pipes were damaged. Further investigation revealed that “the copper in the copper hydroxide based fungicides Champ and Kocide creatеd a cathodic reaction with the aluminum in the irrigation pipe, which damaged that pipe.” Neither fungicide’s label warned that it would be unsuitable for use in aluminum piping.
Berry filed a claim for the damage with her insurance company, Commercial Union Insurance Company. Commercial Union denied her claim on the ground that her pipes were damaged by “deterioration,” a peril specifically excluded by her policy.
Berry then sued Commercial Union in District Court. The parties filed a Stipulation of Facts to Be Deemed Established, and each moved for summary judgment. In its amended February 6,1995 order, the District Court denied Berry’s motion and granted Commercial Union’s. See Berry v. Commercial Union Ins. Cos.,
Berry initially contends that the District Court erred in concluding that “deterioration” was thе only cause of damage to her pipes.
In response, Commercial Union asserts that the District Court was correct to find that “deterioration” was the only cause of the damage to Berry’s pipes. Even if the district court erred on this point, Commercial Union urges us to affirm the lower court on the ground that the “proximate efficient cause” of the damage in this case was the excluded peril of “deterioration.” And even if it were not, Commercial Union concludes, manufacturеr negligence is an excluded peril under the “defective maintenance” exclusion of the policy.
We review de novo the District Court’s grant of summary judgment. Warren v. City of Carlsbad,
A.
The California Supreme Court first set down its “proximate efficient cause” analysis in Sabella v. Wisler:
[I]n determining whether a loss is within an exception in a policy, where there is a concurrence of different causes, the efficient cause-the one that sets others in motion-is the cause to which the loss is to be attributed, though the other causes may follow it, and operate more immediately in producing the disaster.
Sabella,
We believe that “two or more distinct actions, events, or forces combined to create” the damage to Berry’s irrigation pipes. Had the fungicide manufаcturers properly labeled their products,
Commercial Union responds that the damage to Berry’s pipes was caused by deterioration and that any prior reasons for inserting the fungicide into the pipes are too remote and are therefore irrelevant. Commercial Union is effectively asking us to examine only the last event in the chain of causation. This we are not permitted to do. See, e.g., Howell,
B.
We must now determine whether the deterioration or the fungicide manufacturers’ failure to warn is thе “proximate efficient cause” of the damage to Berry’s irrigation pipes. In Sabella, the California Supreme Court defined “proximate efficient cause” both as “the one that sets others in motion” and as “the predominating or moving efficient cause.” Sabella,
We find that the manufacturer’s negligence in failing to warn Berry of the adverse effects of the fungicides on aluminum pipes is the “proximate efficient cause” of the damage to Berry’s pipes.
C.
We must next turn to the language of the insurance policy to determine whether the negligence involved in this case is an excluded peril. We review insurance policies de novo, Smith,
Commercial Uniоn insists that its “defective maintenance” exclusion precludes coverage for the negligence of the fungicide manufacturers.
[Commercial Union] will not pay YOU for loss or damage caused by, resulting from, contributed to, or aggravated by faulty, inadequate, or defective ... Maintenance ... of property whether on or off the insured premises by any person or organization. However, this exclusion only applies if a peril otherwise excluded by this policy substantially contributes to the loss....
Commercial Union argues that Berry defectively maintained her property when she flushed the fungicides through her irrigation pipes, and that a peril otherwise excluded by this policy-deterioration-“substantially contributefd] to the loss” of her рipes; thus, it claims, the damage is excluded under the terms of the policy.
We do not agree. To begin with, the plain language of the policy does not cover Berry’s actions. Even if we assume that Berry was maintaining her property at the time she flushed the fungicides through the irrigation pipes, her act of maintenance was not a “defective” one becausе the fungicide manufacturers had failed to warn her of the possible consequences of flushing the copper hydroxide based chemicals through her aluminum pipes; she could not have been negligent in doing so and we will not read the exclusion to make her strictly liable for the negligence of other persons. Nor does the plain language of the policy exclude the
Commercial Union argues in the alternative that there is insufficient evidence of the manufacturers’ negligence. While negligence is usually a question of fact, it is a question of law where the facts are undisputed. Blackwell v. Phelps Dodge Corp.,
III.
Because we have concluded that the fungicide manufacturers’ failure to warn was the “proximate efficient cause” of the damage to Berry’s irrigation pipes, and that it is a peril covered by the policy, we REVERSE the district court’s summary judgment in favor of Commercial Union and instruct the court to enter judgment in favor of Berry.
Notes
. This process is known as "chemigation.”
. The district court’s prior order, dated January 19, 1995, had reached the same result as its later order but differed slightly in its analysis: The original order had concluded that the damage to Berry’s pipes had two causes, the fungicide manufacturer’s failure to warn and the chemical deterioration of the pipes. The amended order found that these were not two independent causes.
. We agree with the District Court that the chemical reaction between the copper hydroxide based fungicides and the aluminum irrigation pipes is "deterioration.” The California courts have found deterioration to include all "slow-moving disintegration or corrosion of the [insured material] because of external forces.” Brodkin v. State Farm Fire & Cas. Co.,
. A few courts have usеd a slightly different test to determine when a Sabella analysis is appropriate: They look to "whether the two perils were conceptually distinct ... [whether the perils] could each, under some circumstances, have occurred independently of the other and caused damage." Finn v. Continental Ins. Co.,
Because this alternative test does not dispose of this case, we will concentrate on the more widely adopted analysis set forth in the text.
. We do not find Murray v. State Fann Fire & Cas. Co.,
. We observe that the California courts have drawn no distinction between a negligent act and a negligent omission for the purposes of insurance coverage. See, e.g., Brodkin,
. Commercial Union argues that Berry is es-topped to deny that the cause of the damage to the pipes is detеrioration because she stated in paragraph 5 of the Stipulation of Facts to Be Established that [t]he interaction of the fungicides with the aluminum caused small holes to appear and resulted in leaks.” We disagree with Commercial Union. To begin with, we doubt that Berry agreed to a legal conclusion in a statement of undisputed facts. Even if we did find that she intended this result, whether or not the statement in paragraph 5 is true is beside the point: No one argues that deterioration was not a cause of the damage-we are asked here to determine whether it is the only cause.
. We are permitted to make this determination as a matter of law. Although the determination of "proximate efficient cause” is normally a question of fact for the jury, Howell,
. That the deterioration might also be classified as "corrosion,” another excluded peril, is irrelevant in light of our conclusion that the "efficient proximate cause” is the fungicide manufacturеrs' negligence.
Our conclusion is not inconsistent with California case law holding that "deterioration” or "corrosion" of pipes due to natural contact with the soil is excludable under a policy having "deterioration” and “corrosion” exceptions. See Brodkin,
. Commercial Union also argues that the failure to warn is a "defect,” and that the policy excludes "defective property." While we agree with Commercial Union's first assertion, we are unable to agree with its second because the plain language of the policy does not exclude coverage of "defective property." The only exclusion mentioning "defective” and “property” is the exclusion for "defective maintenance of property" which we discuss in the text.
