57 Wis. 69 | Wis. | 1883
The plaintiff in error was convicted of murder in the first degree upon an information filed against him
Upon the motion to set aside the verdict and for a new trial, the plaintiff in error set out in writing the following as the grounds of such motion: “ (1) That the court erred in its rulings and decisions during the trial in admitting evidence against the defendant’s objections. (2) That the court erred in charging and directing the jury as well upon the special plea of the defendant as upon the issue of not guilty. (3) That the court erred in refusing to charge and direct the jury both upon the special and general issue as requested in writing by the defendant. (4) That the verdict of the jury upon the special plea, whereby the jury find the defendant
In this court the plaintiff in error assigns as a reason for the reversal of the judgment herein, a matter which was not spoken of in the court below, so far as the record discloses, viz.: that the statute of this state which requires the defendant in a criminal action, who claims that he was insane at the time of the commission of the alleged offense, to plead that matter separately .and as a special plea with the plea of not guilty, and that the issue on the plea of insanity shall be first tried by the jury impaneled in the action; that the verdict of the jury upon that plea shall be taken before the case is tried upon the plea of not guilty; and which further provides that if the verdict of the jury on such plea is that the defendant was not insane at the time of the commission of the offense, then his trial upon the plea of not guilty shall at once proceed before the same jury, and the finding of the jury upon such special plea shall be final and conclusive upon the question of his insanity at the time of the commission of the offense,— is unconstitutional and void. The sections of the law governing the proceedings in such cases are 4697,4698, and 4699. Although we have serious doubts as to the right of the plaintiff in error to raise that question for the first time in this court, after having acquiesced without objection to a trial in strict conformity to the provisions of the law referred to, yet as a new trial must be ordered in the case for the reasons hereinafter stated, and as the question has been argued by the
It is said the sections of the statute above cited are unconstitutional, because they deprive the accused of the right of trial by jury, secured to him by secs. 5 and 7 of art. I of the constitution of this state. It is evident that sec. 5, referred to, was intended to secure the-right of trial by jury in civil and not in criminal actions. The words in the section, “ and shall extend to all cases at law, without regard to the amount in controversy,” clearly limit the provisions of that section to civil actions at law, and exclude the idea that it was intended to apply to criminal actions. The provision in said section that “ a jury trial may be waived by the parties in all cases, in the manner prescribed by law,” confirms this construction of the section. In the constitution, the state and the defendant in criminal prosecutions are not spoken of as parties to an action. Under this section, this court has repeatedly held that a party to an action may waive the right of trial by jury, not only in the manner prescribed by law, but by not taking exceptions on the trial of an action without a jury, the right to which is secured to him by this section. Millett v. Hayford, 1 Wis., 401; Norval v. Rice, 2 Wis., 22; Leonard v. Royan, 20 Wis., 540; May v. Railroad Co., 3 Wis., 218; Pratt v. Donovan, 10 Wis., 378. If the defendant’s right of trial by a jury is secured by sec. 5 only, then it would seem he might waive the right, and if he proceeded to trial without objection before a jury, not being a common law jury, or not proceeding according to the common law, he would waive his right to a constitutional jury.
Sec. 7 of article I of the constitution declares that in all criminal prosecutions the accused shall, among other things, “ have the right to a speedy public trial by an impartial jury of the county or district wherein the offense shall have been
In the case at bar there is no complaint on the part of the accused that the jury which tried the action was not a jury of twelve impartial men of the county or district where the offense was committed, although the record shows very clearly that the crime was committed in the county of Marathon and the trial was had in the county of La Crosse; but the place of trial was changed to La Crosse upon the application of the accused, and he must be held, therefore, to have waived his right under the constitution to a trial by an impartial jury of the county where the offense was committed. His power to waive that constitutional right has never been questioned, and is constantly acted upon by all the trial courts in the state. If that right cannot be waived, then all the laws for the change of the place of trial on the application of the accused, as well as on the part of the state, are void. The supreme court of Tennessee expressly held that under a constitutional provision in all respects like ours, the defendant could waive the right to be tried by a jury of the county or district in which the offense was committed. Dula v. State, 8 Yerger, 511. This court has held that the place of trial must be the county where the crime was committed, unless the change was made on the application of the defendant. Wheeler v. State, 24 Wis., 52. But it has never been held that the place of trial might not be changed on the application of the defendant. The power of the ac-
But it is unnecessary to determine whether the accused waived any of his rights by not objecting to the manner of conducting the trial in the court. below, as we are of the opinion that the sections of the statute above referred to are not in conflict with the provisions of sec. 7 of article I of the constitution, above quoted. He was tried by a jury of twelve impartial men, drawn, impaneled, and sworn in the manner prescribed by the law, and that jury decided all questions of fact which were put in issue by the defendant’s pleas; and the only contention made by the learned counsel for the plaintiff in error upon this point is that the trial by jury, secured to the defendant by the constitution, secures to him a trial upon such pleadings as were in use at the time the constitution was adopted.
At common law, and according to the practice in the territory before the adoption of the constitution, in criminal cases, and at the time of the adoption of the constitution, the accused was only required to plead not guilty, and under that plea he might give, in evidence any facts which would establish his innocence, and in civil actions a' system of pleadings was in use adopted from the common law. If the right of trial by jury includes the right to be tried upon such pleadings as were in use in the courts of the territory of Wisconsin at the time of the adoption of the constitution, then all the legislation of this state upon the subject of pleadings, both in civil and criminal cases, would be unconstitutional and void. No one has yet attacked the constitu
But, it is said, if it be admitted that the legislature have the power to regulate and prescribe the pleadings in' a criminal case, and require the defendant either to plead certain matters as a defense, or be excluded from proving such matters on the trial, still it has not the power to require the jury to find a separate verdict upon the separate issues required to be made on the pleadings. Bishop, in his Criminal Procedure, vol. 1, § 749, shows that it was the practice in England to require the defendant to set up in separate pleas all the defenses he has to the action by way of abatement or otherwise, in connection with the plea of not guilty, when all the issues upon such pleas must be tried in the same manner. Quoting from Hawkins, he says: “ If a defendant in an indictment for felony think it proper to make use of never so many pleas or exceptions of this kind, requiring all of them the same kind of trial, he may take advantage of them all, unless they be repugnant to one another. . . . And if such pleas or exceptions be all of them triable by the county, it seems to have been generally agreed that the defendant must at the same time plead also with them all his matters in bar, if he have any such, and also plead over to the felony, unless where he hath admitted the fact by the matter pleaded in bar.” In Tennessee the right of the defendant to plead a former conviction with a plea of not guilty, or any other plea which would be a defense to the indictment, is secured by statute. 2 St. Tenn. (1871), § 5211a.
It may be said that the issue on the plea of insanity is not like the plea of a former conviction or acquittal, because the question of insanity is and always was a fact which might be given in evidence under the plea of not guilty, and that the defendant cannot be required, against his consent, to make a special issue upon that fact, and proceed to try it separately, and be concluded by the verdict thereon when he is tried on the plea of not guilty; that if he can be compelled to be tried upon such issue separately, he may be compelled to plead separately, in all indictments or informa-tions for murder or homicide, that the killing was in self-defense, or that it happened by misadventure or accident, and thus require the accused, in every case of homicide where he did not deny the killing, to plead specially his defense. Even if the support of this statute goes. to. that extent, we
In some respects the present law is advantageous to the accused, as it gives him the affirmative of the issue on the question of insanity, and so gives' him the right to the close in the argument of that issue before the jury, which is always deemed an advantage in criminal prosecutions. The mere fact that the act requires the jury to announce their verdict upon this issue before the court proceeds to try the other issue, cannot render the law unconstitutional. If it be unconstitutional at all, it must be upon the ground that the defendant is compelled to plead insanity specially as a defense to the information, or waive his right to give evidence of it.as a defense upon the trial. It is clear, if the legislature have the power to compel the defendant to plead insanity as a defense, or waive it, then it has the power to prescribe the manner of disposing of that issue on the trial so long as it leaves the accused a trial by jury upon such issue.
In Perry v. State, 9 Wis., 19, this- court held “that to preserve the right of trial by jury it is not necessary to continue the particular method of designating jurors in force at the time of the adoption of the constitution. The mode is within the control of the legislature. All that the right of
The learned attorney general argued that the defendant could not take any advantage of his exceptions taken on the trial of the issue of insanity in this court, because he did not move to set aside the verdict on that issue for errors committed on the trial thereof, before proceeding to tidal on the plea of not guilty. We do not agree with the learned attorney general upon that point. We think the trial upon both issues must be treated as one trial, and that no motion to set
The counsel for the plaintiff in error insists that it was error on the part of the trial court to permit the witness-Dr. Kempster, as an expert on the part of the state, to answer the following questions on the trial of the issue as.to- the insanity of the accused: “ (1) Do you see anything in his conduct that day, and taking the testimony as true, that would indicate delirium tremens f (2) What, in your opinion, would all the facts as sworn to by the several witnesses, if true,'indicate as to the mental condition of the prisoner at the time of the commission of the offense?” Both questions were objected to by the accused' and the objections were overruled, and the witness answered to the first, “ I do not; I can see no evidence of delirium tremens in the case; ” and to the second, “That he was of sound mind.”
It is said by the learned attorney general that questions in all respects similar to the ones' above propounded to Dr. Kempster are sanctioned as proper questions, and consé-quently it was not error to permit them to be answered, as was done in this case and the case of Wright v. Hardy, 22 Wis., 348. Heald v. Thing, 45 Me., 392-396; Rex v. Leash, 1 Macl. & R., 75; 1 Greenl. on Ev., § 400. In the case of Wright v. Hcvrchy this court held that it was competent to ask a medical expert, who had heard the evidence given by a single witness as to the way a leg had been amputated,.
The case of Rex v. Leash, 1 Macl. & R., 75, was a nisi prius case, and Justice PaRK held that it was competent to call a physician, who had heard the 'whole evidence, to give his opinion.as to the sanity of the accused, and cited as authority for so holding the case of Rex v. Wright, Puss. & K., 456. By an examination of that case it will appear that the expert did not give his opinion upon the whole evidence, but he stated the facts upon which he formed his opinion as to the insanity of the accused. In consultation,' “all the judges thought that in such case a witness of medical skill might be asked whether, in his judgment, such and such appearances were symptoms of insanity, and whether a long fast, followed by a draught of liquor, was likely to produce a paroxysm of that disorder in a person subject to it; and that by such questions the effect of his testimony in favor of the prisoner might be got at in an unexceptionable manner. ■ Several of the judges doubted whether the witness could be asked his opinion on the very point which the jury were to decide, viz., whether, from the other testimony given in the case, the act as to which the prisoner was charged was, in his opinion, an act of insanity.”
The case of Heald v. Thing, 45 Me., 392, did not touch the
The case of Wright v. Hardy should not, we think, be extended to cover a case like the one at bar. The record discloses that the evidence bearing upon the question of insanity was very voluminous, elicited by the examination of a large number of witnesses. The taking of the evidence occupied several days, and it cannot be said that it was all harmonious or entirely uncontradictory. To permit an expert in such case to give an opinion upon his memory of what the evidence was, and upon his conclusions as to what the evidence established as facts, would seem to be trenching upon the province of the jury and trying the case solely upon the opinions of the experts, founded upon their recollection and their opinion as to what the facts proved were. It does not help the case to say that the question is qualified by the statement made therein, “ taking the testimony as true,” because the expert must still trust to his memory of what the evidence was; and his inferences, deduced from facts sworn to by the witnesses, will necessarily control his judgment as to what in fact was the evidence in the case, and he will make up his mind from his understanding of what was sworn to by the witnesses. He may understand the evidence to be radically different from what the jurors or other persons hearing the testimony understand it.
It is almost impossible that all the testimony given in such case, coming from many witnesses and elicited by a long examination, should be entirely uncontradictory, or should be so plain that different inferences would not be drawn by different men. And to permit an expert to give his opinion,
This opinion is in accord with the opinion in the case of Luning v. State, 2 Pin., 215-220; it is supported by the following authorities cited by the learned counsel for the plaintiff. in error: Hunt v. Lowell G. L. Co., 8 Allen, 169; Kempsey v. McGinniss, 21 Mich., 123; Woodbury v. Obear,
In Hunt v. L. G. L. Co., the court say that there is no established form for questions to experts, and any question may be proper which will elicit their opinions as to matters of science or skill which are in controversy, and at the same time exclude their opinion as to the effect of the evidence in establishing controverted facts. “ But where the facts stated are not complicated, and the evidence is not contradictory, and the terms of the question require the witness to assume that the facts stated are true, he is not required to draw a conclusion of fact.” -This latter rule was adopted by this court in the case of Wright v. Hardy, supra. The rule, as above limited, cannot be applied to questions of the sweeping character of the ones propounded to the expert in this case. We think the court erred in permitting Dr. Iiempster to answer the questions objected to; and as the opinion of so eminent a man in his particular department of medical science would necessarily have great weight with the jury, it was important that they should know that such opinion was based upon the facts proved in the case as they understood them, and not as understood by the witness. We are unable to say, upon a consideration of the whole case that this evidence did not prejudice the accused.
The counsel for the plaintiff in error further insist that the judge erred in giving the following instructions to the jury upon the trial of the issue of insanity, viz.: “ If the defend
If the rule laid down by the learned circuit judge were an absolute test of sanity, then, although the defendant in this case had been under an insane 'delusion that it was his duty to kill the deceased, and such delusion was made clearly manifest from the evidence, yet if he proceeded to the exe
For the errors in permitting the expert, Dr. Kempster, to answer the questions objected to, and in the instructions to the jury on the trial of the issue of insanity, we are constrained to hold that the judgment must be reversed, although, upon the whole evidence, we are not disposed to hold that, the verdict upon either issue was so clearly against the evidence as to justify this court in reversing the judgment for that cause.
Upon the issue of not guilty, the learned counsel for the plaintiff in error complain that the circuit judge erred in refusing an instruction asked upon the subject of the effect which the drunkenness of the defendant at the time of the killing might have upon the question whether the crime was murder in the first degree or in the second, or one of the degrees of manslaughter.. We are inclined to think the instruction as asked by the defendant was properly refused, and that the general charge was sufficient upon that point. They also complain that the court, upon their request, refused the following instruction: “ If the jury find that the killing of Dr. Hogle by the defendant was done by the perpetration of an act imminently dangerous to others, and evincing a depraved mind, regardless of human life, without any premeditated design to effect the death of. the person killed, or of any human being, the jury may find the defendant guilty of murder in the second degree.”
This instruction was asked by the defendant on the ground
By the Court.— The judgment of the circuit court is reversed, and the cause remanded for a new trial.. The warden of the state prison will suirender the plaintiff in error to the sheriff of La Crosse county, who will hold him in custody until he shall be discharged, or his custody changed by due course of law.
See Ortwein v. Commonwealth, 76 Pa. St., 431. — Rep.