This is a petition in equity under G. L. (Ter. Ed.) c. 40, § 53, brought by certain taxpayers of Cambridge to restrain the respondent Carroll, the city treasurer, and the respondent McKenzie, the city auditor, from paying to the respondent Lyons his salary as mayor for the month of May, 1941, and for every subsequent month during the term for which Lyons was elected or until such time, if any, as the conviction of Lyons for accepting bribes may be reversed on appeals now pending. Lyons appealed from an interlocutory decree overruling his demurrer, and from a final decree enjoining the other respondents from making payments of salary to him in accordance with the prayers of the petition.
Lyons was elected mayor for the term of two years commencing January 1, 1940. He accepted the said office and exercised its duties until March 20, 1941, when he was found guilty by a jury upon one indictment charging him, as mayor, with a conspiracy with another to accept bribes, and upon four other indictments charging him, as said mayor, with accepting bribes. He was sentenced on March 21, 1941, to imprisonment in the house of correction upon the conspiracy indictment and to imprisonment in State prison upon the indictments for accepting bribes. Lyons, at the time the sentences were imposed, moved for a stay of execution of each of the sentences. The judge then asked him: “if a stay of sentence is granted you, do you stipulate in open court that pending your appeal of these indictments and until final disposition of your appeal you will not perform any acts, render any opinions, make any appointments, or in any manner exercise any of the powers and privileges of your office or pertaining to your office as mayor of the city of Cambridge?” Having received an answer in the affirmative, the judge then stated he would allow the motions for a stay of sentence but that such stay was “con
The respondent Lyons, hereinafter referred to as the respondent, contends that he still holds the title to the office of mayor, that his right to that office cannot be tried in the present proceeding and that the payment of his salary is an incident to the office which in no way depends upon the performance of the duties of the office.
It was pointed out in Moore v. Election Commissioners of Cambridge,
It has been said that the salary is an incident of public
It could hardly be supposed that it was the intent of the ordinance, which dealt with the establishment of a.salary for services, that one who had abandoned the exercise of all- the powers and duties pertaining to an office should nevertheless be entitled to compensation. The amount of salary could not have been based upon any ground other than the value of the services rendered in the ordinary and usual administration of the office. Of course, we are not dealing with an instance where the officer is temporarily absent on account of illness, vacation, or for some other cause, but we confine our decision to the present situation where the officer has deliberately refrained from undertaking further any of his official duties. The ordinance cannot be stretched to require payment to a public official who, in order to avoid the immediate execution of a sentence to State prison following his conviction for bribery, relinquishes the exercise of all prerogatives of the office of mayor. The enabling act and the ordinance were not intended to provide for the payment of what in effect would be a mere gratuity, and such payment would be contrary to the let
Furthermore, an official who has resigned, or acquiesced in his removal, or agreed to a suspension from his duties, thereby waives all right to salary during the time he is separated from the public service. The stipulation which the respondent entered into with the court has some resemblance in its immediate and general effect to a lawful suspension of the respondent from the further performance of his duties. He is not entitled to a salary during the time such a suspension remains in force. Ladd v. Newburyport,
The voluntary relinquishment of his duties by the respondent was followed by an act of the Legislature, St. 1941, c. 505, conferring those duties upon the president of the city council for the remainder of Lyons’s term unless before then he should be acquitted. The salary of the president was fixed at $7,500 a year during the time he performed such duties. The Legislature was empowered to allocate the powers of the chief executive of the city and to provide for the payment of compensation to a municipal officer for the performance of the duties that ordinarily attach to the office of mayor. Horrigan v. Mayor of Pitts-
It is not necessary to decide whether the imposition of sentence has wrought a forfeiture of office by the respondent. He has been sentenced in accordance with G. L. (Ter. Ed.) c. 279, § 4, upon his conviction of offences which are of such a nature that conviction carries with it not only the usual penalties of imprisonment with or without a fine but also a forfeiture of the office held by the convict. G. L. (Ter. Ed.) c. 268, § 8. Moreover, a sentence to State prison upon one holding an office under the Constitution or laws of this Commonwealth vacates the office. G. L. (Ter. Ed.) c. 279, § 30. Under constitutions and statutes creating a vacancy in public office if the incumbent is convicted of a felony, it is generally held that the office is vacated upon a verdict of guilty and that an appeal does not.postpone the forfeiture of the office. McKannay v. Horton,
There is no jurisdiction in equity to try the title to public office. Prince v. Boston,
In the unusual circumstances existing in this case, the payment of salary instalments to the respondent for any period subsequent to the stipulation would be no more than a gratuity, which the city is not authorized to pay. Whittaker v. Salem,
Interlocutory decree overruling demurrer affirmed.
Final decree affirmed.
