77 Ala. 63 | Ala. | 1884
The defendant was indicted for the forgery and uttering of an order purporting to be made by one G. W. McGowen, with intent to defraud. The order has been sent up for our inspection, by order of the trial court. It is in pencil, and very dim. A substantially correct copy is set out in each count of the indictment. The questions raised, and urged here for a reversal, relate to the sufficiency of the paper to deceive and defraud. It is contended that the alleged order is ambiguous and incomplete in two respects: First, in the sum of money it calls for; and, second, in the name of McGowen, which the indictment charges was forged.
In Clark’s Manual, § 1148, it is said: “ An appearance of validity on its face is enough to make the instrument a subject of forgery.” In the same section it is said : “ The law looks only to the falsity of the instrument, and the fraudulent use of it as genuine.” In Com. v. Stephenson, 11 Cush. 481, it was decided, that “ a person may be convicted of forging a check
The sum of money called for by the order was thus expressed — “$Jf50 cents.” We think the most natural import of the writing — that which would ordinarily be put upon it — is, that it was an order for four dollars and fifty cents. The name McGowen is imperfectly spelled. The last letter' — possibly the last two — are omitted. The indictment charges that the writer intended, in the words or marks he employed, to express the name McGowen. “Meaning thereby McGowen” is the language of the indictment. The meaning of the writer was thus made a question for the jury. When the order was presented by defendant, the testimony of the witness Pope was, that defendant said it was written by McGowen. This testimony was clearly admissible, for more reasons than one. It was part of the res gestee of the act of utterance charged in the second count, and was admissible as such. It was also admissible as tending to show that the name attached to the order,
In the bill of exceptions is the following language: “ The court further stated, in the presence of the jury, that the order purported to be signed by G. ~W. McGowen; to which the defendant excepted.” It is, as a rule, the duty of the court to interpret writings, and such interpretation is a law to the jury. The order on its face, unaided by extrinsic facts, does not purport to be signed by G. W. McGowen. There is something wanting to complete the third syllable. In the instruction (for so we must treat it) copied above, the Circuit Court erred; and for this single error, its judgment must be reversed.
Reversed and remanded. Let the defendant remain in custody, until discharged by due course of law.