211 Pa. 277 | Pa. | 1905
Opinion by
The defendant’s negligence and the plaintiff’s contributory negligence were for the jury and not for the court to determine. The plaintiff is an illiterate German woman, whose knowledge of the English language was so deficient that the learned trial judge evidently failed to comprehend the import of her testimony. She entered the service of the defendant in 1902, and was then employed in his box factory. Subsequently, she was transferred to his laundry and was engaged in ironing by hand. She was next put to work by her employer at a mangle, which was her first experience at this kind of labor. In operating this machine, the plaintiff was protected by a top over the rolls which prevented the fingers or hand of the operator from being drawn into the machine and
It is conceded that the Wilson mangle is a modern, up-to-date machine and is so regarded by the trade. But it is claimed by the plaintiff that when she was put to work on it, the wooden guard which is in front and a part of a complete machine and is used for the protection of the operator had been removed and that, thereb}r, the machine became dangerous to the person feeding it. The plaintiff alleges she knew nothing about the machine or its construction, and did not know that a perfect Wilson machine had a guard in the front to protect the operator. She thought, as she alleges, it was so constructed that it could be operated with safety and was ignorant of any danger in feeding the machine in the absence of a guard rail. It is admitted that she received no instructions as to the manner of operating the mangle.
The learned counsel for the appellee, in their printed argument, say: “The question (for consideration here) is solely one of fact and reduces itself down to whether there was a guard upon the mangle through which the plaintiff was injured.” It is further said in the appellee’s printed argument that “this assertion (that there was no guard upon the machine) is directly and flatly contradicted by the evidence of
We think the plaintiff’s testimony as to there being a guard on the mangle when she was injured was sufficient to go to the jury on that question, and that she was partly corroborated by at least another witness. She testified positively and distinctly that there was no guard on the machine when she commenced to operate it, that the machine was open and that she could see the bare rollers. In reply to the questions of counsel she reiterated her testimony as to this fact. The appellee, however, says her testimony is “ absolutely unintelligible ” because his counsel having asked her what a guard is, she replied, “ I don’t know.” Her defective knowledge of the language and lack of familiarity with the machine fully account for her answer. Almost in immediate connection with their former question, the counsel asked her again: “ And you don’t know what a guard is, do you?” To which she answered: “No, it wasn’t on.” To another question of similar import, she replied that “it was all bare when I was there.” It is very probable that she did not know the name of the piece of wood used to protect the hands of the person operating the machine and which is called a guard. This, however, does not discredit her testimony, but, on the other hand, tends to show her ignorance of the machine at which she was put to work and the consequent necessity for instructions. Her testimony discloses her illiteracy and the fact that very frequently she did not comprehend the counsels’ questions.
The appellee called three witnesses who testified that the guard was on the machine at the time the plaintiff was injured. The number of witnesses to that point was clearly with the appellee. But that fact did not withdraw the question from the jury. The credibility of the witnesses, including the plaintiff, was solely for the jury and should have been submitted to them.
The learned trial judge directed a verdict for the defendant because the plaintiff’s “ case falls clearly within the inflexible rule that an employee assumes all open and obvious risks which he had had an opportunity to ascertain that are incident to the discharge of his duties.” The legal proposition announced by the court is correct, but he was in error in holding that it withdrew this case from the jury. Mr. Driesbach, the expert, testified: “ Q. State what is the ordinary kind of mangle used and generally used by the trade, a guarded or an unguarded mangle ? A. A guarded mangle, sure. . . . Q. In all laundries that you have been in, and that you know anything about, state whether or not they generally use the guarded mangle. A. Yes, sir, always, to the best of my knowledge. . . . Q. Assuming that the mangle we are talking about was a Wilson mangle, was then a guard proper at that or not proper? A. Yes, sir.....Q. And if a Wilson machine did not have a guard on, then it was not properly equipped? A. No, sir. . . . Q. Is a guarded machine more or less dangerous than an unguarded? A. Sure, a guarded machine is less dangerous than an unguarded.” It was the contention of the plaintiff, which it will be observed is
The assignments of error are sustained and the judgment is reversed with a venire facias de novo.