The plaintiff, Frances Banionis, on December 25, 1932, was a passenger in an automobile owned and operated by Peter Banionis, junior, of Worcester, who was insured by a single policy issued at Worcester by two associated insurance companies, for "all sums which the Assured shall become obligated to pay by reason of the liability imposed upon him by law for damages because of bodily injuries . . . sustained by any person or persons . . . and caused by the . . . operation . . . within the United States of America” of said automobile, and because of accidental injury to or destruction of property, caused by such operation. The automobile collided in Connecticut with one owned and operated by the defendant Lake, and the plaintiff was hurt.
Lake brought an action of tort for personal injury and property damage against Peter Banionis, junior, in the Superior Court of Connecticut. On January 18, 1934, the two insurance companies, having appeared by counsel in defence of Banionis, agreed with Lake in Connecticut to pay him $700 in settlement of his action and claim, but no money was paid and no release or other discharge was taken.
On January 19, 1934, this action of tort was begun in Worcester County to recover from Lake for the personal injuries sustained by the plaintiff in the collision. No service was made on Lake, but service was made on the two insurance companies, which were summoned as trustees in trustee process. The two insurance companies answered interrogatories and disclosed the facts herein stated. The judge discharged them, and the plaintiff excepted.
It was possible for Lake to accept the promise to pay $700, instead of its performance, in satisfaction of his claim in tort against Peter Banionis, junior. Tuttle v. Metz Co. 229 Mass. 272, 275. White Sewing Machine Co. v. Morrison,
G. L. (Ter. Ed.) c. 246, § 32, Fourth, prevents attachment by trustee process where the “money or any other thing' due from him [the trustee] to the defendant,” is not, at the time of service of the writ on the trustee, “due absolutely and without any contingency.” Where upon some contingency the debt may not become payable at all, the trustee cannot be charged. Krogman v. Rice Brothers Co. 241 Mass. 295, 300. Matthew Cummings Co. v. Grande, 281 Mass.
Exceptions overruled.