62 N.J.L. 526 | N.J. | 1898
The opinion of the court was delivered by
Both the right and the obligation of the plaintiff below must be discovered in a paper-writing of which the following is a literal copy, viz.:
“ Hoboken, N J., May 27, 1896.
“ Contract
■between G J Bandholz and G A Judge.
“ This is to certify that I. G. A.
.Judge will do all work, inclu
complete
The said Judge to furnish all material signed and
all contracts agreed G. A. Judge these
Firms to furnish material as ordered. G. A. Judge”
The controversy at the trial was whether or not the parties had limited the cost of materials, chargeable against the plaintiff, to the aggregate amount of the pre-existing contracts assumed by him; and the error alleged turns upon the admissibility of testimony recited in the following instruction to the jury, viz.:
“ This contract between these parties, Gregory A. Judge and Godfrey J. Bandholz, provides that Judge will do the work, including painting, carpenter work, tinning, dumbwaiter, galvanized iron work, and everything else to build a double and single flat for Mrs. A. M. Menges, according to the plans and specifications furnished by Nat. E. Smith & Son, for the sum of forty-nine hundred dollars, and everything complete except the mason work and the plumbing, and that said Judge is to furnish the material. Now, that is signed by Mr. Judge, and afterwards ‘ all contracts signed and agreed these firms to furnish material as ordered.’ Judge swears that he did estimate upon this contract; Judge swears that*528 he sat down and figured upon the whole of this part of the contract; and Mr. Bandholz said to Mr. Judge, I have already made contracts and here are estimates for certain of the materials, and you will have to assume them. Mr. Judge said he was to allow or pay for the amount of material that was furnished under those specified heads at the price given to him, and Mr. Bandholz says that it is not so. It is a question for you to determine which one of these statements is true.
“Now, there is a problem for you to solve. Was he simply to take the contracts that Mr. Bandholz had made, that were for certain amounts to cover certain amounts of material, or was Mr. Judge to assume those contracts whether they came to that amount or not, or whether they cost more; that is a question for you to determiné, and in doing so, you must exercise your sound judgment.
2fC
“You have heard the testimony of Mr. Judge, where he says that Mr. Bandholz gave him the amount of the contracts or estimates, one for $1,300, another for $1,200, and so on to the amount of thirty-one hundred and some odd dollars ; that Mr. Bandholz told him at the time that he figured on this contract of $4,900; that he had made contracts with those people, and that they were for material, and that he furnished that material under his contract — by the estimates for the same. Now, there is a contradiction right here, Mr. Judge contending that the contract which he made with Mr. Bandholz and the material' which he was to furnish and pay for, including in this contract of $4,900 the amount which Bandholz had contracted for, were the only amounts which he was responsible for; and he further claims that if the materials cost more than the estimates he figured on, Bandholz would have to pay the difference. Mr. Bandholz, on the other hand, says that Judge was to furnish all the materials; that he not only was to assume the contracts which he, Bandholz, had made, but he was to furnish all other materials necessary*529 to the building of these houses, viz., the part contracted for. It strikes me that is the first question for you to solve in this case, and you must solve it from the testimony as it has been given. The contract you will take with you.”
As I understand the testimony, the writing, as originally signed, ended with the word “ plumbing,” and the matter now following that word was crowded in around Judge’s signature, and the paper resigned. This difference, however, from the court’s understanding of what was added is not material.
The testimony challenged is that relating to the conversation between the parties, at the time of signing the agreement, with reference to pre-existing contracts for materials.
This testimony was inadmissible and its submission to the jury was legal error which must lead to a reversal of the judgment and a venire de novo. The written agreement of the parties was unambiguous and its construction and interpretation were entirely for the court. Rogers v. Colt, 1 Zab. 704. Its meaning is plain. Judge agreed to do all the work and furnish all the materials, except mason work and plumbing, for Mrs. Menges’ house, according to certain designated plans and specifications, for the sum of $4,900, and in so doing to assume certain contracts for materials already made by Bandholz. Parol evidence was only permissible to identify such contracts and the plans and specifications. If the writing did not truly express the real agreement, the plaintiff’s remedy Was by reformation in Chancery. Van Horn v. Van Horn, 4 Dick. Ch. Rep. 327. Nothing is better settled than that, in the absence of fraud or illegality, where a written agreement is complete on its face, oral testimony will not be permitted either to contradict it or to supply terms with respect to which the writing is silent, and that the only criterion of the completeness of a writing as a full expression of the agreement of the parties is the writing itself. A collateral contemporaneous agreement, by parol, may indeed be given effect, but only when it is on a subject distinct from that to which the written agreement relates.
This topic is discussed and illumined by Mr. Justice Depue
The wise policy of the law forbids proof of such variance by parol when the contracting parties have reduced to writing the terms of their agreement.