305 Mass. 306 | Mass. | 1940
The plaintiff excepted to the direction of a verdict for the defendant in an action of tort, brought against her landlord to recover for personal injuries received by her when a chain, attached to a window which was hinged at the bottom and swung down into the room from the top, broke causing the window to strike her. The accident, she alleged, was caused by the negligent failure of the defendant to keep her apartment in a safe condition for her use and occupancy, as it had agreed to do.
There was evidence that the broker who let the premises to the plaintiff, and who could have been found to have been the defendant’s agent, told the plaintiff that the apartment would be “put in perfectly safe condition” and that the defendant never lets the property “run down.” The premises had been damaged by fire and the repairs had not been completed when the plaintiff moved into the apartment. If the defendant was bound by the statements of the broker, then there was nothing contained in the terms of the letting that imposed any obligation upon the defendant to maintain the apartment in a safe condition for the plaintiff’s use. The statements of the broker went no further than a promise to make repairs in order to put the premises in a safe condition. There is a distinction between a promise to repair and one to keep the premises in a safe condition. The mere failure to repair furnishes no basis for an action of tort for personal injuries caused by such failure. Cormier v. Weiner, 277 Mass. 518. Sordillo v. Fradkin, 282 Mass. 255. Giorgio v. DiLiegro, 285 Mass. 383. Andrews v. Leominster Savings Bank, 296 Mass. 67. Chelefou v. Springfield Institution for Savings, 297 Mass. 236.
If the evidence is insufficient to prove that the defendant was required by the terms of the letting to keep the plaintiff’s apartment in a safe condition, the plaintiff urges that
™ 7 , Exceptions overruled.