Opinion for the Court filed by Circuit Judge RANDOLPH.
The Hass Avocado Promotion, Research, and Information Act, 7 U.S.C. §§ 7801-7813, authorizes the Department of Agriculture to collect assessments from avocado growers and importers and to transfer the assessments to a board charged with promoting domestic consumption of avocados of the Hass variety. Two importers of avocados and two importers of аvocado products sued in district court alleging that the Act violated their First Amendment right to be free of compelled speech. 1 The district court dismissed the complaint because the importers had not exhausted the administrative remedies the Act provides.
I.
The Avocado Act, one of more than a dozen federal statutes aimed at promoting the sale оf various agricultural commodities, requires the Secretary of Agriculture to issue an implementing order that takes effect if the majority of affected growers and importers approve it in a referendum. § 7805. The order establishes a Hass Av *1246 ocado Board consisting of industry representatives. § 7804. The function of the Board is to “administer the order,” § 7804(c)(1), “develop budgets for the imрlementation of the order,” § 7804(c)(5), and “develop” and “implement plans and projects for Hass avocado promotion, industry information, consumer information, or related research[.]” § 7804(c)(5)-(6). The Board may not implement any budget, plan or project without the prior approval of the Secretary, but these are “deemed to be approved” if thе Secretary does not act within 45 days. § 7804(d)(3).
The Act also requires the Secretary to impose assessments on growers and importers to pay for the Board’s activities. § 7804(h). The Board must pay 85 percent of a grower’s assessments to its state grower organization, if such an organization exists. § 7804(h)(8). If an importer belongs to an importers’ association, the Board must pay 85 perсent of its assessment to that group. § 7804(h)(9). The Board must also reimburse the Secretary for expenses incurred conducting the referendum and supervising the Board. § 7804®. The rest of the money pays for Board programs, although at least some of it must fund a promotion program conducted by the California Avocado Commission. See § 7804(e)(1) (requiring Board to enter contract with “avocadо organization ... in a State with the majority of Hass avocado production in the United States”); § 7801(a)(2) (stating that “virtually all domestically produced avocados for the commercial market are grown in the State of California”).
Under the § 7806 of the Act, any “person subject to an order” may file a petition with the Secretary “stating that the order, any provision of the ordеr, or any obligation imposed in connection with the order is not in accordance with the law; and ... requesting a modification of the order or an exemption from the order.” § 7806(a)(1). The Secretary must rule on the petition after a hearing. § 7806(a)(3). The Act further provides that the “district courts of the United States ... shall have jurisdiction to review the ruling of the Secretary on the pеtition[,]” § 7806(b)(1), and must remand it if it “is not in accordance with law[.]” § 7806(b)(3).
Rather than invoking § 7806, the importers filed a complaint in district court claiming that the mandatory assessments were unconstitutional and seeking an injunction against enforcement of the Act.
2
The importers relied principally on
United States v. United Foods, Inc.,
The government had argued in
United Foods
that the mushroom promotion program was government speech, and that the government therefore could force growers to pay for it. The Supreme Court refused to consider the argument because the government had not raised it in the court of appeals.
Thе avocado importers moved for a preliminary injunction. The government opposed the motion, arguing that the avocado program was government speech. The government also moved to dismiss the complaint for failure to exhaust administrative remedies. The district court initially addressed the importers’ First Amendment claims, holding that they were not required to exhаust the administrative remedy provided in § 7806. Then, in response to a government motion, the court reconsidered its decision, ruled that importers must exhaust their administrative remedy, and dismissed the complaint for lack of subject matter jurisdiction.
II.
The word “exhaustion” now describes two distinct legal concepts. The first is a judicially created doctrine requiring parties who seek to chаllenge agency action to exhaust available administrative remedies before bringing their case to court.
See generally
2 Riohabd J. PiERCE, JR., Administrative Law Treatise § 15.2 (4th ed.2002). We will call this doctrine “non-jurisdictional exhaustion.” Non-jurisdictional exhaustion serves three functions: “giving agencies the opportunity to correct their own errors, affording parties and courts the benefits of agencies’ expertise, [and] compiling a record adequate for judicial review[.]”
Marine Mammal Conservancy, Inc. v. Dep’t of Agric.,
Occasionally, exhaustion will not fulfill these ends. There may be no facts in dispute,
see McKart v. United States,
The second form of exhaustion arises when Congress requires resort to the administrative process as a predicate to judicial review. This “jurisdictional exhaustion” is rooted, not in prudential principles, but in Congress’ power to control the jurisdiction of the federal courts.
See EEOC v. Lutheran Soc. Servs.,
While the existencе of an administrative remedy automatically triggers a non-jurisdictional exhaustion inquiry, jurisdictional exhaustion requires much more. In order to mandate exhaustion, a statute must contain “ ‘[sjweeping and direct’ statutory language indicating that there is no federal jurisdiction prior to exhaustion, or the exhaustion requirement is treated as an element of the underlying claim.”
Weinberger v. Salfi,
For example, the Supreme Court decided that the Social Security Act mandated exhaustion in light of this statutory language: “No findings of fact or decision of the Commissioner of Social Security shall be reviewed by any person, tribunal, or governmental agency except as herein provided. No action against the United States, the Commissioner of Social Security, or any officer or employer thereof shall be brought under section 1331 or 1346 of title 28 to recover on any claim arising under this subchapter.” 42 U.S.C. § 405(h).
See Salfi,
The Avocado Act contains no comparable “sweeping and direct” language. It neither mentions exhaustion nor explicitly limits the jurisdiction of the courts. It merely creates an administrativе procedure for challenging the Secretary’s orders. In this respect, the Avocado Act is therefore more like the statute we considered in
Lutheran Social Services.
In that case, we excused a party challenging an EEOC subpoena from exhausting administrative remedies, even though the statute creating the subpoena power provided such a remedy. We rejected the EEOC’s argumеnt that exhaustion was jurisdictional, observing that “nowhere does [the statute] even imply, much less expressly state, that courts lack jurisdiction to hear objections not presented to the Commission.”
The government argues that
United States v. Ruzicka,
Two unstated premises are behind the government’s argument. The first is that when Congress uses the language of one statute in another statute it usually intends both statutes to have the same meaning.
See Energy Research Found. v. Defense Nuclear Facilities Safety Bd.,
The most telling point against the government’s position is that the
Ruzicka
Court did not find the exhaustion requirement in the text of the AMAA’s provisions cited above and duplicated in § 7806. Standing alone that text was, as the Court saw it, inconclusive, which is why the Court stated that “Congress did not say in words” that exhaustion was mandatory.
We also question the Secretary’s characterization of
Ruzicka
as a case in which the statutory language made exhaustion jurisdictional. Certainly, under the modern precedents discussed above, the AMAA’s lack of anything close to explicit jurisdictional language would render any exhaustion requirement non-jurisdictional. The fact that
Ruzicka
focused on congressional intent tells us little, for even in non-jurisdictional exhaustion cases courts owe “appropriate deference to Congress’ power to prescribe the basic procedural scheme under which a claim may be heard in a
*1250
federal court.”
McCarthy,
The district court relied primarily on
Gallo Cattle Co. v. USDA,
While the matter is not free from doubt, we therefore hold - particularly in light of our decision in Lutheran Social Services - that the language of the Avocado Act does not make exhaustion jurisdictional.
III.
Our precedent demands that we review non-jurisdictional exhaustion decisions for abuse of discretion.
See Ogden v. Zuckert,
Despite these uncertainties we believe the district court thought it had no power to excuse exhaustion. Otherwise therе is no explaining why the court did not complete the non-jurisdictional exhaustion analysis by “balancing] the interest of the individual in retaining prompt access to a federal judicial forum against the countervailing institutional interests favoring exhaustion.”
McCarthy,
“[T]he district court was entitled to determine, in the first instance, whether exhaustion was required and, if so, whether, in its discretion, it should retain jurisdiction pending exhaustion. Becausе the district [court] was apparently unaware that these decisions were open to [it], we find it appropriate to vacate [its] order dismissing the action and to remand the case so that [the court] may address them.”
Montgomery v. Rumsfeld, 572
F.2d 250, 254 (9th Cir.1978).
See also Ogden,
So ordered.
Notes
. Two of the plaintiffs - Avo-King International, Inc. and Sunny Avocado, Ltd. - import only processed or frozen avocado products. The Secretary has not imposed assessments on such products, and it is not clear she ever will. We therefore affirm the dismissal of the complaint with respect to these plaintiffs on the ground that their claims are, so to speak, not ripe.
See Clean Air Implementation Project v. EPA,
. It is unclear whether, if the importers can go fоrward with their suit, they should be relegated to an as-applied rather than a facial challenge to the Act.
. General federal question jurisdiction under 28 U.S.C. § 1331 does not empower the court to proceed to the merits in a jurisdictional exhaustion case.
See Heckler v. Ringer,
. In many cases the time limits for challenging an order before the agency may be relatively short. In non-jurisdictional (and jurisdictional) exhaustion cases, those who bypass administrative remedies and bring an action in court therefore run a substantial risk. If the court decides that the plaintiff had to exhaust, by then it may be too late for the plaintiff to seek relief from the agency. While unusual circumstances may warrant dispensing with exhaustion when the time limits have run,
see Bowen v. City of New York,
The importers in this case are fortunate. The time limit in § 7806(a)(4) of the Avocado Act is generous. They have until early September 2004 to file a petition with the Secretary challenging the order. See § 7806(a)(4). They should be allowed to do so without prejudicing their right to argue to the district court that exhaustion should be excused.
