46 Conn. 116 | Conn. | 1878
We think the letter ruled out by the court below ought to have been received in evidence, as tending to prove malice on the part of the defendant when he published the articles set forth in ilic declaration which were claimed to be libelous. The defendant admitted upon the trial that the expression in the letter, “Miss Betsey fell among thieves while living, ditto after she was dead,” was written and published concerning the plaintiff. This is substantially a repctitiou of the charges made in the publications set forth in the declaration. The plaintiff is there represented as conducting the business of Miss Hanchett “on the Boss Tweed and Boss Shepard plan;” it is stated that “her money had disappeared
Thus the plaintiff is accused of plundering the property of Miss Hanchett while living, and her estate when dead, and the accusation made in the letter in question is of the same character.
But the defendant claimed to have proved upon the trial, that the accusations were substantially true; that the relation he bore to the estate of Miss Hanchett as her administrator with the will annexed, and the relation which the plaintiff sustained to the parties to whom the communications were sent, required that they should be informed of the conduct of the plaintiff as their agent regarding the estate; that the communications were made by the defendant in good faith and in the belief that they were true, and that it was his duty to send them; and that therefore they became confidential and privileged.
The defendant did not give notice under the general issue that the representations were literally true. He substantially admitted that they wrere overwrought and exaggerated, and required some allowance to be made “for the style of confidential communications.” He could not therefore make full defence upon the ground that they were true, but he relied for his defence upon the fact that they were made in good faith, and without malice, and were privileged communications substantially true. Such being the case, the letter in question, tending to rebut such claim, was clearly admissible upon the authority of text writers and adjudged cases upon the subject. Greenleaf in his work on Evidence, Yol. 2, § 418, says:-^-“ But if the circumstances of the speaking and publishing were such as to repel the inference of malice, and exclude any liability of the defendant, unless upon proof of actual malice, the plaintiff must furnish such proof. * *
But the defendant says that the offer .to introduce the letter in evidence after the plaintiff had rested his case, and at the close of the cross-examination of the defendant, was '- at of order, and its admission at this time was discretionary ith the court. There avould bo force in this claim if the rejection of the evidence had been put upon that ground. It had been rejected before, but the defendant admitting at this time that the offensive language contained in the letter applied to the plaintiff, it was offered again, and again the defendant objected to its admissibility, on the ground that it was; not legitimate evidence, and again the court ruled it out on that ground, as clearly appears by the motion. The discretion of the court was not exercised in the matter,
But the ruling of the court-in the first instance was errone* ons. There is enough in the letter when taken in connection with the publications declared upon, to show quite clearly that the offensive language it contains was applied to the plaintiff, and must have been so understood.
We advise a new trial.
In this opinion the other judges concurred.