The facts pertinent to this appeal are as follows. On October 30, 1980, the Attorney General served
Colleton appeared in the office of the Attorney General on November 25, 1980, in compliance with the C.I.D. At that time the defendant stated that he did not have any of the requested documents. After answering other preliminary questions, Colleton refused to answer any questions pertaining to Sea Quest, Inc., or St. Tropez Virgin Island Charters. The basis of the defendant’s refusal was his claim of protection against self-incrimination under the Federal and State Constitutions. Counsel for the defendant reiterated the defendant’s willingness to give testimony if he were granted immunity under G. L. c. 233, § 20E. The assistant attorney general stated that the Attorney General could not, and would not, petition to the Supreme Judicial Court for a grant of immunity pursuant to G. L. c. 233, § 20E, since she believed such procedure to be applicable only to grand jury proceedings. The oral examination was suspended.
Thereafter, on March 3, 1981, the Attorney General petitioned the Superior Court for an order to compel Colleton to testify. G. L. c. 93A, § 7. The petition alleged that G. L. c. 93A, § 6 (7), granted immunity adequate to displace the constitutional privilege against self-incrimination.
1
A hear
The position of the Attorney General appears to be that (1) G. L. c. 93A, § 6 (7), should be liberally interpreted to provide immunity from the use and derivative use of evidence compelled under the statute, and (2) such immunity is constitutionally adequate to displace the privilege against self-incrimination found in the Fifth Amendment to the United States Constitution and art. 12 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution. Reliance is placed on Federal decisions, especially
Kastigar
v.
United States,
The defendant argues that (1) G. L. c. 93A, § 6 (7), does not grant derivative-use immunity as required by
Kastigar;
(2) even if it does, a higher standard, namely transactional immunity, is required under Massachusetts law; and (3) to
We consider the answers to the following questions as dis-positive of this appeal: (1) Does Massachusetts law require no less than transactional immunity to displace the privilege against self-incrimination found in art. 12 of our Constitution? 3 To this question we answer, “Yes.” (2) Does G. L. c. 93A, § 6 (7), provide such transactional immunity? The answer is, “No.” Accordingly, we affirm the order of the Superior Court without the necessity that we discuss arguments as to possible use and derivative-use interpretations of the statute’s grant of immunity. We turn to the discussion of the relevant questions.
1. The privilege against self-incrimination has been heralded as “an important advance in the development of our liberty — ‘one of the great landmarks in man’s struggle to make himself civilized.’”
Ullmann
v.
United States,
The fundamental values of the privilege often run counter to the public’s right to every man’s evidence. Cf.
Piemonte
v.
United States,
Thus, it is clear that the minimum required by the Federal Constitution is the so called “use and derivative-use immunity.” The phraseology of the Massachusetts Constitution, however, is different from that of the Fifth Amendment. The Fifth Amendment states, “No person . . . shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself . . . .” Article 12 sets forth, “No subject shall be . . . compelled to accuse, or furnish evidence against himself.” This court has expressly observed that, when interpreting the Massachusetts Constitution, we are not bound by Federal decisions which are less restrictive in some aspects than our Declaration of Rights.
Moe
v.
Secretary of Admin. & Fin.,
Long before
Kastigar,
and before
Counselman,
this court decided that the words of art. 12, “or furnish evidence against himself,” may be presumed to be intended to add something to the significance of the preceding language, “[n]o subject shall be . . . compelled to accuse . . . himself.”
Emery’s Case, supra
at 182. We have consistently held that art. 12 requires a broader interpretation than that of the Fifth Amendment.
Commonwealth
v.
Hughes,
The opinion of the court in
Blaisdell
v.
Commonwealth,
2. We must determine next whether the immunity granted by G. L. c. 93A, § 6 (7), is sufficient to satisfy art. 12. General Laws c. 93A, § 6 (7), as appearing in St. 1969, c. 814, § 3, states in part: “This section shall not be applicable to any criminal proceeding nor shall information obtained under the authority of this section be admissible in evidence in any criminal prosecution for substantially identical transactions.”
Assuming, arguendo, that the statute confers use and derivative-use immunity so as to survive a Federal challenge, the statute clearly is not adequate under the Massachusetts Constitution. The grant of immunity would only bar the use of the compelled testimony, directly or indirectly, in a narrow range of criminal prosecutions. The statute still leaves the witness open to potential criminal prosecution as a consequence of a disclosure he might be called upon to make. Such a result certainly does not put the witness in as secure a position as does reliance upon the privilege against self-incrimination. Failing the constitutional test, the statute contravenes the protections of art. 12.
We are aware of the often stated rule that a statute should not be construed so as to negate legislative intent. See
Board of Appeals of Hanover
v.
Housing Appeals Comm.,
We are aware, also, of our duty to construe a statute in a way to avoid constitutional problems. See Beeler v. Down-ey, ante 609, 613-614 (1982). We see, however, no way to construe G. L. c. 93A, § 6 (7), to provide a grant of transactional immunity. 9 The statutory language is clearly cast in terms of admissibility in evidence of information obtained. In light of the well-established distinction between the “use” of evidence obtained and the bar to criminal prosecution transactional immunity imports, 10 we decline to rewrite the statute.
The difference between the language of art. 12 and that of the Fifth Amendment must be regarded as significant. To assume that, because of the common source of the principles articulated in each Constitution, the two provisions must have the same meaning would overturn the interpretation of the Massachusetts Constitution given with clarity and careful consideration in
Emery’s Case,
The order denying the petition to enforce the civil investigative demand is affirmed.
So ordered.
Notes
The last sentence of G. L. c. 93A, § 6 (7), as appearing in St. 1969, c. 814, § 3, provides: “This section shall not be applicable to any crimi
The Attorney General’s principal brief fails to discuss the landmark decision in
Emery’s Case,
Article 12 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution provides: “No subject shall be . . . compelled to accuse, or furnish evidence against himself.”
The absolute immunity from criminal prosecution described in
Counselman
v.
Hitchcock,
See
Moe
v.
Secretary of Admin. & Fin.,
But see
Commonwealth
v.
Brennan,
It is significant to note that the court was faced with an immunity statute somewhat similar to G. L. c. 93A, § 6 (7). That statute provided, in part: “[B]ut the testimony of any witness examined before said committee upon the subject aforesaid or any statement made or paper produced by him upon such an examination, shall not be used as evidence against such witness in any civil or criminal proceeding in any court of justice.” St. 1871, c. 91.
Emery’s Case,
That transactional immunity is the long-established and still vital law of this Commonwealth is also established by a variety of legislative enactments. See, e.g., G. L. c. 54, § 120; G. L. c. 93, § 7; G. L. c. 150A, § 7 (3); G. L. c. 151A, § 43; G. L. c. 175, § 183; G. L. c. 176D, § 13; G. L. c. 233, § 20G. The language in these statutes indicates that where the Legislature intends to grant immunity it knows how to grant transactional immunity. Compare the language of G. L. c. 93A, § 6 (7), with, for example, the language in G. L. c. 150A, § 7 (3), inserted by St. 1938, c. 345, § 2: “No person shall be excused from . . . testifying ... on the ground that the testimony . . . may tend to incriminate him . . . but no individual
shall be prosecuted or subjected to any penalty or forfeiture
for
Nor does the Attorney General urge such a reading on us.
A distinction of which the Legislature is well aware. See note 8, supra.
We emphasize that we make no implied holding that G. L. c. 93A, § 6 (7), is invalid or unconstitutional. Our holding is only that, as cast, it does not supplant the protection granted by art. 12.
