*1 Thus, stаtutory language. the in back into law, the definitional section of a readily banc court acknowledges the ambi- when to accomplishes do so what .the stat guities that characterize operative lan- passed do, ute was to preserves the formal guage part of the relevant of the PLRA. boundaries between the branches of gov But when the court looks at the definition- ernment, and makes the parse? definition law, al section of the it deems itself bound * * * by the words used without considering the Because I believe the reading given to possibility patently true this case— — this statute the in banc court distorts that the are definitions themselves ambig- language, presumes a unlikely most con- if, uous. It dealing is as when with defini- gressional intent, improperly seeks to de- tions, legislative language were necessarily questions law, and, cide of state most clear and therefore had to be read as if it important, grievous does damage to the were, despite manifest abuse of words formal lines that separate the coordinate that such reading entails. branches of government our and does it instead, I suggest, would that definition to purpose whatsoever, no I respectfully parts statute, al aof like rest of the dissent from most of the court’s reason- statute, be given must their ordinary ing. agree Because I with the court on meanings, when such meanings make why the case must be to remanded sense, context, but must be read in their court, join I Part IV of its opin- with a view toward the the stat mischief ion. And despite what I be- because— addresses, ute when the seemingly ordi lieve to be a profoundly incorrect discus- nary meanings lead to statements sion—there is little in the court’s actual are—to put mildly linguistically unnat — result that reach, I would not also I con- ural. The definition of “relief’ in the cur in its judgment.36 PLRA, purports to include in relief “consent decrees” and to exclude also from
relief “private agreements,” settlement
makes sense. no It is bizarre because (awkward
even if “consent might decrees”
ly as the in banc recognizes) be relief, termed “agreements” are simply not HOLLANDER, Arthur Plaintiff- a form of relief. And to hence exclude Appellant, be, them would if that is what the defini v. means, tion an exercise in surplusage and AMERICAN COMPANY, CYANAMID in futility.35 Read to make sense and read Defendant-Appellee. light cured, to be mischief definitional section must mean that Docket No. 98-7502. relief to be barred the future includes United Statеs Court Appeals, all relief available under pursuant to Second Circuit. consent decrees but does not include that which is pursuant available or to relief Argued Dec. 1998. private settlement agreements. Such an Decided March 1999. elision readily would be assumed in read ing the operative language of a statute if it
were needed to make the statute make
sense. Why should it not equally be read earlier, 35. As suggested I legislature can tell supra See note 21. us to treat a way banana the same as an apple. But if it say seems to that a banana is apple, we should try hesitate figure out what it really say. meant
matter,
more
the case
having remanded
in order to allow
eight
ago
than
additional
limited
to conduct
Cyan
v. American
discovery. Hollander
(2d Cir.1990).
Co.,
Hol
amid
I. Background Cyan- began his career with Hollander compa- at the employee amid in 1956 as an (Mon- Hackensack, Heinze, NJ Mark F. Wallingford, facility. Connecticut He ny’s Marchisio, Lamb & of Monaghan, aghan, сompany the was 30 old. He left Counsel), Plaintiff-Appellant. for returned in 1973 to assume Zakarian, Hartford, (Day, CT Albert Manager Management Engi- of of position Schwartz, Howard, A. Berry & Daniel facility in neering at Lederle Counsel), Marks, of for Defen- Keith S. River, At the time of his Pearl New York. dant-Appellee. rehire, he FEINBERG, CALABRESI Before: Management Engineer- Manager As SOTOMAYOR, Judges. Circuit yearly progress received a Hollander ing, that rated his supervisors from his review Judge CALABRESI concurs in the areas. The re- specific ability several Court, also files a opinion of comments that elabo- also included views separate opinion. ratings. supplemented upon rated FEINBERG, Judge: Circuit show that reviews Hollander’s his crea- consistently impressed Arthur appeals Plaintiff from job. He also to his commitment tivity and grant summary judgment in the increases, bonuses salary regular United States District Court for the Dis- received However, progress Connecticut, options. trict of and stock Eginton, Warren W. reviews, were conducted four J., in favor of Cyan- defendant American over the course supervisors Company. amid As different writing, of this Cyanamid, re-employment lander’s case has been in the federal courts consistently percep- documented the for more than also years. is This also has an abrasive man- time second tion this court has heard and a difficult agement style personality rated him as improvement” “needs in the (hereinafter collectively referred to as “in- “communication,” areas of “human rela- terpersonal problems”). Hollander’s 1974 tions,” “personnel development,” “leader- that he review noted had “created some ship” and “organizing/staffing.” Duckett ” antagonism ‘shooting hip.’ from the elaborated: “[improve- His 1976 review stated that major problem is a [Hollander’s] total establishing higher ment is needed in lack comprehension of the vital neces- with middle management confidence sity properly considering all of the communicating they on a level which un- appropriate functional groups which derstand.” Hollander’s 1977 review rated must be comple- involved successful him improvement,” as “needs the lowest tion and execution of complex projects. possible rating, in the category of “commu- He leaves a “trail of wreckage” of inter- nication,” and noted that Hollander needed personal departmental and inter rela- understanding to “be more of ... manag- tionships which eventually inhibit problems antagonistic.” ers’ and less success of the projects. He seems to 1978, he improve- was rated as “needs ignore the “people vital function” almost ment” in both “communication” and “hu- completely, and doesn’t comprehend this man The relations.” review commented effect. operates He like a “one man improvement Hollander needed “in *5 gang” which is not acceptable in a com- following communications lines” and that plex, multi-functional team oriented tendency go anyone over “[t]he who business. immediately does not respond must be changed.” While Hollander’s January addition, In Hollander’s overall perfor- 1980 review rated him “consistently ac- mance year for that was rated as “needs ceptable” categories in the of “communica- improvement,” the possible second-worst relations,” tion” “human the perceived rating.1 overall problems in his returned December 1980 Cyanamid terminated Hollander in Jan- review, in which he was again once rated uary time, 1984. At the he was as improvement” “needs in those catego- old.2 He given was six months of sever- ries. ance pay and was told that his manage- 1981, Cyanamid In transferred Holland- profile ment would be circulated within er to facility its Davis & Geek in Danbury, Cyanamid to determine if a different divi- Connecticut, appointed him Manager sion was interested in his services. Hol- of Medical Devices. The change of set- lander discharged was permanently in Au- however, ting, did not alter the pattern gust 1984. Just before that —in July established in Hollander’s earlier reviews. 1984—he filed discrimination com- His 1981 review rated him as “needs im- plaints with the Connecticut Commission provement” in “human relations.”' In on Human Rights Opportunities 1982, he received a “needs improvement” (CCHRO) and the Equal Opportunity Em- rating relations,” in “human “safety,” and (EEOC). ployment Commission “maturity & judgment.” The review noted that projects “several are not getting prop- In October Hollander sought em- er attention interpersonal because of rela- ployment Ethicon, Inc., with a medical de- tionship problems.” vice manufacturer competitor Cyan-
Hollander received his worst review in аmid. Hollander offered to show Ethicon
1983, in which supervisor Robert
Cyanamid
Duckett
a
film demonstrating the appli-
only
possible
The
worse
rating
overall
was
57 when he was
terminated. 999
at
“consider for termination.”
regard
254. We do not
the difference as
significant,
figure.
and use Hollander's
2. Hollander
January
claims that was 58
1984. The district court said Hollander was
retaliation
as to Hollander’s
judgment
manufactur-
to suture
automation
cation of
However, the panel
Id. at 85-86.
Cyanam-
claim.
to contact
Ethicon
which led
ing,
court had erred
film.
that the district
and the
also held
both
regarding
id
Cyanamid to
stating
compel
it refused to
when
wrote
it
iden-
interrogatory asking
Ethicon would be incon-
answer
employment
his
agreement
employee over
non-competition
tify
management-level
each
with
sistent
offer to
employment
and that his
of 40 whose
with
signed
he had
infringed Cyanam-
the film
been terminated since 1983.
show Ethicon
mention-
Without
rights.
accordingly
The
remand-
proprietary
panel
id’s
Id. at 85.
non-competition agreement
case,
ing the
discov-
deeming
ed the
additional
film,
informed
Ethicon
dispute over
Hollander the
ery necessary
op-
to allow
him
offering
not be
that it would
gather
statistical evidence
portunity
position.
“might
pattern
uncover a
of older
which
Cyan-
...
employees leaving
management
suit in
Hollander filed
August
circumstances,
unexplained
under
amid
Court for
States District
the United
...
might help prove
his claim
Connecticut, claiming that
District of
discharge
for his
Cyanamid’s explanation
him in violation
discharged
panel
Id. at 84. The
pretextual.”
Cyanam-
that-
He also claimed
the ADEA.
completion
following
noted that “if
at Ethi-
employment
to his
opposition
id’s
discovery, the
court finds that
initial com-
for the
was retaliation
con
issue
genuine
not established a
lander has
before the CCHRO
brought
he had
plaints
Cyan-
...
suggesting
fact
of material
and,
such, was a second
and the EEOC
pretex-
discharge
amid’s
of Hollander
ADEA. Hollander further
of the
violation
tual,
summary
judgment
enter
Cyanamid’s alleged retalia-
contended
Id. at 85.
Cyanamid.”
...
tortious interference
amounted to
tion
*6
under Connecticut
expectancy
a business
remand,
his
expanded
Hollander
After
Cyanamid’s
that
Finally,
alleged
law.
addi-
discovery
to include several
efforts
and state anti-
violated federal
practiсes
requests
pro-
interrogatories and
tional
on
prohibitions
law
laws and state
trust
interrogatory
the single
other than
duction
Hollander
later
practices.
unfair trade
Cyan-
When
prior appeal.
at issue on the
trade
antitrust and unfair
dropped the
not
to
additional
respond
amid did
claims.
practices
a Motion to Com-
filed
requests, Hollander
Recommending de-
and for Sanctions.
grant-
pel
court
the district
In March
1994, Mag-
the motion in November
summary judg-
nial of
motion for
ed
Judge Thomas P. Smith
istrate
ADEA claims. The
noted
ment on Hollander’s
discovery of an
“received
to Hollander had
had failed
held that Hollander
court
magistrate’s
in this
unprecedented
extent
his
and his
a nexus between
show
years,” and “well
of over 15
Cyanam-
experience
hаd failed to link
discharge, and
the Second
contemplation of
beyond the
to Holland-
regarding Ethicon
conduct
id’s
decision,
magistrate
Circuit’s
charges with
filing
er’s
of discrimination
toward
fairness
interpreted
great
Because Hol- has
and the EEOC.
the CCHRO
rec-
adopted
The district court
disposed
claims
been
[him].”
federal
lander’s
the district
ommendation.
summary judgment,
by
remaining
Hollander’s
court also dismissed
for sum-
moved
April
interference claim for
law tortious
state
claims and
judgment on Hollander’s
mary
jurisdiction.
lack
strike,
Fed.
inconsistent with
to
as
moved
56(e),
the affi-
portions of
court,
certain
of R.Civ.P.
judgment
to this
appeal
On
support
in
had submitted
af-
part,
in
davit
court was vacated
the district
to sum-
opposition
memorandum
of his
remanded.
part
firmed
Cyanamid’s motion
mary judgment.
court’s
panel
The
affirmed the
(2)
record,
granted
part
strike was
and denied in
knowl-
first-hand
court
part;
the district
struck numerous
edge
work,
of his own
Cyanamid’s records
portions of Hollander’s
ac-
affidavit
practices,
alleged personal
and the
court,
cording
contained “inadmissi-
Cyanamid’s witnesses,
knowledge
hearsay, generalized conclusory
ble
Hollander’s description of
statistical
argumentative statements,
informa-
evidence.
and/or
tion which could not be
to plain-
attributed
We will not disturb a district
personal knowledge.”
tiffs
grant
court’s
of a motion to strike unless
256. The court
not
everything
did
strike
manifestly erroneous. Cf. Luciano v. Ol
argued was inappropriate
(2d Cir.1997).
sten Corp., 110 F.3d
and, insofar as some of the
por-
stricken
correctly
notes that some of the
quoted
tions
or paraphrased other evi-
provisions
stricken
were mere summaries
court,
properly
dence
before the
properly
evidence
included elsewhere in
the court separately
considered
evi-
That, however,
the record.
does
lead
dence. Id. The
granted Cyanamid’s
conclusion Hollander desires be
for summary judgment
motion
on the
cause,
noted,
already
that evidence was
claim, holding
ADEA
that Hollander’s evi-
separately
considered
the district court.
dence did not create an inference that
Hollander,
II.
ant’s
knowledge,”
Discussion
and “more re-
semblefd]
adversarial memorandum
A. Motion to Strike
Portions Holland-
than a bona
affidavit.” Id. The court
fide
er’s Affidavit
acted well
within its discretion
striking
56(e)
Rule
states that:
the inappropriate portions of the affidavit.
[supporting
and opposing affidavits
*7
shall be
personal
made on
knowledge,
B. Hollander’s ADEA Claim
shall set forth such facts as would be
evidence,
in
admissible
and shall show
The ADEA
employers
forbids
affirmativеly that the
compe-
affiant is
from
discriminating
hiring, discharge, or
to testify
tent
to the matters
stated
setting
“compensation, terms,
of
condi
therein.
tions,
privileges
of employment” based
A
therefore
portions
strike
of upon the age
employee.
of an
29 U.S.C.
an affidavit that are not
upon
623(a)(1);
§
based
see also Hazen Paper Co. v.
personal
affiant’s
knowledge,
604, 609,
contain inad- Biggins, 507
1701,
U.S.
113 S.Ct.
hearsay
missible
or make generalized
(1993).
and
has the
show
Legiti-
Articulation of a
by the
was not its
employer
son offered
mate, Non-Discriminatory Reason
reason,
ques
true
was. The
prima
Since Hollander established a
fa-
tion that must be asked is whether
case,
cie
the burden shifted to
shown, by a
plaintiff
preponderance
has
legitimate,
to articulate a
non-discriminato-
evidence, that he has been the victim
ry
discharge. Cyanamid
reason for his
Thus,
discrimination.
the “ultimate
to the
points
interpersonаl problems that
persuading
burden of
the trier of fact
consistently
were
documented in Holland-
intentionally
the defendant
personnel
er’s
reviews.
also
plaintiff
remains at all times
claims that Hollander had to be removed
Burdine,
450 U.S. at
plaintiff.”
project
poor
from a
because of his
inter-
(citations omitted) (em
253,
which to
Cyanamid
conclude that
had fur-
wrote that Hollander
left a “trail of
legitimate
nished a
reason with adequate
wreckage”
regard to interpersonal rela-
specificity. Accordingly,
addition,
tionships.
In
Hollander offered
error,
any,
court’s
if
in refusing to strike
letters from employees
Cyanamid
challenged
statements
—in-
was harmless.
cluding
complimenting his ef-
Duckett —
3. Hollander’s Attempt to Show that he
forts as Manager of Medical Devices.
Age
is a Victim
Discrimination
We need not decide whether
Cyanamid’s articulation
legitimate,
of a
enough
offered
evidence to es
non-diseriminatory
brings
reason
us to
tablish that
allegedly
used his
what the district court called “the heart of poor interpersonal
pretext
skills as a
this case”—whether Hollander presented
its true reason for terminating him. As
sufficient evidence for a
jury
reasonable
did,
suming arguendo that he
this is far
conclude
matter,
from the
end
for to survive
against him
because of his
summary judgment Hollander had to show
F.Supp. at 257.
put
forth two
only pretext,
but also either use
aof
categories of evidence in support of his
pretext
implies
a discriminato
itself
position. First, he offered evidence to re-
ry stereotype,
prеtext
or use
to hide
but
non-discriminatory reason
age
This,
discrimination.
he did not do.
by raising a question of fact as to whether
This court was presented with a similar
actually
he
had interpersonal problems; in
situation in Fisher v.
words,
College,
other
Vassar
Hollander attempted to show
(2d Cir.1997) (en banc) (Fisher
F.3d 1332
Cyanamid’s stated reason for his dis-
—
III),
denied,
U.S. -,
charge
cert.
118 S.Ct.
pretextual and itself constitut-
(1998).
ed proof of
we are not so
before
of
The sec-
category
employees.
record
mated”
—the
evidence,
may
body
us shows that the stated reason
have
ond
of statistical
which Hol-
evidence,”
pretext
“title-switching
been a
lander calls the
for various won-discrimina-
study
was Hollander’s own
of
tory
is not a
in which
reasons.5 This
case
which,
claims, jus-
personnel directories
reasonably
a finder of fact could
conclude
was,
age
tifies an
of
discrimination.
inference
that Hollander’s termination
more
not,
probably
age
than
due
discrimina-
argues that the
Hollander
dis
other, non-discriminatory
tion because no
trict
usurped
jury by
court
the role of the
explanation
possible.
The district
of,
weighing
strength
ultimately
many possible
concluded
“of the
both
rejecting,
bodies
evidence. Our
inconsistencies,
reasons for Cyanamid’s
il-
reading
opinion,
of the district court’s
how
legal discrimination
likely
is no more
ever, is that the court determined that the
reason than any other.”
999
probative
evidence was not at all
Therefore,
F.Supp. at 259.
agree.
We
against
discrimination
Hollander. A dis
was not error for the district court to hold trict court’s discretion in choosing whether
that this evidence
not permit
did
the infer-
or not to admit evidence is broad. See
ence that
1804-1,
Long
United States v. Local
Int’l
because of his
(2d
Assoc.,
1091,
44
shoremen’s
F.3d
1095
Cir.1995).
evidence,
any
Like
other
b. Hollander’s statistical evidence
opinion
expert
of an
is
immune from
are thus left with
question
We
the relevance requirement of Rule 401 of
whether Hollander’s statistical evidence
the Federal Rules of Evidence. See Unit
prevent
was sufficient to
the grant of sum
Khan,
(2d
ed States v.
mary judgment. As this court has held in Cir.1986).
Indeed, a district court must
cases,
several
disparate treatment рlain
act as a gatekeeper to exclude invalid and
tiffs
introduce statistics as circum
expert
unreliable
testimony. See General
See,
stantial evidence of discrimination.
Joiner,
Elec. Co. v.
522 U.S.
118 S.Ct.
e.g.,
Dep’t
Stratton v.
Aging,
132 512, 517,
(1997); Raskin,
factory performance” and “insubordina- Title-Switching ii. The Evidence retirements, Finally, tion.” she excluded body The second of statistical evi group deaths and terminations. From the group approximately Hollander was his own original 1300 level offered dence noting age group employees during It is also worth 40-49 within — period, greatest 1984-1989 increase in persons covered the ADEA. class of Cynamid's level 9+ workforce occurred in personnel directories, study Cyanamid’s fy reversal. We conclude that the dis- “title-switching” evidence. According trict striking court did not err in portions *12 the directories show that 26 of they Hollander’s affidavit because were positions Cyanamid out of the 245 that not on plaintiffs personal based knowl- “job coded as eliminated” still exist. He edge, hearsay contained inadmissible approximately claims that half of those 26 statements; conclusory made positions were employees signifi- filled lander’s evidence was insufficient to create cantly younger than those who pur- were an inference that defendant discriminated portedly “job eliminated.” He thus con- against him because of his The judg- that a cludes number of managers whose is, ment therefore, of the district court “job terminations were coded as eliminat- affirmed. actually ed” were terminated because of their age replaced by younger employ- CALABRESI, Judge, Circuit
ees. concurring: agree We with the district court that unreliability problems are also present in join I the panel’s opinion in full. I write the title-switching evidence. The district separately only to note in appropriate court correctly pointed out that Hollander circumstances, evidence of discrimination offered no showing evidence that thе so- against one group people can support an younger replacements called actually per- inference of against discrimination another form the same duties as the terminated group. For example, if statistical or other managers whom allegedly mis- evidence indicated that an employer dis- “job characterized as eliminated.” against Asian-Americans, criminated By at 260. failing place Asians, Chícanos, African-Americans, directories, text of the which continue to it might be reasonable to deem that evi- list titles similar or identical to some of dence relevant to a claim that eliminated, those same claims were within any context, employer sort of had against factual discriminated Holland- а Na- er is unable to show that younger tive American or a Nigerian. This would employees in positions those truly are re- especially be so if the available data were placements. The district point- court also insufficient to pattern establish a of behav- ed out “plaintiffs study fails to ac- ior toward the plaintiffs class specifically, count for the fact that of those 26 [so- might as be the case if plaintiff replacements], called roughly half ... only been the Native American or Niger- were aged 40 or older.” Id. Finally, the ian in the employ. defendant’s Because district court noted that the evidence does nothing in panel’s opinion precludes not consider the possibility that even if the use of the statistical evidence such a Cyanamid mischaracterized the posi- case, I concur. eliminated,” tions “job it terminated the employees performed who jobs those
non-discriminatory reasons. Id.
Accordingly, we hold that the district
court acted within its discretion holding
the statistical evidence inadmissible be- jury
cause no reasonable could infer from
Hollander because of his age.
Conclusion
We have all of Hollander’s considered justi- they do
arguments, and find
