This appeal was before Department Two of this court and disposed of by a decision affirming the judgment. Such disposition of the appeal was because of want of exceptions being certified here which had been timely taken and made of record in the trial court, rendering the Department unable to consider the question presented by appellant's counsel.
The only allegations of the amended complaint touching the nature and extent of respondent's injuries suffered as the result of the negligent driving of appellant's automobile are as follows:
"That the infant plaintiff was injured in and upon his body in numerous places and received a fracture of his right leg, and which injuries are of such serious and permanent nature that the infant plaintiff suffered great pain and agony and is still suffering great pain and agony, and ever since said injuries the infant plaintiff has been confined in a hospital by reason of the same. Plaintiff further says that by reason of the injuries herein sustained, as herein set out, the infant plaintiff has been damaged in the sum of Five Thousand ($5,000) Dollars."
The trial occurred about a year after respondent was injured, and about six months after the filing of the amended complaint. Counsel for appellant insist that *Page 691 there is no evidence tending to show the injuries as being permanent in their effect and that the evidence affirmatively shows to the contrary. We shall assume for argument's sake that such is the condition of the evidence. Counsel for appellant timely requested the trial judge to instruct the jury as follows:
"I instruct you that you cannot consider nor award to plaintiff damages . . . on account of permanent injuries, but you must confine such damages in case you find for the plaintiff, to such an amount as will fairly compensate the minor plaintiff for such pain and suffering if any as he endured from the time of his injury to the time of his recovery."
The trial court refused to give this requested instruction, but gave an instruction as follows:
"In determining the amount of your verdict you should take into consideration the extent of the injuries that the plaintiff received, the pain and suffering he has undergone because of such injuries, and if your verdict is for plaintiff, in no event can it be larger than the amount prayed for in plaintiff's complaint."
It is contended in behalf of the appellant that the trial court erred to his prejudice in refusing to give the requested instruction above quoted and thus expressly exclude from the jury's consideration the awarding of any compensation on account of permanent injuries suffered by respondent. The argument is, in substance, that the above quoted language of the complaint is in effect a claim of damages as for permanent injuries as well as for present injuries, and that, therefore, because of want of proof of permanent injuries, the jury should have been instructed as requested and the question of award for permanent injuries thereby expressly withdrawn from the jury's consideration. We do not read the above quoted allegations of the complaint as making claim for, or tendering an issue upon the question of, *Page 692 respondent having suffered permanent injuries. The allegation is only that respondent's injuries "are of such serious and permanent nature" that he "suffered great pain and agony and is still suffering great pain and agony," meaning, of course, that he was so suffering at the time of the filing of the amended complaint.
In our decisions in Eggleston v. Seattle,
The judgment is affirmed.
TOLMAN, C.J., FULLERTON, MITCHELL, MAIN, and ASKREN, JJ., concur.
BRIDGES, J., concurs in the result. *Page 693
