*2 Before FUENTES, SMITH, and JOHN R. GIBSON,* Circuit Judges.
*The Gibson, Honorable John R. Senior Circui Eighth Circuit, sitting by designation. tJudge for the United States Court Appeals AND BACKGROUND I. FACTUAL COURT THE OF OPINION HISTORY PROCEDURAL Judge.
FUENTES, Circuit *3 the containing whether issue of the plaque raises 1918, a bronze appeal In This text containing the and plaque aof Commandments Ten display the of the text Alle- the on donat- (“the Plaque”) Commandments Ten the of passages biblical Es- the (“the violates County Pennsylvania Courthouse County gheny Allegheny toed Amend- First the of to Clause affixed now tablishment Plaque County”). Appellants Constitution. County the of ment Allegheny the of wall stone the seek Moore and James (Fifth Modrovich Andy street main Courthouse, facing a decision Court’s District of the review Modro- Pittsburgh. Avenue) in downtown of favor in judgment summary granting they had have that alleged Moore and vich dis- that holding County and Allegheny with contact unwelcome and direct regular, the violate does plaque the playing courthouse the entering while Plaque the and Modrovich Clause. Establishment their it on walking past and errands on have atheists, to claim Moore, two avowed and Modrovich work. from to and way with contact unwelcome and regular had and “affronted felt have to claim Moore walking and entering while plaque the as feeling display, the offended” deeply Al- that argue They courthouse. the past outsid- them County views the though the of continued County’s legheny they do not because community in the ers endorse- government a represents plaque message adhere the Estab- of in violation religion of ment ¶ 4. Complaint Commandments. Clause. lishment from attorney 2000, an Phila In Greater October Society Freethought of of Separation for United County, Americans v. Chester delphia then-Chief contacted “Freethougkt”], State and Cir.2003) Church [hereinafter (3d (James County concerning Allegheny of dispute Executive a similar addressed we County of af then-President Roddey) and of plaque a Mo- DeFazio) of in behalf on (John courthouse of a Council fixed fa§ade that found Moore, requesting We Pennsylvania. County, and drovich Chester continued observer, of its aware because removed a that Establishment plaque, 82-year-old violated history of presence County’s refusal Amendment. First viewed of not have Clause endorsement as an assertion with plaque disagreed to remove officials legiti a had addi- county Plaque. remove religion, refused to dis continuing motion a passed purpose County Council mate secular tion, the our sup- In accordance 2001, expressing plaque. play January on be hold that Freethougkt, and DeFazio Roddey in decision the efforts port Ten Commandments cause its removal. prevent on an a fixture been County has in the suit filed Moore Modrovich 1918, is not since courthouse historical on Pennsylvania District Western prominently, displayed highlighted Civil 2001, pursuant March displayed relics historical several is one § 1983 U.S.C. Act Rights County’s re courthouse, Allegheny their 1983”). They claimed (“Section message not send does remove fusal violat- being were rights Amendment First religion government local by a law state color under ed Clause. Establishment violation municipality. They declaratory 26, 2003, Court, sought On June analyzing constitutionality judgment presence the continued of the Chester plaque under both the “Lemon” test and violated the First and Four- test, the “endorsement” reversed the deci- They sought a teenth Amendments. also Freethougkt. sion of the district court injunction permanent prohibiting test, The endorsement a modification of displaying at the the Lemon was first articulated Modrovich and courthouse. Moore filed Lynch Justice Donnelly, O’Connor judgment summary motion for and a mo- *4 687-88, 668, 1355, 465 U.S. 104 S.Ct. 79 permanent injunction January tion on (1984) (O’Connor, J., L.Ed.2d 604 concur- 31, 2002, arguing that the had the ring). Under approaches, both of these County of endorsing religion. effect The this held County Court that the Chester summary filed a cross-motion for judg- plaque did not violate the Establishment day, ment on the asserting same that be- Freethougkt, Clause. 334 at 251. twenty cause one over then permanent injunction We vacated the historical, political, and cultural relics dis- issued the district court prohibiting courthouse, played at the it has secular Chester from displaying the significance and its continued does plaque. not amount to an unconstitutional endorse- Following precedent, this the District ment of religion. granted Court this summary case judg- While these pending, motions were the ment to Allegheny County and denied Pennsylvania Eastern District of decided summary judgment to Modrovich and Freethougkt, a involving ease almost iden Moore. concerning
tical facts and issues
the dis
II. THE LEGAL FRAMEWORK
play
plaque
Command
ments affixed to a
courthouse
A. The Establishment Clause
County. See Freethougkt Soc'y v. Chester
Under the Establishment Clause of
(E.D.Pa.2002).
County,
1. Instead
fairly
may
understand
Edwards v.
County's
purposes, see
to "what viewers
articulated
looks
2573,
578, 585,
Aguillard,
107 S.Ct.
display,”
482 U.S.
purpose of the
to be the
(1987)
595,
(stating
ACLU,
573,
"[t]he
[T]he reasonable observer in
en-
Supreme
Court
inquiry
prior
stated that
dorsement
must be deemed
forbidding
“decision
posting
history
aware of
the Ten
and context of the
Commandments did not mean that
community
no use
and forum in which the reli-
could ever be made of the Ten Command-
gious display appears....
Nor can the
ments, or that
knowledge attributed
to the reasonable
played an exclusively religious role in
observer
be limited to the information
-
history
Western Civilization.” Ed-
gleaned simply from viewing the chal-
.of
wards,
lenged display.....
S.Ct. 2573.
Thus, it is well-established that the context
hypothetical
[O]ur
observer also should
in which an
otherwise
display ap-
general
know the
history
place
pears
change
can
the reasonable observ-
[object]
displayed....
which the
An
*6
perception of
Lynch,
er’s
it. See
informed member
community
the
will
692,
(O’Connor,
at
104
J.,
S.Ct. 1355
con-
know how the public space
question
in
curring); County Allegheny, 492 U.S. at
past.
has been used in the
(O’Connor, J.,
III. DISCUSSION THOU SHALT NOT TAKE THE NAME OF THE LORD A. Description THY GOD IN of the VAIN: Plaque The Allegheny County Courthouse occu- guilt- For the Lord will not hold him pies full city block in downtown Pitts- less THAT TAKETH HIS NAME IN VAIN. THY ALL WITH AND DAY, SOUL SABBATH THE
REMEMBER MIND. DAYS SIX IT HOLY. KEEP TO THY LOVE SHALT DO THOU AND LABOR THOU SHALT THYSELF. AS SEV- NEIGHBOUR THE BUT WORK: THY ALL OF THE SABBATH IS DAY gift to ENTH awas The IT IN GOD: In- THY LORD organization, THE religious from ANY DO NOT Bureau, SHALT which THOU Reform ternational SON, THY THOU, NOR in- WORK, towas mission lobby whose Christian DAUGHTER, MAN- THY life. public into THY NOR principles troduce MAIDSER- THY SERVANT, NOR in smaller Plaque, the bottom At CATTLE, NOR THY VANT, NOR donat- it was noting that phrase ais type, WITH- IS THAT Plaque’s At the THY STRANGER organization. by this ed John Judge GATES: THY IN ceremony dedication accepting that, stated D. Shafer HEAVEN MADE LORD THE DAYS IN SIX FOR recognizing County was Plaque, IN THAT ALL AND' SEA, THE EARTH, AND in the forma- the Commandments role DAY: SEVENTH THE RESTED AND IS, THEM made the sacrifices our laws tion THE SAB- BLESSED THE LORD WHEREFORE Br. at See I. War World IT. HALLOWED DAY,AND BATH THY wall AND rounded FATHER on a hangs THY HONOR the entrance part MOTHER: forms It courthouse. courtyard interior long upon may thy days That side Avenue Fifth on the hangs GIVETH GOD THY THE LORD WHICH LAND On eye-level. approximately courthouse THEE. courtyard entrance opposite wall KILL. NOT SHALT THOU com- same size of about ais COMMIT NOT SHALT THOU trader, century Polish an 18th memorating ADULTERY. A at 685-718. App. Anthony Sadowski. STEAL. NOT SHALT THOU adjacent immediately sidewalk public FALSE BEAR NOT SHALT THOU separating chains walls, metal NEIGHB- THY AGAINST WITNESS passerby A plaques. pedestrians OUR. ap- as he read easily could THY COVET NOT SHALT THOU other walking it. Someone proaches THOU HOUSE. Plaque, NEIGHBOUR’S see could Avenue of Fifth side THY COVET NOT SHALT to read able not be probably but HIS -WIFE, NOR NEIGHBOUR’S vicinity are admin- the same contents. MAID- HIS MANSERVANT, NOR parking (pertaining signs istrative HIS OX, NOR HIS SERVANT, NOR information). Located courthouse *9 IS THAT ANY THING ASS, NOR court- the facades exterior other on THY NEIGHBOUR’S. pas- arched and walls courtyard house, are courtyard is into leading additional sages Below historic in various commemorating of Matthew Book plaques from language for exam- organizations, “SUM- events, is headed people It Testament. New Indi- French during the reads:, victory a MARY,” ple, Veterans protest, War, War Civil a an LORD THE LOVE SHALT THOU County’s association, the Foreign Wars THINE ALL WITH GOD THY P.O.W.- celebration, National THY bicentennial ALL HEART, WITH AND 40 Day, Pledge Al- text from the Recognition
M.I.A.
Old and New Testaments
legiance,
for private
and memorials
indi-
identical to that of the
on
the Alle-
Id. at
158-63. Above gheny
County
courthouse. The Chester
viduals.
courthouse,
the Grand
Staircase
plaque
hung
original
was
near the
main
a
depicting
there is mural
the Goddess of
County
entrance to the Chester
court-
referring
and an etching
Justice
to the
house.
passing
order
someone
“Temple
courthouse as
Justice.” Id.
any
heading
read
text other than the
on
at 608.
plaques
aspects
Other
also note
plaque,
it
necessary
would be
to climb
County’s
history, such as a tablet com-
entrance,
steps
leading
original
Pitt,
memorating William
for whom the which was
in
closed
addition to
City
named,
Pittsburgh
was
and mark-
plaque,
County
side of the Chester
describing
County
ers
the formation of the
hangs
courthouse which it
contains sev-
origins
Pittsburgh.
Three other
signs
eral
providing administrative infor-
plaques note
courthouse’s
in
inclusion
are,
Also
fagade
mation.
on that
plaques
state,
city,
and national historical
land-
noting
regis-
the courthouse’s inclusion in
registers.
mark
Id. at 685-713. The
county
places.
ters
and national historic
originally
affixed
main
case,
Unlike in this
there are no other
(on
fagade
Street),
of the courthouse
Grant
plaques containing historical, political, or
but was moved to its present
location
images
philosophical
messages
on the
11, 1976,
May
sometime before
when
building
same side of the
where the Ches-
was entered into the registry of National
However,
ter County plaque hangs.
Historical Landmarks.
party
Neither
areas of the
displays,
courthouse contain
suggested
this case has
a reason for this
including monuments to World War II and
Op.
move. See Dist. Ct.
at 43.
veterans,
Civil War
an historic Chester
Given the fact-specific inquiry required
marker,
and a
with an
plaque
his-
under
both
endorsement test and the
torical description
original
court-
test,
Lemon
and the District Court’s find
house that stood on
Freethought,
the site.
ing that
indistinguishable
this case is
from
wall of the
which was
a higher
case
court
prefers
apply the
Register
listed
the National
of Historic
traditional
Freethought,
Lemon test. See
Places.'
plaque
gift-
was a
an
Modrovich and Moore cite the Supreme tion was an effort to call attention to it Court’s decision in County Allegheny, because “[t]he County could placed have U.S. at and the in an obscure location after a this Court’s decision in ACLU N.J. v. reason to arose, move it but instead the Schundler, 104 (3d Cir. County relocated the Plaque to promi- 1997), to argue that the prominence of a place nent where it is Appellant now.” Br.
409 sever- displayed courthouse Allegheny the that the assertion disagree 49. We at Modrovich plaques. to al commemorative effort an Plaque shows the moving displays would these that argue Nei- Moore prominent. more presence its make conclude to observer why reasonable to a as lead explanation an offers party ther the substantive County endorses the the no evidence that is There moved. it was because plaques the move of the of each County made content that the record hon- message specific a Fifth Avenue the one contains each it considered because Ap- or text. event, place the person, than Grant oring prominent more entrance However, as discussed at 48. Op. Ct. Br. 53. Dist. pellant entrance. Street a of is aware near location observer above, current the reasonable fact, Plaque’s the its than court- history of the prominent year less is hundred entrance one the side variety courthouse’s the near a fact that wide location and the previous house Furthermore, fact the tenets has philosophical events, entrance. people main once only moved time during that the that commemorated been our supports years As the hundred nearly one its walls. displays on through no special made County has the that observ- out, view reasonable “the points County it. celebrate or highlight to has [it] efforts that more believe no er would to main- action even taken not County has displaying by Testament the Old endorsed any made neither having Plaque, tain believe would or she he than repair, to any funds expended nor effort pan- endorsed County has that Chester 1918. it since polish or clean Greece of ancient religions theistic its towards inaction similar County showed Lady the mural displaying Rome County [Chester] that “The fact plaque. County Staircase.” Grand in the Justice or highlight to any action not taken has 38. Br. at installed it since was plaque celebrate court- Chester The fact ob- the view reinforces a weak is displays similar lacks house County Commissioners server distinguish to attempt on which ground long- a preserve plaque maintained partic- This Freethought. is this case than endorse rather standing plaque” religious aof the context true since ularly Freethought, text. of its message religious message display’s alter the Furthermore, can display Chester at 267. 884 F.3d not observer a reasonable toward such that attitude neutral a County showed See religion. endorsing as location changing perceive by “not plaque 692, 104 S.Ct. other- or entrance Lynch main that “a (stating concurring) (O’Connor, J., drawing attention actively wise neu- J., though setting, concur- (Bright, museum typical Id. at plaque.” religious be- added). Similarly, content religious, tralizing (emphasis ring) nothing to message of endorse- any did negates painting, lieve n this content”). Following Plaque. actively draw attention of that ment display held that reasoning, we attempt also Moore Modrovich more, an en- perceived likely Freethought case from distinguish there religion “where dorsement out pointing context nothing else exterior plaques no had courthouse reason- views change the that would walls, than F.3d at Freethought, observer.” able histori- “any substantive that had plaque, context, we of such example anAs content.” philosophical cal, political, courtroom in the frieze “the above, cited As described Br. at 52. Appellant *13 Court, U.S. Supreme which portrays Mo- the County’s endorsement improperly ses carrying the Ten Commandments places the focus on the events of alongside depictions of figures who rather present than on events and the have impacted law, modern such as John County’s secular motivations for retaining Marshall, Blackstone, William and Caesar Plaque. Furthermore, the reasonable Augustus.” Id. (citing County Alleghe- observer, aware of Plaque’s history, ny, at 3086). U.S. 109 S.Ct. presumed be to know the identity Further, the Freethought that, Court held (or Plaque’s donor at least that even though the County Chester court- donor was religious organization) or with house did not contain several other dis- without an inscription specifically naming plays, the plaque’s age and history alone it. This particularly is true here since the provided sufficient context to prevent circumstances surrounding the Plaque’s reasonable observer from viewing an oth- donation are a matter of public record. erwise religious plaque as an endorsement Thus, this case cannot be distinguished religion. Thus, Id. at 264. Freethought from Freethought on the basis of an in- that, found despite the absence addition- scription on the Allegheny Plaque. al secular displays, the Chester County plaque had a non-religious context because country’s Our interests in historical age history. Under this reason- preservation and recognizing the roots of ing, the perception that the Allegheny modern present law secular goals that Plaque not does religion endorse is only strongly weigh against compelling the re- strengthened by the existence of other dis- moval of Plaque even though its con- plays on courthouse, in addition to the tent is religious. Considering, from a Plaque’s age and history. practical standpoint, the remedy sought by Modrovich and Moore also contend that (removal Modrovich and Moore inscription showing the Plaque), we should not swayed be by par- name of group that donated it distin- subjective ties’ feelings of or affront insult guishes it from the Chester County plaque at sight of a religious display when, as because this group was a “radical here, the facts surrounding the display do organization” and, although the Chester not support a finding of unconstitutional County plaque was also by donated a reli- government. Given gious organization, County our national interest in preserva- historical plaque did contain inscription nam- tion, we believe we would set dangerous ing its Appellant donor. Br. at 53. Modro- precedent if we were to hold that any relic vich and Moore assert a reasonable containing a religious message should be observer, knowing the Plaque was donated removed merely because “any person ... by this Christian group, would have more could find an endorsement of religion” reason to view the continued display of the people “some may government offended” it. endorsement of religion. Capitol Square, 515 We disagree assertion.
First,
(O’Connor,
J.,
the primary
(internal
concurring)
focus under both the
omitted)
endorsement and
citations
(emphasis
Lemon tests
altera-
events of the time
in original).
tions
which the
Our
country’s history refused to remove
steeped
in religious
rather than
traditions. The fact
the events of 1918
the display
government
when
buildings
pre-
continue to
erected. Freethought,
exhibit concerning
origins
of law. Id.
city’s display of a Ten Commandments
at 448-49. Again, however, this was a new monument
public
park since 1965
display, not an
and,
historical monument
amounted to
government
unconstitutional
therefore, this decision
persuasive
has no
endorsement. This case also addresses a
effect on
holding
our
here.
relatively
monument,
new
not an historical
Further,
relic.
Russ,
v.
(6th
Adland
Plattsmouth
Finally, in ACLU Nebraska Foundation does not constitute an endorsement of reli- City v. Plattsmouth, (8th 358 F.3d gion in of violation of the Establishment Cir.2004), Eighth Circuit held that Clause, nor does it violate the test first Additionally, 5. we note Plattsmouth is no tion rehearing granted en banc was on longer binding precedent, as city’s peti- April 2004. movant’s, then the contradicts dence Thus, District Lemon. articulated true. taken must non-movant’s summary judgment grant Court’s summary denial County and omitted). Relying (citations at 1363 Id. will be Moore Modrovich judgment Inc., 477 Lobby, Liberty upon Anderson affirmed. 2505, 91 106 S.Ct. (1986), stated L.Ed.2d dissenting. Judge, GIBSON, Circuit been lik has standard summary judgment “ jury’ directed ‘reasonable ened dissent. respectfully I summary standard,” “at verdict district of the decision my view In is not function judge’s stage the judgment where findings factual upon is based court to determine weigh evidence ... evidence, particularly is eoq|licting there matter, to determine but truth .of of Coun- intent present respect for trial.” issue genuine is a there whether teach- followed court The ty officials. 1362-63. BMW, F.2d Apple Big decision .earlier court’s ing of concluded: We Philadel- Society Greater Freethought has terms, opponent if the practical (3d County, 334 v. Chester phia threshold “mere scintilla” exceeded differing pro- Cir.2003), overlooks but of mate- issue genuine has offered court This that case. posture cedural credit the cannot fact, court then the rial injunc- permanent reviewed Freethought against the of events version movant’s Com- the Ten the removal ordering tion quantity if the even opponent’s, testimony the based mandments outweighs far evidence movant’s the le- believable found court district prov- thus remains It opponent. findings. these upon based conclusions gal to ascertain finder fact ince us contrast, before case Id. evidence. weight of the believability and summary grant appeal is an at 1363. judgment. following Freeth- court, in district teaching of the Consistently with evidence weighing circuits, ought, engaged Court, decisions Supreme *18 teaching contrary to finding fact and Procedure Civil Rule of Federal The dis- BMW_and Anderson. Big Apple judgment “Summary stated,
we have.
conclu-
on the
its decision
based
court
trict
issue
genuine
no
where
granted
be
should
when
“sincere”
were
officials
sion
trial
at
for resolution
exists
fact
of material
keep-
for
reasons
secular
they articulated
judg-
is entitled
moving party
place:
Plaque
ing
Apple
Big
of law.”
matter
as a
ment
America,
North
BMW,
v. BMW
Inc.
over
dispute
current
regard
With
Cir.1992).
(3d
1358, 1362
Inc., 974 F.2d
the reasonable
Plaque,
retention
explained:
We
know
would
observer
support
Roddey,- with
Executive, Mr.
summary
a motion
deciding
When
to not
Council, decided
cir-
role remains
court’s
... a
judgment
he be-
because
remove
[sic]
inappropriate
it is
in that
cumscribed
part
important-
“an
represented
lieved it
and to
disputes
factual
resolve
court to
an his-
and tradition
heritage
credibility
determinations....
make
com-
and that
building”
toric
light
drawn
should be
Inferences
law,
opposed
rule of
memorated
non-moving party,
favorable
most
war.
evh
non-moving party’s
where
Based on the
knowledge
cumulative
of with the facts pertaining to the building,
observer,
I
reasonable
find that he
its history, the age of the Plaque, and the
or she
could
conclude that continued County’s intention to respect the past and
display of the Ten Commandments
preserve the artifacts for
genera-
future
an
by
reflects
intent
the current
tions.”
county
promote
officials to
or favor one
But
the record contains other state-
religion over another or
even
indeed
ments
Roddey that cast a much
promote
differ-
religion over non-religion.
light
ent
on his motivations.
In a press
The district court particularly concluded release Roddey stated, “Perhaps the citi-
that the County Executive, James Roddey,
zens of Allegheny County place a value on
expressed legitimate, secular reasons for
family,
church
on religion
an$
refusing to remove the Plaque, “analogous
vastly
different
than those who
given
those
by the Chester County
dwell in Washington, D.C. But my heart
explanation
Commissioners whose
had sat
my
instinct tell me to keep ‘The Com-
the ‘relatively
isfied
low threshold required
mandments’ and I intend to follow them.”
by the purpose prong of Lemon [v. Kurtz
Presumably,
observer
man,
602, 612-13,
reads
”
local newspapers as well as local
(1971)
],’
L.Ed.2d 745
citing Freeth-
history books, so this statement has to be
ought,
Jane Pharmacy Technician; Doe, John Agency/Corporation, Third Party Defendants.
Nos. 02-2303. United States Court of Appeals, Fourth Circuit. CHARLESTON AREA MEDICAL Filed: Sept. CENTER, INCORPORATED, Everett, Diana Amy Smith, Marie Step-
Plaintiff-Appellee, Johnson, toe & PLLC, Clarksburg, WV, Parke-Davis, a division of Warner Lambert, Pfizer, Inc., its successor by St. Paul Fire & Marine Insurance merger. Company, Intervenor- Shawn Patrick George, George & Lor- Plaintiff, PLLC, sensen Charleston, WV, v. Charleston Area Medical Center. PARKE-DAVIS, A DIVISION OF WAR- LAMBERT;
NER Pfizer, Incorporat- ed, merger, successor Defen- ORDER OF CERTIFICATION TO dants-Appellants, THE SUPREME COURT OF AP- PEALS OF WEST VIRGINIA WIDENER, Circuit Judge. Danny Rader, A. MD; Miles, Terri RN; This is an appeal from the United States Doe, MD; Doe, R.N.; John/Jane Jane District Court for the Northern District of Doe, Pharmacist; John/Jane John/ West Virginia, at Wheeling. Because the Doe, Jane Pharmacy Technician; resolution of the presented issues on ap- Doe, John Agency/Corporation, Third peal requires resolution of a question of Party Defendants. West Virginia law that may be determina- tive in the pending case, and because it Charleston Area Center, Medical appears to us that there is no controlling Incorporated, Plaintiff- Virginia West appellate decision, constitu- Appellant, provision, tional statute, we request that the following issue be decided the Su- preme Court of Appeals of West Virginia, St. Paul Fire & Marine Insurance pursuant to Virginia West § Code 51-1A-1 Company, Intervenor- (2000). et seq. Plaintiff, I. Question Law to be Answered Parke-Davis, a division of Warner Lam- bert; Pfizer, Incorporated, its succes- following question of Virginia West by merger, sor Defendants-Appellees, may law be determinative in pending
