Andino Flores v. Andino Flores, Número 12266

Número 12266 | Supreme Court of Puerto Rico | Jun 29, 1961

El Juez Asociado Señor Belayal

emitió la opinión del Tribunal.

Estamos conformes con la ilustrada Sala sentenciadora que la prueba en este caso no sostiene la pretensión >de los demandantes que el testador en virtud de “la vejez •con involución mental” no estaba en su cabal juicio al momento de testar V-I Puig Peña — Tratado de Derecho Civil Español 102 (edición de la Editorial Revista de Derecho Privado de 1954); ni que el testador prácticamente estuvo secuestrado en poder de las demandadas durante un tiempo •coetáneo al otorgamiento del testamento. Por el contrario, la prueba demuestra que las demandadas le ofrecieron al demandante señor Marcelino Andino que se llevara al testador a su casa para que no se quedara solo en casa de las demandadas cuando éstas tenían que salir (t. 95). La otra razón de nulidad de que el testamento no fue otorgado en un solo .acto, no se probó ninguna interrupción en el proceso testamentario final que nos obligara a pasar sobre este extremo— Cintrón v. Cintrón, 70 P.R. Dec. 770" court="None" date_filed="1950-01-16" href="https://app.midpage.ai/document/cintrón-salgado-v-cintrón-salgado-8556947?utm_source=webapp" opinion_id="8556947">70 D.P.R. 770 (De Jesús) (1950), cita precisa a las págs. 775-776 — y en cuanto a que el notario no da fe por su propio conocimiento y de manera firme y definitiva de que el testador estuviera capacitado para otor-gar el testamento, la escritura de testamento es clara en cuanto a la capacitación al afirmar el notario que el com-pareciente tiene “a mi juicio y el de los testigos, la capa-cidad legal necesaria para testar” (t. 134). Sobre la sufi-ciencia del juicio de capacidad del Notario y los testigos véase Puig Peña, obra citada págs. 114-115. El cumpli-miento con las disposiciones del Código Civil vigente en Puerto Rico es un requisito formal que puede establecerse mediante el examen del documento.

En lo que no tiene razón la ilustrada Sala sentenciadora es en su conclusión de derecho que por no haber la heredera señora Antonia Andino Flores obtenido las cartas; de albaceazgo de acuerdo con el art. 597 del Código de Enjuiciamiento Civil de Puerto Rico, 32 L.P.R.A. 327, sección 2571, debe entenderse que no aceptó la encomienda del testador de actuar como albacea y por disposición del art. 822 de nuestro Código Civil perdió su derecho a la mejora y a participar con los otros herederos en la mitad del tercio de libre disposición. La prueba es clara que después de la muerte del testador, su hija Antonia continuó administrando los bienes del finado en la misma forma que lo había hecho durante la vida del testador. Como no hubo renuncia ex-presa dentro del término hábil de seis días, el albaceazgo debe considerarse como tácitamente aceptado de acuerdo con el art. 820 de nuestro Código Civil.

El caso de Mercado v. Mercado, 66 P.R. Dec. 811" court="None" date_filed="1947-01-14" href="https://app.midpage.ai/document/mercado-riera-v-mercado-riera-8556309?utm_source=webapp" opinion_id="8556309">66 D.P.R. 811 (en reconsideración) (De Jesús), (1947), cita precisa a la pág.. 811 en que se funda la ilustrada Sala sentenciadora para declarar incompatible el art. 820 del Código Civil con el art. 597 del Código de Enjuiciamiento Civil nuestro, es distinguible. El art. 830 del Código Civil de Puerto Rico declara el albaceazgo cargo gratuito y el art. 586 del Código de Enjuiciamiento Civil nuestro lo declara remunerado, además de ampliar las funciones del albaceazgo. En el caso de Mercado, en cuanto al extremo de la remuneración, resolvió este Tribunal que debía prevalecer el art. 586 del Código de Enjuiciamiento Civil por ser la legislación última. Pero en este caso, las disposiciones del art. 597 del Código de En-juiciamiento Civil de Puerto Rico, que se refiere a la obten-ción de las cartas de albaeeazgo, no está en conflicto ni re-sulta incompatible con las disposiciones del art. 820 de nues-tro Código Civil, que se refiere a las formas como puede aceptarse el albaeeazgo. El primero se aplica a los casos de aceptación expresa, cuando la extensión del caudal tes-tamentario y las complejidades del negocio jurídico obligan al albacea a obtener una legitimación del tribunal compe-tente de sus poderes para actuar. El segundo se aplica a los casos de aceptación tácita, como el aquí expuesto. La regla de hermenéutica, más confiable, es aquella que permite armonizar las contrariedades entre dos estatutos para fijar el verdadero alcance de cada uno.

Debe confirmarse la sentencia en cuanto a la revisión so-licitada por los demandantes recurrentes y recurridos y re-vocarse en cuanto a la revisión solicitada por las demandadas recurrentes y recurridas.