5 Mich. 368 | Mich. | 1858
The errors assigned in this ease añse upon the action of the Court below, in charging and in refusing to charge.
The requests, made by the defendant below (who is plaintiff in error), numbered one, two, and three, were properly refused by the Court.
Whether the mez-chants in New Yoz-k, shipping goods to. Moore, Foote & Co., had authority to make contracts for shipment on different terms from those ordinarily adopted by common carriers, was a question of fact; and the Court could not properly be asked to make any charge which should absolutely dispose of a fact in controversy. The whole depended on the terms of agency.
. We think the second instruction asked by the plaintiffs below, and given by the Court, is too broad and unqualified, and would naturally tend to mislead a jury. It was taken literally from the opmion of the United States Supreme Court m the case of the New Jersey Steam Navigation Co. vs. Merchants’ Bank, 6 Mow. 844. But as it appears there, it is considerably qualified by the context. And it was not propounded there as an independent abstract legal proposition, requiring no explanation. While it is true that it devolves upon a carrier to show affirmatively the terms of any contract which lessens his common law liability, yet that fact is to be proved like any other,, by any pertinent evidence. If in writing, the writing must be shown; but if by parol, there is no rule which requires different proof from that which would establish-any other contract. It does not matter that the evidence is conflicting, for in civil cases the jury must always decide upon the weight of evidence; and there
We also think the third instruction given was erroneous. The unsigned memorandum was no contract in any sense of the term, and could only be made available as embodied by reference in some written or parol agreement which should adopt it. We think there was nothing in the case to found" any such charge upon. There was no evidence showing, or tending to show, a written contract of the kind mentioned in that charge, and the charge was, therefore, improper, as tending tó mislead the jury.— Toulmin vs. Headley, 2 C. & K. 157.
The principal controversy in this case, and one which goes to the entire merits, is that raised by the fourth request of the defendant below, touching the character of lake navigation, within the purview of the Act of Congress entitled “ An Act to Limit the Liability of Ship-owners, and for other purposes,” approved March 3d, 1851. — 9 Stat. U. S. 635. It is claimed by the plaintiff in error that the owners of ves- . seis "thus employed are not liable for losses on board by fire occurring without fault or negligence; while the defendants
The first section o? the Act exempts the owners “ of any ship or vessel” from liability for loss or damage to goods shipped, by reason of any fire happening on board without the design or neglect of the owners, with a proviso allowing the parties to make such special contracts *as they may see fit. The second section exempts the master and owners from any liability for certain valuable articles, when not made known and entered on the bill of lading truly; and in all cases limits the liability for such goods to the entered valuation. The - third section limits the liability of any owner for any occurrence happening without his privity or knowledge, to the value of his interest in the shij} and freight. The fourth section provides a method of equitable apportionment, where the value of the ship and freight falls^ short of the losses. The fifth' section makes the charterers owners during the charter, for the purposes of the Act. The sixth section saves all remedies against master and crew. The seventh section contains a penalty for shipping certain inflammable and explosive articles in a general freight ship, without a written note of the articles shij>ped. The latter clause of that section .— which is,'in fact, a separate section — is as follows: “This Act shall not apply to the owner or owners of. any canal■ boat, barge, or lighter, or to any vessel of any description whatsoever, used in rivers or inland navigation.”
The question raised here is one which has never been passed upon by any court of last resort in this country, so far as we have been informed; and its importance demands a very careful examination. We propose, therefore, to view it in the light of the old law, and of the maritime legislation of England, from «which the statute in question was substam tially, and, in most respects, literally derived.
The policy of England has long been to aid and encourage navigation. But, so far as' the liabilities of ship-owners, as
Holland had, at an earlier day, passed similar laws for the same purpose. And by the Marine Ordinances of France, Book n., Title IV., Art. 2, it was prowled as follows: “ The owners of ships shall be answerable for the deeds of the master; but shall be discharged, abandoning their ship and freight”; in this respect conforming entirely to the English statutes and the Act of Congress, in all cases except fire — if, indeed, that is an exception; and such is the general maritime law of Europe. — 3 Kent Com. 217, 218.
It is worthy of remark, that, while by the English and American statutes, a liability to the extent of his interest in the vessel and freight is retained against the owner in all other cases where there was a'common law liability, the exemption against fire is absolute' and entire. But while collusion might exist in other cases, fire on shipboard could yery rarely occur designedly; and, inasmuch as the maritime law requires goods .generally to be stowed below deck, the vessel would commonly be destroyed by any fire which destroyed her cargo, while, in other cases, where damage occurs not within the legal exemptions, the vessel may, and usually does, remain undestroyed. There was no liability for fire without negligence, by the civil law. — Hunt vs. Morris, 6 Mart. La. 676.
It can require but a very slight comparison between our statute of 1851 and the English Acts to. ascertain that it was copied from them. The general tenor is the same, and our law is referred to this origin by Curtis 3. in The Manufacturing Co. vs. Bark Tangier, Am. Law. Reg. for June, 1858, where an action was brought for goods burned. The peculiar term “rivers or inland navigation,” which led to some discussion «before us in this case, and which Judge Conkling in 1 Adm. Juris. 209, supposes to have been a clerical mistake, is adopted literally from the Act of 53 Geo. III., above referred to. So far, therefore, as English
It is quite evident from the tenor of the English legisla^ tion that the intent of the Acts referred to was to strengthen their commercial marine, by encouraging persons to invest their capital without the risk of ruin from those casualties Which no ordinary care on their part could prevent. Every owner could not be a master or. mariner, and self-interest would always prompt ship-owners to select reliable officers ami crews. There was great injustice in holding the innocent owner for matters entirely beyond his control. While, therefore, the master was still left, in most cases, liable as at common law, the owner was made exempt. But, the reasons which made such a relaxation necessary or ex2>edient in the case of vessels engaged in maritime commerce, did not apply with so much force to the excepted list. The classes named in the exception are all small vessels of burden, incapable from their nature of withstanding the perils of the sea, and never in fact exposed to them. They are not required to be navigated by expert seamen, and are never, or but rarely, beyond the reach of their owners, or of-succor in peril. It will be found that in the English courts, for these' and other reasons, Acts have been repeatedly construed with reference to one class or the other by the character of the service, or the class of vessels designated, where the general terms used in addition would, in the popular sense, or with another context, embrace both classes. The case of Hunter vs. McGowan, already referred to, held that the Act of 26 Geo. III., was ina2i]fiicable to lighters, although the terms used were “any ship or vessel.” But, not only was the term “ ship ” the governing phrase, from
These cases all tend to show that such -statutes, when mentioning expressly certain classes of vessels, and then using general words, intend to apply the latter to vessels ejusdem generis, either of build or business, and not to extend the language beyond.
Besides the well understood meaning of “inland navigation” in England, and the natural inference to be drawn from the use of the vessels particularly named under the rules laid down in the cases cited, some light may b'e derived from the course of the English courts in dealing with kindred maritime questions, not immediately applicable to these statutes, so far as the exceptions are concerned.
In Battersby vs. Kirk, 2 Bing. N. C. 584, it was held that Ireland was a place beyond seas, in regard to the Bristol Dock Acts, as it ¡ had previously been decided under the statute of limitations. In Ravison vs. Mekibben, 6 Moore, 387 (S. C. 3 Brod. & B. 112), it was held that a vessel engaged in general freighting between Belfast and London, and which, at the time the question arose, was proceeding down the Thames from London, on her way to Belfast, with a general cargo, was neither a “ coasting vessel ” nor “ an Irish trader using the navigation of the river Thames as a coaster.” The statute of 6 Geo. IV. Ghap. 107, declared that thereafter all trade by sea from one part of the United Kingdom to another, or from any part of the Isle of Man to another,' should be deemed to be coasting trade, in any matter relating to the trade or navigation or revenue.of the realm, and all ships while employed therein should be deemed coasting ships. The Cus. toms Act of 8 and 9 Vict. Chap. 86, §113, contains the same provision. In Shepherd vs. Hills, 32 Eng. L. & Eq. 533, it was
Urged that the lighter might be considered as constructively a part of the ship, and that the goods might thus be deemed on board. The Court, however, said “ It can not be said 'that the lighter was a part of the. ship at the time. It belonged to other proprietors, and was employed for the particular purpose of loading by the owners of the Barbara. To bring a case within the Act, the fire must, I think, be on board the vessel which is the property of the owners, and that was not so here. Again, the goods were not on board the ship of which the defendants were the owners.” And
The whole current of' decisions in the English courts tends to show that the maritime business has always been regulated as entirely distinct from any other, and that the immense traffic in the narrow seas has not been allowed to be withdrawn from its proper character as sea-going commerce. So far as the term “ inland navigation ” is concerned in the English Acts, no serious difficulty could arise upon it. Every harbor in England is within the body of a county, while all waters outside of harbors are parts of the high seas, and under the jurisdiction of the admiralty. Lighters, barges, and canal boats are all inland craft within all the definitions. The writers on English commerce all treat of inland navigation as carried on by small or light boats, and confined to rivers, canals,, and streams strictly land-guarded; and the decisions have invariably coupled together the class of vessels, and their proper employment, with the language of the Acts of Parliament applicable to them. The coasting trade is defined by statute to be a trade by sea, and embraces now, as we have seen, much business that, before the new laws, was actually foreign in legal contemplation. In the United States it is equally regarded as an external sea-going trade, and this not only by Acts of Congress, but by courts; and is class'ed separately from all internal commerce. — See 2 Kent Com. 599, 600; 10 Johns. 10, 11; Hastings vs. Pepper, 11 Pick. 41. See, also, upon this subject, Web. Dic. 16 Navigation — inland navigation ”/ Rees' Cyc. “ Inland
The legal and popular sense of the term “ inland,” when applied to navigation and commerce, differs somewhat from the geographical term as applied to bodies of water. Geographers have classed nearly all large bodies of water, except the great oceans, as “inland seas.” The Mediterranean, the North Sea, the Gulf of Mexico, and the Baltic, are all included, geographically, within this class. — Mur. Enc. of Geog. 188. The Baltic has been, in our day, claimed as mare clausum under the Danish authorities, and most nations have acquiesced in their claim of toll for entering it; yet no one would regard its navigation as in any sense inland navigation. The Mediterranean, and even the Adriatic, although geographically inland, are not so commercially. And the old English claim that all the narrow seas were close seas, and subject to British supremacy, never removed- them from admiralty jurisdiction, or regarded commerce on them as inland commerce. The high seas commenced at low-water mark, or at the mouths of estuaries and harbors, and nothing was inland that was beyond those lines.
It is very obvious that inasmuch as all harbors (except) perhaps, open roads), are inland, the test of character could not be whether a vessel merely entered inland waters in the course of its business, but must be found in its general use. The object of the law being to build rip general maritime commerce, we have to look -to that for a criterion. The vessels not embraced by the terms of the Act are all of a class peculiarly adapted to inland carriage. They are boats of burden unsuited to the open waters. Yet it might well happen that large vessels may be employed at times in strictly inland commerce; and, if so, they would undoubtedly be held by their trade. A general rule is necessary, and that rule is easily and simply applied to the ordinary occupation. A vessel running from New York to Boston is a sea-going vessel, although both her termini are inland. A' harbor
m The commerce of the lakes has been regulated by Acts of Congress from the outset of our history. Prior to 1831, navigation upon them was regulated'by the laws applicable on the seaboard; vessels being registered for the ’foreign, and enrolled and licensed for the. coasting trade. In 1831, as the necessities of commerce had increased, provision was made for special enrollments, which would permit vessels to be engaged in either coasting or foreign trade; and no registry was required. This, in no. wise altered the navigation laws, otherwise than to favor lake navigation by opening the foreign trade to enrolled vessels.— U. S. vs. The Margaret Yates, 22 Vt. 665. In 1845, Congress, by statute, extended the'jurisdiction of admiralty over the lakes and their connecting waters — a jurisdiction intimated by the United States Supreme Court* to have existed without legislation, on account of the character of these waters. ■ — Fitzhugh vs. Genesee Chief, 12 How. 443. The registry law, passed in 1850 by Congress (9 U. S. Stat. 440), requiring transfers of United States’ vessels to be recorded in the custom houses, not only applied to lake vessels, but has been held by this Court to exclude State legislation on the subject. — Robinson vs. Rice, 3 Mich. 235. The steamboat -inspection law of 1838, for preventing accidents on the water, was made in express terms to require of lake steamers on the great lakes the same safeguards prescribed on the ocean. — -5 U. S. Stat. 305. It is well known that the enactment of this law was procured on account of fatal accidents on Lake Erie. The
In 1851, when the Act to limit the responsibility of shipowners was passed, the lake commerce had been placed b^ the prior legislation upon the same footing with that of the ocean. It had been recognized as subject to the same dangers and partaking of the same character. The loss of the Lexington by fire, on Long Island Sound, and the decision of the Supreme Court on the liability of her owners, in 6 Sow. 344, were the immediate occasion of its passage. The peculiar interior position of the Sound had, as early as 1795, caused a special enactment to be passed, exempting vessels crossing from Long Island to Rhode Island from the rules applying to vessels trading between districts not adjoining— a provision similar to that which, in 1831, relieved lake commerce from the like difficulties. We might well suppose that a law drawn up under such circumstances to exonerate ship-owners would not stop short of providing for all cases of the same character. After the broad legislation regulating our lake trade, and considering its true character, which had certainly become somewhat prominent, we can not be warranted in holding that a statute applying or meant to apply to the protected waters of the Sound, is inapplicable to the more exposed navigation of the lakes, on the ground that such navigation is inland, unless such a meaning is very clearly to be derived from the terms of the Act of Congress. Let us, therefore, see whether there is any other, and, if so, what, inland navigation to which the language is applicable.
It is very clear that where commerce is confined ex
When, therefore, after providing that “the owners of any ship or vessel” shall be free from liability on account of fire on board, not occasioned by their design or neglect, the statute provides that “This Act shall not apply to the owners of any canal boat, barge, or lighter, or to any vessel 6f any description whatsoever, used in rivers or inland navigation,” we may properly look to the existing legislation on such navigation, to determine the effect of the Act. And when
But lake navigation is not inland navigation in any sense. The lakes are not within the borders of any State, and, except Lake Michigan, are not within the United States. But their border character alone would not serve to make them maritime, or change the scale of their commerce. It is their intrinsic nature, and not their position alone, which characterizes their commerce; but their position is also important in some views of national jurisdiction. Our courts have long since learned to disregard the exploded notion that there is any radical difference between salt and fresh water commerce. The old rule of the English Admiralty, and its reason, are clearly stated in the sea laws, in a treatise which is appended to 2 Pet. Adm.: “In aqua dulci, a ship may become a deodand, but in the sea, or in aqua salsa being an arm of the sea, though it be in the body of the country, yet there can be no deodand of ,the ship or any part of it, though anybody be drowned out of it, or otherwise come by their death in the ship, because on such waters ships and other vessels are subject to such dangers upon the raging waves, in respect of wind and tempest; and this diversity all our ancient lawyers do agree in.” — p.lxxi. This reason is a sound one, and doeshnot depend upon the freshness of the water, but in England generally or universally coexists with it. The perils which are referred to are as characteristic of the lakes as of the ocean. And in The Genesee Chief Case, 12 How. 443, the Supreme Court, referring to the Act of Congress of 1845, extending the admiralty jurisdiction over the lakes, say (p. 453): “If this law, therefore, is constitutional, it must be supported on the ground that the lakes 'and navigable waters connecting them are within the scope of admiralty and maritime jurisdiction as hnown and understood in the United
The true distinction between inland navigation and any other, as we think, must be found in its character, as confined to narrow or land-guarded internal waters, contradistinguished from that which is maritime in its nature. This is the only distinction which can be drawn from the English practice, it is the only one which distinguishes the real character of the various trades, and it is the only one which has any real foundation in the risks and exigencies of commerce. Judge Grier, in the case of Jones vs. Cincinnati Coal Co., above cited, uses this language, referring to coal barges (that case arising out of a collision between such vessels) : “ A remedy in rem against such a vessel, either for its contracts or its torts, would not only be worthless but ridiculous; and1 the application of the maritime law to the cargo, and hands employed to navigate her, would be equally so.” “ If it was unreasonable to refuse to ships and steamboats on our great lakes and rivers the benefit of the remedies afforded by courts of admiralty, it may be equally so to apply the principles and practice of the maritime law to everything that floats on a fresh water stream. Every mode of remedy and doctrine of the maritime law affecting ships
If that is inland navigation which is carried on upon inland waters in the geographical sense, we shall be led to strange results. These lakes are classed by geographers, as well as courts and mariners, as inland seas, and are not lakes at all in the proper geographical sense, because they have a direct outlet to the ocean.' — 1 Mur. Enc. of Geog. 188, 201; 8 Ibid. 850. Inland seaS embrace, according to the classification, the Baltic, North, and Mediterranean seas, the Gulfs of Mexico and St. Lawrence, Hudson’s Bay, and all other bodies of water separated from the oj)en ocean, and yet opening into it. The Baltic, indeed, except during the prevalence of west winds, is comparatively fresh, and all its saltness is derived by influx from the ocean. The same remark is applicable, with still greater force, to the Black Sea. The outlets of both are narrow, and controlled by single powers. But the inland waters of Europe are the seat of an extended commerce, and the ocean is but the passage way to reach it. The ports which, geographically, are on inland waters, control the commerce of the world. The Atlantic ports of Europe are comparatively insignificant beside them. And not only is this so, but the whole admiralty law was formed and settled in those waters. The Rhodian law, the tables of Amalfi, and the Consolato del Mare, were the offspring and the guide of Mediterranean commerce, while the laws of Wisbuy and of the Hanse towns were devised for the Baltic. The principles thus adopted, suggested by the early exigencies of a commerce in those inland waters, which was almost insignificant compared with the lake trade, have stood the test of time throughout the whole civilized world, and every admiralty code is founded upon them. A construction which would make lake navigation inland navigation, simply because the lakes are classed by geographers as inland waters, would apply with equal force to those European
Not only has the lake commerce been put upon a maritime footing by the navigation laws, and'by the decisions of courts, but it, in point of fact, is in all respects as much so as that of the Baltic and Mediterranean. The vessels used in its ordinary navigation are not only capable of employment, but are actually employed, in trans-atlantie voyages, while some, $t least, of the lake fleet were brought over originally from Europe. For more than thirty years our government has been striving, to secure the free navigation of the St. Lawrence, for the purpose of enabling lake vessels to communicate with the ocean free from the restrictions imposed on them by the British laws. This privilege was claimed as a matter of right by the Executive Department in 1826, and was placed upon the ground that the right to navigate the lakes and the ocean gave a corresponding claim to navigate their connecting waters. Mr. Clay, then Secretary of State, insisted that if the St. Lawrence were regarded as a strait connecting navigable seas, as it ought properly to be, there would by less controversy. And he then proceeds thus: “ The principle on which the right to navigate straits depends, is, that ’they are accessorial to those seas which they unite, and the right of navigating which is not exclusive, but common to all nations; the right to navigate the seas, drawing after it that of passing the straits. The United States and Great Britain have between them the exclusive right of navigating the lakes. The St. Lawrence connects them with the ocean. The right to navigate both (the lakes and the ocean) includes that of passing from one to the other, through the natural link.”— Corresp. of 1826, 33 Niles Reg. 41.1, et seq. Mr. Wheaton has expressed similar views on the right to navigate straits (Wheat. Int. Law, 240, 250), and applied them to the question of the Danish Sound dues — concerning
The lake commerce being in fact maritime in its nature, and having been thus recognized as such by all the dejiartments of the Federal Government, and regulated as such by Congress, we can not hesitate so to consider it in construing the Act in question. And being satisfied that the inland navigation mentioned in the Act can not jn-operly comprehend the maritime commerce of the lakes, we are of the opinion that the plaintiff in error is' not liable for the property destroyed by fire on board of the propeller “Spaulding,” such fire not having been caused by design or negligence; and that the Court below erred in charging- the jury that the navigation of the lakes was inland navigation within the meaning- of the Act of Congress.
The judgment of the Court below must be reversed, and a new trial granted.
I can not agree in the construction given to the Act of Congress by my brethren.
The words of a statute, when not used in a technical sense, are to be understood in their ordinary and common acceptation. Inland, means within land, or remote from the ocean; and inland navigation, that which is carried on within a country, on its rivers or other bodies of water, without reference to their magnitude, whether called lakes or seas, if such bodies of water are not so connected with the ocean, in the commerce of the world, as to be considered a part and parcel of the ocean, or highway of nations. Large bodies of water, consisting of a chain of lakes lying hundreds of miles inland,
It is admitted the words “ inland navigation,” in their popular sense include the navigation of our lakes, but it is contended that in the Act in question the lakes are excluded, not in terms, but by some supposed policy of the law not disclosed by the Act itself, but to be found somewhere, I suppose, floating in the hitherto unexplored regions of judicial construction. I can not recognize a rule of interpretation that allows the Court, when in search of the policy of a law, to go outside of the Act itself. If Congress has failed, by the Act in question, to indicate the object it had in view, or to use appropriate language to express what it intended, I doubt whether the matter will be much bettered by any attempt of ours to improve the work. The danger attending all such efforts is, they are too apt to be prompted by a secret dissatisfaction with the law itself, because it does not go far enough, and the exploration is entered upon with a view to the collection of materials to amend it with; and in search of these, no' assignable limits are fixed within which they are to be taken, and almost anything is pressed into the service in a desperate case, and made to answer the purpose when nothing better can be found.
I also doubt the power of Congress to legislate on the
To regulate commerce “ among the several States ” does
The Act does not purport to regulate commerce between the States. But let us suppose that to 'be its object, and concede for a moment Congress has power, in the regulation of such commerce, to legislate on the liability of common carriers by water between Michigan and Ohio, and to say ,to such carriers, You shall no longer be subject to the laws 'of Michigan and Ohio as common carriers, though while pursuing your occupation you are never out of their jurisdiction. Would it be contended, Congress has the same power over the liability of carriers confined to the waters of Michigan? If not, is it reasonable to .suppose it intended by the Act in question to create a difference in the liability of the owners of ships and vessels navigating our lakes? Why should not the owner of a vessel sailing between Toledo and Monroe, or from the latter place to Cleveland, not be liable to the same extent as the owner of a vessel sailing from Monroe to Ontonagon, or from the latter place to St. •Joseph?
Will it be claimed under the admiralty and maritime
Judgment reversed, and new trial granted,,