The plaintiff in this employment discrimination suit appeals from the grant of summary judgment for the defendants. As explained in an unpublished order issued today, none of the plaintiffs claims has any merit, and summary judgment was therefore properly granted. We limit this published opinion to a question on which clarification is needed. It is the proper standard for summary judgment when a plaintiff claims that he was retaliated against for complaining about employment discrimination. Two formulations are found in our cases, both adaptations of the ubiquitous
McDonnell Douglas
test for summary judgment in discrimination cases. See
McDonnell Douglas Corp. v. Green,
Cases that employ the second formula go on to say that after the plaintiff has made his prima facie case, the defendant can defeat it by producing evidence that the motive for firing or taking other ad
*643
verse employment action against the plaintiff was not retaliatory, unless the plaintiff is able to come back and show that the alleged nonretaliatory motive was actually pretextual. That is
McDonnell Douglas-
speak, all right, but it is out of place. If the plaintiff has produced evidence that he was fired
because
of his protected expression, he has gone beyond
McDonnell Douglas
by producing actual evidence of unlawful conduct — evidence that the firing was in fact retaliation for his complaining about discrimination. The fact that the defendant may be able to produce evidence that the plaintiff was fired for a lawful reason just creates an issue of fact: what was the true cause of the discharge? Evidence, though not conclusive, that the cause was retaliation should be enough to entitle the plaintiff to a jury trial unless the defendant can produce uncontradicted evidence that he would have fired the plaintiff anyway, in which event the defendant’s retaliatory motive, even if unchallenged, was not a but-for cause of the plaintiffs harm.
Price Waterhouse v. Hopkins,
McDonnell Douglas
is designed to give the plaintiff a boost when he has no actual evidence of discrimination (or retaliation) but just some suspicious circumstances. If he can prove that his protected expression caused him to be fired, he doesn’t need
McDonnell Douglas
and it gives him nothing. But this may depend on the precise meaning of “causal link.” Again we find divergent formulations in the cases. If it means, as we have been assuming thus far and as we have held in a number of cases,
Dunn v. Nordstrom, Inc.,
The concept of “not wholly unrelated” is both obscure and, as we just suggested, superfluous. It should be jettisoned. The plaintiff in a retaliation case should have two (and only two) distinct routes to obtaining/preventing summary judgment. One, the more straightforward, the one that is unrelated to McDonnell Douglas, is to present direct evidence (evidence that establishes without resort to inferences from circumstantial evidence) that he engaged in protected activity (filing a charge of discrimination) and as a result suffered the adverse employment action of which he complains. If the evidence is uncontradicted, the plaintiff is entitled to summary judgment. If it is contradicted, the case must be tried unless the defendant presents unrebutted evidence that he would have taken the adverse employment action against the plaintiff even if he had had no retaliatory motive; in that event the defendant is entitled to summary judgment because he has shown that the plaintiff wasn’t harmed by retaliation.
The question of how much evidence the plaintiff must present to establish a triable issue that the adverse employment action of which he complains was retaliatory is not susceptible of a general answer. But we remind that mere temporal proximity between the filing of the charge of discrimination and the action alleged to have been taken in retaliation for that filing will rarely be sufficient in and of itself to create a triable issue. See
Bilow v. Much Shelist Freed Denenberg Ament & Rubenstein, P.C.,
The second route to summary judgment, the adaptation of McDonnell Douglas to the retaliation context, requires the plaintiff to show that after filing the charge only he, and not any similarly situated employee who did not file a charge, was subjected to an adverse employment action even though he was performing his job in a satisfactory manner. If the defendant presents no evidence in response, the plaintiff is entitled to summary judgment. If the defendant presents unrebutted evidence of a noninvidious reason for the adverse action, he is entitled to summary judgment. Otherwise there must be a trial.
Because this opinion creates a new rule for the adjudication of retaliation cases, it has been circulated to the full court in advance of publication under 7th Cir. R. 40(e). No judge in regular active service voted to hear the case en banc.
